| Subject | Russian | German |
| automat. | балластное сопротивление мостовой схемы | Brückenvorwiderstand (ssn) |
| met.work. | бесконсольный мостовой перегружатель | Verladebrücke ohne Kragträger |
| energ.ind. | бесконсольный мостовой перегружатель | Verladebrücke ohne Ausleger |
| mining. | валик подвижной мостовой опоры | Auftragerolle (транспортно-отвального моста) |
| energ.ind. | верхний пояс мостовой фермы | Brückenobergurt |
| el. | включать по мостовой схеме | in Brücke schalten |
| radio | выпрямитель по мостовой схеме | Gleichrichterbrückenschaltung |
| sew. | выпрямитель по мостовой схеме | Brückengleichrichter (Александр Рыжов) |
| auto. | выпрямитель, собранный по мостовой схеме | Brückengleichrichter |
| el. | генератор по мостовой схеме | Brückenoszillator |
| el. | генератор с мостовой стабилизирующей схемой | brückenstabilisierter Generator |
| energ.ind. | грейферный мостовой кран | Laufkran mit Greifer |
| energ.ind. | грейферный мостовой кран | Greiferlaufkran |
| energ.ind. | грейферный мостовой кран | Greiferbrückenkran |
| energ.ind. | грейферный мостовой кран | Brückenkran mit Greifer |
| el. | два плеча мостовой схемы | Halbbrücke |
| met.work. | двустоечный мостовой молот | Doppelständer-Brückenhammer |
| energ.ind. | двухбалочный мостовой кран | Zweiträgerbrückenkran |
| tech. | двухбалочный мостовой кран | Zweiträgerlaufkran (Queerguy) |
| energ.ind. | двухбалочный мостовой кран | Laufkran mit Doppelträgerbrücke |
| energ.ind. | двухбалочный ручной мостовой кран | Zweiträgerhandlaufkran |
| energ.ind. | двухконсольный мостовой перегружатель | Verladebrücke mit zwei Auslegern |
| met.work. | двухконсольный мостовой перегружатель | Verladebrücke mit beidseitigem Kragträger |
| energ.ind. | двухконсольный мостовой перегружатель | Verladebrücke mit beiderseitigem Ausleger |
| energ.ind. | двухкрюковый мостовой кран | Laufkran mit Hilfshub |
| met. | двухстоечный мостовой молот | Doppelständer-Brückenhammer |
| el. | детектор по мостовой схеме | Brückendemodulator |
| automat. | добавочное сопротивление мостовой схемы | Brückenvorwiderstand (ssn) |
| construct. | дорога с мостовой из стальной решётки | Stahlroststraße |
| mil. | дорожно-мостовой батальон | Straßen- und Brückenbaubataillon |
| mil. | дорожно-мостовой батальон | Straßenbrückenbaubataillon |
| tech. | загрузочный мостовой кран | Ladebrücke |
| construct. | заливка швов мостовой раствором | Verguss des Pflasters |
| road.wrk. | замена отдельных камней в мостовой кладке | Steinersatz |
| construct., road.wrk. | заполнение швов мостовой песком | Einsanden |
| el. | измерение по мостовой схеме | Brückenmessung |
| energ.ind. | кабелькранный мостовой перегружатель | Brückenkabelkran |
| construct. | камень для мостовой неправильной формы | Polygonalpflaster |
| mining. | каток подвижной мостовой опоры | Auftragerolle (транспортно-отвального моста) |
| gen. | керам. мостовой клинкер | Straßenklinker |
| radio | компенсационный мостовой метод | Brückenkompensationsmethode |
| el. | конденсатор противоположного плеча мостовой схемы | Gegenkondensator |
| construct. | консольный мостовой кран | Konsollaufkran |
| construct. | консольный мостовой кран | Auslegerlaufkran |
| tech. | контейнерный мостовой кран | Containerbrückenkran |
| tech. | контейнерный мостовой перегружатель | Containerverladebrücke |
| med. | корково-мостовой тракт | Großhirn-Brückenbahn |
| met.work. | косоустанавливающийся мостовой перегружатель | die um 10 bis 15° zur Fahrbahnsenkrechten schräggestellt werden kann |
| met.work. | косоустанавливающийся мостовой перегружатель | Verladebrücke |
| energ.ind. | косоустанавливающийся мостовой перегружатель | schwenkbare Verladebrücke |
| energ.ind. | косоустанавливающийся мостовой перегружатель | schrägstellbare Verladebrücke |
| road.wrk. | криволинейный пояс мостовой фермы | Gurtbogen |
| energ.ind. | крюковой мостовой кран | Brückenkran mit Lasthaken |
| energ.ind. | крюковый мостовой кран | Laufkran mit Lasthaken |
| energ.ind. | крюковый мостовой кран общего назначения | Normallaufkran |
| met. | кузнечный мостовой кран | Schmiedelaufkran |
| energ.ind. | литейный мостовой крап | Gießlaufkran |
| energ.ind. | литейный мостовой крап | Gießereilaufkran |
| mil. | лёгкий мостовой парк | leichter Brückenpark |
| energ.ind. | магнитно-грейферный мостовой кран | Magnetgreiferlaufkran |
| energ.ind. | магнитно-грейферный мостовой кран | Greifermagnetlaufkran |
| energ.ind. | магнитный мостовой кран | Laufkran mit Lasthebemagnet |
| energ.ind. | магнитный мостовой кран | Magnetbrückenkran |
| energ.ind. | магнитный мостовой кран | Magnetlaufkran |
| energ.ind. | магнитный мостовой кран | Brückenkran mit Lasthebemagnet |
| build.struct. | место мостовой переправы | Brückenstelle (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | металлургический мостовой кран | Laufkran für Hüttenwerke |
| med. | мозжечково-мостовой угол | Kleinhirnbrückenwinkel |
| nautic. | монтажный мостовой кран | Montagelaufkran |
| auto. | мостовой автомобиль | Brücken-Kraftfahrzeug (армейский) |
| silic. | мостовой брус | Brückenstein (стекловаренной печи для безлодочного вытягивания) |
| road.wrk. | мостовой брус | Brückenschwelle |
| railw. | мостовой брус | Brückenholz |
| railw., road.wrk. | мостовой брус | Brückenstein |
| railw., road.wrk. | мостовой брус | Brückenträger |
| chem. | мостовой брус | Brückenstein (eines Glasschmelzofens) |
| tech. | мостовой бык | Strompfeiler |
| road.wrk. | мостовой бык | Pfeiler |
| gen. | мостовой бык | Brückenpfeiler |
| met.work. | мостовой вагоноопрокид | Krankipper |
| tech. | мостовой вагоноопрокидыватель | Krankipper |
| polygr. | мостовой валик | Brückenwalze |
| el. | мостовой выпрямитель | BrUckengleichrichter |
| railw. | мостовой выпрямитель | Brücke |
| radio | мостовой выпрямитель | Gleichrichterbrückenschaltung |
| tech. | мостовой выпрямитель | Graetz-Gleichrichter |
| tech. | мостовой выпрямитель | Brückengleichrichter |
| tech. | мостовой грейферный кран | Greiferbrückenkran |
| radio | мостовой датчик | Brückengeber |
| met. | мостовой двухбалочный ручной кран | Zweiträger-Handlaufkran |
| radio | мостовой детектор | Brückendemodulator |
| radio | мостовой диплексер | Brückendiplexer |
| tel. | мостовой дуплекс | Brückengegensprechsystem |
| tel. | мостовой дуплекс | Brückengegensprechen |
| mil. | мостовой железнодорожный | Eisenbahnbrückenbau- |
| mil. | мостовой железнодорожный батальон | Eisenbahn-Brückenbaubataillon |
| mil. | мостовой железнодорожный батальон | Eisenbahnbrückenbaubataillon |
| mil. | мостовой железнодорожный полк | Eisenbahn-Brückenbauregiment |
| energ.ind. | мостовой кабельный кран | Brückenkabelkran |
| gen. | мостовой камень | Pflästerung (напр., булыжник) |
| construct. | мостовой камень | Pflasterstein |
| gen. | мостовой камень | Pflasterstein (булыжник и пр.) |
| construct. | мостовой камень Н-образной формы | Knochenstein (Похож на косточку, как её изображают карикатуристы, данный профиль обеспечивает прочное и плотное сцепление уложенных в мостовую камней друг с другом. Шандор) |
| energ.ind. | мостовой канатный экскаватор | Brückenkabelbagger |
| mining. | мостовой карьер | Brückentagebau |
| radio | мостовой кварцевый фильтр | Brückenquarzfilter |
| silic. | мостовой клинкер | Straßenpflasterklinker |
| silic. | мостовой клинкер | Straßenklinker |
| silic. | мостовой клинкер | Pflasterklinker |
| energ.ind. | мостовой ковшовый разгрузчик | Waggonentladebrücke mit Becherwerk |
| energ.ind. | мостовой ковшовый разгрузчик | Becherwerksentladebrücke |
| mil. | мостовой комплект | Brückengerät |
| automat. | мостовой контакт | Schleppkontakt |
| road.wrk. | мостовой костыль | Brückennagel |
| mil., navy | мостовой кран | Verladebrücke |
| nat.res. | мостовой кран | Traverskran |
| shipb. | мостовой кран | Deckenkran |
| construct. | мостовой кран | Portalkran |
| tech. | мостовой кран | Kranbrücke |
| tech. | мостовой кран | Laufkran |
| railw. | портальный мостовой кран | Brückenkran |
| wood. | мостовой кран | Ladebrücke (складской) |
| shipb. | мостовой кран | Fachwerkträgerkran |
| gen. | мостовой кран | Fahrkran |
| shipb. | мостовой кран | Hochbahnkran |
| gen. | мостовой кран | Brückenkran |
| met. | мостовой кран для клепальных работ | Nietlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран для обслуживания машинного зала | Maschinenhauslaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран для обслуживания склада металлического лома | Schrottplatzlaufkran |
| tech. | мостовой кран для подачи болванок в печь | Stripperwerk |
| tech. | мостовой кран для подачи болванок в печь | Stripperkran |
| refrig. | мостовой кран для подъёма и перемещения льдоформ | Eiszellenlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран для транспорта блюмсов | Blocklaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран для транспорта болванок | Blocklaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран для транспорта слитков | Blocklaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран для транспорта слябов | Blocklaufkran |
| nautic. | мостовой кран для тяжеловесов | Schwerlastlaufkran |
| railw. | мостовой кран для штучных грузов | Stückgutkranbrücke |
| tech. | мостовой кран кругового действия | Polarkran (используется, напр., для АЭС Queerguy) |
| tech. | мостовой кран кругового действия | Rundlaufkran (используется, напр., для АЭС Queerguy) |
| tech. | мостовой кран кругового действия полярный кран | Rundlaufkran (для реакторного здания АЭС Queerguy) |
| tech. | мостовой кран литейного двора | Gießbettkran |
| refrig. | мостовой кран льдогенератора | Eiserzeugerlaufkran |
| refrig. | мостовой кран льдогенератора | Generatorlaufkran |
| refrig. | мостовой кран льдогенератора | Eislaufkran |
| refrig. | мостовой кран льдогенератора | Eiserzeugerkran |
| met. | мостовой кран миксерного отделения | Mischertransportkran |
| met. | мостовой кран миксерного отделения | Mischerkran |
| energ.ind. | мостовой кран общего назначения | Universalläufkran |
| energ.ind. | мостовой кран общего назначения | Universalbrückenkran |
| nucl.pow. | мостовой кран реакторного зала | Brückenkran des Reaktorsaals |
| nucl.pow. | мостовой кран реакторного зала | Reaktorhallenkran |
| tech. | мостовой кран с выдвижной консолью | Auslegerlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран с выдвижной консолью | Laufkran mit Verschiebeträger |
| energ.ind. | мостовой кран с выдвижной консолью | Brückenkran mit Verschiebeträger |
| energ.ind. | мостовой кран с грузоподъёмным магнитом | Magnetlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран с грузоподъёмным магнитом | Brückenkran mit Lasthebemagnet |
| energ.ind. | мостовой кран с ездой тележки по верхнему поясу | Obergurtlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран с ездой тележки по верхним поясам | Laufkran mit Obergurtkatze |
| energ.ind. | мостовой кран с ездой тележки по нижнему поясу | Untergurtlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран с ездой тележки по нижним поясам | Laufkran mit Untergurtkatze |
| energ.ind. | мостовой кран с коробчатыми балками моста | Kastenträgerlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран с поворотной стрелой | Laufkran mit Drehausleger |
| met.work. | мостовой кран с поворотной стрелой | Auslegerdrehlaufkran |
| energ.ind. | мостовой кран с поворотной стрелой | Laufdrehkran |
| energ.ind. | мостовой кран с поворотной стрелой | Drehlaufkran |
| met.work. | мостовой кран с электроприводом | Elektrolaufkran |
| energ.ind. | мостовой кузнечный манипулятор | Schmiedekran mit Manipulator |
| road.wrk. | мостовой ластил | Deckung einer Brücke |
| el. | мостовой логометр | Brückenquotientenmesswerk |
| energ.ind. | мостовой металлургический кран | Hüttenlaufkran |
| el. | мостовой метод | Brückenmethode (измерений) |
| isol. | мостовой метод | Brückenverfahren |
| automat. | мостовой метод измерений | Brückenverfahren |
| tech. | мостовой метод измерения | Messverfahren mit Brückenschaltung |
| radio | мостовой модулятор | Brückenmodulator |
| radio | мостовой модулятор | Brückenmodulationsgerät |
| met. | мостовой молот | Brückenhammer |
| mil. | мостовой настил | Brückendecke |
| construct. | мостовой настил | Brückentafel |
| road.wrk. | мостовой настил | Brückendielung |
| railw. | мостовой настил | Deckung einer Brücke |
| tech. | мостовой настил | Brückenbelag |
| gen. | мостовой настил | Deckung der Brücke |
| road.wrk. | мостовой настил из досок | Bohlenbelag |
| water.suppl. | мостовой однобалочный кран | Einschienenlaufkran |
| mining. | мостовой отвал | Förderbrückenkippe |
| construct. | мостовой отвал | Abwurfhalde |
| construct. | мостовой отвал | Kippe |
| energ.ind. | мостовой отвал | Brückenkippe |
| mining. | мостовой отвал вскрыши | Brückenhalde |
| mining. | мостовой отвал вскрышной породы | Brückenkippe |
| mining. | мостовой отвал вскрышной породы | Brückenhalde |
| energ.ind. | мостовой отвалообразователь | Abraumförderbrücke |
| energ.ind. | мостовой отвалообразователь | Abraumbrücke |
| tech. | мостовой парк | Brückengerät (Andrey Truhachev) |
| mil. | мостовой парк | Brückenpark |
| tech. | мостовой паром | Schwebefähre |
| mil. | мостовой паром | Brückenfähre |
| construct. | мостовой паром | Brückenfloß |
| construct. | мостовой паром | Fährbrücke |
| nautic. | мостовой паром | Floßbrücke |
| gen. | мостовой паром | Fahrbrücke |
| mil. | мостовой паром военного назначения | Kriegsbrückenfähre |
| tech. | мостовой перегружатель | Ladebrücke |
| wood. | мостовой перегружатель | Überladebrücke |
| mining. | мостовой перегружатель | Verladebrücke |
| tech. | мостовой перегружатель | Konsolbockkran |
| energ.ind. | мостовой перегружатель большой грузоподъёмности | schwere Verladebrücke |
| tech. | мостовой перегружатель для обратной подачи | Rückverladebrücke (со склада) |
| mining. | мостовой перегружатель для руды | Erzverladebrücke |
| met. | мостовой перегружатель на рудном складе | Erzverladebrücke |
| shipb. | мостовой перегружатель руды | Erzverladebrücke |
| energ.ind. | мостовой перегружатель с выдвижной консолью | Verladebrücke mit Verschiebeträger |
| energ.ind. | мостовой перегружатель с перемещающейся по верхним поясам тележкой | Verladebrücke mit obenlaufender Katze |
| energ.ind. | мостовой перегружатель с перемещающейся по нижнему поясу тележкой | Verladebrücke mit Untergurtkatze |
| energ.ind. | мостовой перегружатель с перемещающейся по нижнему поясу тележкой | Verladebrücke mit innenlaufender Katze |
| energ.ind. | мостовой перегружатель с поворотной грейферной тележкой | Verladebrücke mit Greiferdrehlaufkatze |
| tech. | мостовой перегружатель с поворотным краном | Drehkranverladebrücke |
| energ.ind. | мостовой перегружатель с поворотным стреловым краном | Drehkranverladebrücke |
| met.work. | мостовой перегружатель с подъёмной консолью | Verladebrücke mit aufklappbarem Ausleger |
| tech. | мостовой перегружатель с трёхгранной пролётной конструкцией | Dreieckträgerverladebrücke |
| energ.ind. | мостовой перегрузочный мост с поворотным стреловым краном | Drehkranverladebrücke |
| el.tract. | мостовой переход | Brückenschaltung |
| el.tract. | мостовой переход | B-Schaltung |
| construct. | мостовой переход | Bahnüberführung |
| tech. | мостовой переход | Brückenübergang |
| water.suppl. | мостовой переход в виде трубы | Brückenrohr |
| mil. | мостовой переход трубопровода | Rohrleitungsbrücke |
| gen. | мостовой переход трубопровода | Rohrbrücke |
| hydrol. | мостовой переход трубы | Brückenrohr |
| road.wrk. | мостовой понтонный парк | Brückentrain |
| road.wrk. | мостовой портал | Brückenportal |
| el. | мостовой предохранитель | Brückensicherung (Andrey Truhachev) |
| construct. | мостовой проезд | Brückenübergang (Andrey Truhachev) |
| mech.eng. | мостовой пролёт | Brückenöffnung (Dorothee) |
| road.wrk. | мостовой пролёт | Jochfeld |
| construct. | мостовой пролёт для прохождения судов | Schiffahrts-Brückenöffnung |
| road.wrk. | мостовой пролёт на пойме | Flutbrücke |
| tech. | мостовой путеперекладчик | Brückengleisrückmaschine |
| energ.ind. | мостовой путеперекладчик | Brückenrückmaschine |
| met. | мостовой рельс | Hohlschiene |
| met. | мостовой рельс | Brückenschiene |
| hist. | мостовой сбор | Brückengeld |
| shipb. | мостовой сбор | Brückengebühr |
| el. | мостовой сигнал | Brückensignal |
| tech. | мостовой спин-детектор | Brückenanordnung |
| el. | мостовой стабилизатор | Brückenstabilisator |
| mil. | мостовой танк | Brückenlegepanzer |
| mil. | мостовой танк | Brückenpanzer |
| mil., artil. | мостовой танк | Brückenkampfwagen |
| mil. | мостовой танк | Brückenträgerpanzer |
| mil. | мостовой танк | Panzerbrücke |
| mil. | мостовой танк | Brückenlegerpanzer |
| el. | мостовой усилитель | Brückenverstärker |
| construct. | мостовой устой | Brückenwiderlager |
| el. | мостовой фильтр | Brückenfilter |
| el. | мостовой четырёхполюсник | Kreuzglied |
| tech. | мостовой штабелеукладчик | Stapelkran |
| mining. | мостовой экскаватор | Brückengerät |
| el. | мостовой электродинамический прибор | Brückenkreuzspulmesswerk |
| el. | мостовой электродинамический прибор | Brückenkreuzspulinstrument |
| mil. | мостоукладчик с мостовой конструкцией типа "ножницы" | Scherenbrücke |
| mil. | мостоукладчик с раскладной мостовой аппарелью | Klapprampenbrücke |
| mil. | мостоукладчик с раскладной мостовой конструкцией | Klapprampenbrücke |
| energ.ind. | мульдо-магнитный мостовой кран | Laufkran mit Magnet- und Muldengehänge |
| automat. | напряжение мостовой схемы | Brückenspannung (ssn) |
| auto. | напряжение питания мостовой схемы | Brückenspannung |
| automat. | напряжение, снимаемое с диагонали мостовой схемы | Brückenspannung (ssn) |
| el. | обратная связь по мостовой схеме | Brückenrückkopplung |
| mil. | овладеть мостовой переправой | den Flussübergang erzwingen (Andrey Truhachev) |
| met.work. | однобалочный мостовой кран | Einträgerlaufkran |
| mech.eng. | однобалочный опорный мостовой кран | Einträgerlaufkran (Queerguy) |
| mech.eng. | однобалочный подвесной мостовой кран | Einträgerhängekran (Queerguy) |
| met.work. | одноконсольный мостовой перегружатель | Verladebrücke mit einseitigem Kragträger |
| energ.ind. | одноконсольный мостовой перегружатель | Verladebrücke mit einem Ausleger |
| hydrol. | парная стойка мостовой плотины | Losständerpaar |
| energ.ind. | перегрузочный мостовой перегружатель с трёхгранной пролётной конструкцией | Dreieckträgerverladebrücke |
| tech. | передвижной мостовой кран | Laufkran |
| construct. | переправочно-мостовой парк | Brückenkolonne |
| el.tract. | переход по мостовой схеме | B-Schaltung |
| el.tract. | переход по мостовой схеме | Brückenschaltung |
| radio | питание по мостовой схеме | Speisebrücke |
| missil. | питающее напряжение мостовой схемы | Brückenspeisespannung |
| mil. | плавающий мостовой автомобиль | amphibisches Brückenübersicht |
| shipb. | плавучий пирс мостовой конструкции | Schwimmbrükkenpier |
| shipb. | плавучий пирс мостовой конструкции | Schwimmbrückenkai |
| mining. | плоский каток в мостовой опоре | Flachrolle (транспортно-отвального моста) |
| mining. | плоский ролик в мостовой опоре | Flachrolle (транспортно-отвального моста) |
| tech. | поворотное соединение в пяте железной мостовой фермы | Kämpfergelenk |
| tech. | поворотный мостовой кран | Laufdrehkran |
| tech. | поворотный мостовой кран | Drehlaufkran |
| hydrol. | подвижная стойка мостовой плотины | Losständer |
| shipb. | подвижной мостовой кран | Laufkran |
| nautic. | подвижный мостовой кран | Laufkran |
| nautic. | подвижный мостовой кран | Brückenlaufkran |
| oil | подъём мостовой пробки через лубрикатор | Ausschleusen (тросовая техника) |
| el. | половина мостовой схемы | Halbbrücke |
| construct. | полоса мостовой, дающая возможность выпуска газа в случае поломки газопровода | Entlüftungsstreifen |
| railw. | полууправляемый несимметричный мостовой выпрямитель | unsymmetrische halbgesteuerte Brücke |
| railw. | полууправляемый симметричный мостовой выпрямитель | symmetrische halbgesteuerte Brücke |
| mil. | понтонно-мостовой батальон | Ponton-Brückenbaubataillon |
| mil. | понтонно-мостовой батальон | Pontonbataillon |
| mil. | понтонно-мостовой железнодорожный | Eisenbahnponton- |
| mil. | понтонно-мостовой парк | Brückengerät (Andrey Truhachev) |
| mil. | понтонно-мостовой парк | Ponton-Brückenkolonne (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| mil. | понтонно-мостовой парк | Pontonbrückenpark |
| mil. | понтонно-мостовой парк | Brückenkolonne |
| mil. | понтонно-мостовой полк | Pontonregiment |
| mil., navy | портальный поворотно-мостовой кран | Portaldrehlaufkran |
| road.wrk. | пояс мостовой фермы | Gurt |
| energ.ind. | пояс мостовой фермы | Brückengurt |
| road.wrk. | продольный мостовой брус | Brückenbaum |
| mil. | пункт мостовой переправы | Brückenübersetzstelle |
| mil. | пункт мостовой переправы | Brückenstelle |
| energ.ind. | разливочный мостовой кран | Gießhallenlaufkran |
| energ.ind. | разливочный мостовой крап | Gießlaufkran |
| energ.ind. | разливочный мостовой крап | Gießereilaufkran |
| hydrol. | расстояние между стойками мостовой плотины | Losständerentfernung |
| tech. | растягиваемый пояс мостовой фермы | Zuggurtung |
| tech. | растягиваемый пояс мостовой фермы | Zuggurt |
| railw. | рельсовая педаль мостовой конструкции | Brückenschienenstromschließer |
| met.work. | ручной мостовой двухбалочный кран | Zweiträger-Handlaufkran |
| energ.ind. | ручной мостовой кран | Handlaufkran |
| energ.ind. | ручной мостовой кран | Laufkran mit Handantrieb |
| energ.ind. | ручной мостовой кран | Handbrückenkran |
| el. | с мостовой схемой стабилизации | brückenstabilisiert |
| el. | сбалансированный мостовой переход | Ausgleichsdrückenschaltung |
| automat. | сопротивление, включённое на выходе мостовой схемы выпрямления | Brückenwiderstand (ssn) |
| el. | стабилизатор с мостовой схемой | Brückenstabilisator |
| construct. | стенка мостовой фермы | Brückenträgersteg |
| energ.ind. | трёхмоторный мостовой кран | Dreimotorenlaufkran |
| energ.ind. | трёхмоторный мостовой кран | Laufkran mit Dreimotorenantrieb |
| nautic. | трёхмоторный мостовой кран | Dreimotoren-Laufkran |
| mil. | тяжёлый мостовой парк | schwerer Brückenpark |
| mil. | тяжёлый понтонно-мостовой парк | schweres Brückengerät |
| energ.ind. | унифицированный мостовой кран | Normallaufkran |
| el. | усилитель с мостовой нулевой схемой | Brückennullverstärker |
| energ.ind. | цеховой мостовой кран | Werkstattlaufkran |
| energ.ind. | электрический мостовой кран | Elektrolaufkran |
| energ.ind. | электрический мостовой кран | Elektrobrückenkran |
| road.wrk. | элемент мостовой конструкции | Brückenteil |
| auto.ctrl., automat. | элемент мостовой схемы | Brückenelement |
| shipb. | эллинговый мостовой кран | Hellingbrückenkran |
