| Subject | Russian | German |
| chem. | алициклическое соединение с мостиковыми циклами | Brückenringsystem |
| chem. | водородная мостиковая связь | Wasserstoffbrückenbindung |
| radio | двойной "мостиковый" волновод | Doppelsteghohlleiter |
| chem. | дисульфидная поперечная мостиковая связь | 1-1-Bindung |
| chem. | кольцо, замкнутое мостиковой связью | Brückenring |
| vac. | компенсатор мостикового манометра Пирани | Bezugswiderstand der Piranischaltung |
| chem. | метод образования мостиковых связей | Brückenmethode |
| chem. | моносульфидная мостиковая связь | Monosulfidbrücke |
| chem. | мостиковая группа | brückenbildende Gruppe |
| chem. | мостиковая группа | Brückengruppe (abu_abdu) |
| chem. | мостиковая кетогруппа | Oxobrücke |
| construct. | мостиковая палуба | Brückendeck |
| shipb. | мостиковая палуба | C-Deck |
| el. | мостиковая перемычка между параллельными плавкими вставками | Zündsteg (для достижения равномерного их обгорания) |
| polym. | мостиковая связь | Brückenbindung |
| polym. | мостиковая связь | Vernetzungsstelle |
| polym. | мостиковая связь | Vernetzungsbrücke |
| polym. | мостиковая связь | Netzwerkbindung |
| silic. | мостиковая связь | Brücke |
| chem. | мостиковая химическая связь | Brücke |
| chem. | мостиковая структура | Brückensystem |
| automat. | мостиковая структура | vermaschte Schaltung (переключательной сети) |
| cyber. | мостиковая структура | Brückenschaltung (переключательной сети) |
| chem. | мостиковая структура | Brückenringsystem |
| chem. | мостиковая структура | Brückenringstruktur |
| tech. | мостиковая мостовая схема | Graetz-Schaltung |
| chem. | мостиковая схема измерений | Brückenprinzip |
| tech. | мостиковая мостовая схема | Brückenschaltung |
| vac. | мостиковая схема Пирани | Pirani-Schaltung (манометра сопротивления) |
| automat. | мостиковая схема с частотным регулированием | Frequenzbrücke |
| chem. | мостиковая цепь | Brückenschaltung |
| chem. | мостиковое колебание | Brückenschwingung |
| polym. | мостиковое соединение | Netzwerkbindung |
| polym. | мостиковое соединение | Brückenbindung |
| polym. | мостиковое соединение | Brücke |
| geol., crystall. | мостиковые частицы | Brückenteilchen (атомы, ионы) |
| chem. | мостиковый азот | Stickstoffbrücke |
| chem. | мостиковый атом | brückenbildendes Atom |
| chem. | мостиковый атом | Brückenatom |
| chem. | мостиковый атом галогена | Halogenbrücke |
| publ.util. | мостиковый вакуумметр | Vakuummeter in Brückenschaitung |
| energ.ind. | мостиковый вакуумметр | Vakuummeter in Brückenschaltung |
| radio | мостиковый волновод | Steghohlleiter |
| el. | мостиковый выпрямитель | Brückengleichrichter |
| chem. | мостиковый ион | Brückenion |
| geol., crystall. | мостиковый ион кислорода | Brückensauerstoffion (напр., в стёклах) |
| chem. | мостиковый кислород | Brückensauerstoff |
| el. | мостиковый контакт | Querkontakt (между параллельными проводами) |
| el. | подвижный мостиковый контакт | Schaltbrücke |
| el. | мостиковый контакт | Bankkontakt |
| railw. | мостиковый контакт | Schaltbrücke |
| chem. | мостиковый лиганд | Brückenligand |
| energ.ind. | мостиковый манометр | Wärmeleitungsmanometer in Brückenschaltung |
| energ.ind. | мостиковый манометр | Vakuummeter in Brückenschaltung mit Vergleichsgefäß |
| publ.util. | мостиковый манометр с компенсатором | Vakuummeter in Brückenschaltung mit Vergleichsgefäß |
| polym. | мостиковый полимер | brückenartiges Polymer |
| nautic. | мостиковый пост управления кораблём | Brückenfahrstand |
| tech. | мостиковый прибор для измерения детонации | Gleichlaufmessbrücke |
| snd.rec. | мостиковый прибор для измерения детонаций | Gleichlaufmessbrücke |
| nautic. | мостиковый тент | Brückenhaus-Sonnensegel |
| nautic. | мостиковый тент | Brückenzelt |
| chem. | мостиковый углеводород | Brückenkohlenwasserstoff |
| radio | мостиковый фильтр | Differentialfilter |
| chem. | название по мостиковой номенклатуре | Brückenpräfix |
| chem. | название по мостиковой номенклатуре | Brückennahme |
| therm.eng. | не имеющий мостиков холода | wärmebrückefrei (vadim_shubin) |
| therm.eng. | не имеющий "мостиков холода" | kältebrückefrei (vadim_shubin) |
| mil. | обвесы мостиков | Brückennocken |
| silic. | образование водородных мостиков | Wasserstoffbrückenbindung |
| el. | образование металлических мостиков между двумя контактными поверхностями | Fritten |
| biol. | образование мостиков | Brückenbildung (напр. между хроматидами или хромосомами) |
| wood. | образование мостиков | Brückenbildung (в клеестружечной массе) |
| polym. | образование мостиков | Brückenbildung (между макромолекулами) |
| polym. | образование мостиков | Quervernetzung (между макромолекулами) |
| chem. | образование мостиков мостичных связей | Brückenbildung (между молекулами) |
| met. | образование "мостиков" | Brückenbildung |
| tech. | образование мостиков | Quervernetzung |
| silic. | образование мостиков | Brückenbildung (забивание пор при фильтрации) |
| geol. | образование мостиков | Brückenbildung |
| chem. | образование мостиков между макромолекулами | Brückenbildung |
| chem. | образование мостиковых связей между макромолекулами | Brückenbildung |
| polym. | образование мостиковых соединений | Brückenbildung (между макромолекулами) |
| chem. | образование проводящих мостиков | Kriechwegbildung |
| textile | образование структурной сетки при помощи серных мостиков | Vernetzung durch Schwefelbrücken |
| plast. | образование токопроводящих мостиков | Kriechwegbildung |
| plast. | образование токопроводящих мостиков | Kriechstrombildung |
| plast. | образование химических мостиков между макромолекулами | Brückenbildung |
| chem. | полимер с мостиковыми группами | Polymer mit brückenartigen Gruppen |
| chem. | полисульфидная мостиковая связь | polysulfidische Brückenbindung |
| radio | постоянное напряжение на выходе мостикового выпрямителя | Brückengleichspannung |
| silic. | разрыв мостиковых связей | Brückensprengung |
| chem. | система мостиковых водородных связей | Wasserstoffbrückenbindungssystem |
| chem. | соединение, содержащее мостиковую связь | Brückenverbindung |
| radio | схема двухполупериодного мостикового выпрямителя | Grätzschaltung |
| chem. | сшивка посредством образования мостиков | Vernetzung durch Brückenbildung |
| energ.ind. | термоэлектрический мостиковый вакуумметр | thermoelektrisches Vakuummeter in Brückenschaltung |
| energ.ind. | термоэлектрический мостиковый манометр | thermoelektrisches Manometer in Brückenschaltung |
| geol., crystall. | узловой атом мостиковой системы | Brückenpunkt |
| geol., crystall. | узловой атом мостиковой системы | Brückenkopf |
| el. | установившееся напряжение при образовании металлических мостиков между контактными поверхностями | Frittschlussspannung |
| construct. | фильтровая труба с мостиковой перфорацией | Schlitzbrückenfilterrohr |
| mil., artil. | электровзрыватель, выполненный по мостиковой схеме | Brücken-Zünder |
| chem. | энергия образования мостиковой связи | Brückenenergie |
