Terms for subject Law containing моральная

Russian	German
возмещать моральный ущерб	Genugtuung leisten
возмещать моральный ущерб	Genugtuung geben
возмещение морального вреда	Ersatz des immateriellen Schadens (Лорина)
возмещение морального ущерба	Entschädigung für immaterielle Schäden (Andrey Truhachev)
искажение моральных устоев людей	Deformation des moralischen Gefüges der Menschen
компенсация за моральный и физический ущерб	Schmerzensgeld (Andrey Truhachev)
компенсация морального вреда	Entschädigung für immaterielle Schäden (Andrey Truhachev)
компенсация морального вреда	Schmerzensgeld (ср. Статья 151 ГК РФ Praline)
компенсация морального ущерба	Entschädigung für immaterielle Schäden (Andrey Truhachev)
моральная деградация	moralischer Tiefstand
моральная деградация	sittlicher Tiefstand
моральная деградация	moralischer Verfall
моральная деградация	sittlicher Verfall
моральная деградация	moralische Degradierung
моральная норма	Moralnorm
моральная ответственность	moralische Verantwortlichkeit
морально неполноценная личность	moralisch gestörte Persönlichkeit
морально-политическая предосудительность	moralisch-politische Verwerflichkeit
морально-политическое единство	politisch-moralische Einheit
морально-политическое порицание	moralisch-politischer Tadel
морально устойчивая личность	moralisch positiv gefestigte Persönlichkeit
моральное давление	Mobbing (Andrey Truhachev)
моральное давление на рабочем месте	Mobbing am Arbeitsplatz (Andrey Truhachev)
моральное качество	moralische Qualität
моральное насилие	moralische Gewalt (Лорина)
моральное осуждение преступления	Tatvorwurf
моральное падение	moralischer Verfall
моральное падение	Verfall der Moral
моральное поощрение	moralische Würdigung
моральное поощрение	moralischer Anreiz
моральное поощрение	moralische Stimulierung
моральное поощрение	moralische Förderung
моральное поощрение достижений	moralische Anerkennung der Leistungen
моральное принуждение	moralischer Zwang (Лорина)
моральное разложение	sittliche Verderbnis
моральное разложение общества	moralischer Zerfall der Gesellschaft
моральное состояние	seelische Verfassung
моральное состояние	moralischer Zustand
моральное состояние преступника	moralische Haltung des Täters
моральное стимулирование	moralische Anerkennung
моральное стимулирование	moralische Stimulierung
моральное удовлетворение	moralische Genugtuung
моральный вред	moralische Schädigung
моральный вред	moralischer Schaden (Лорина)
моральный вред	immaterieller Schaden (Лорина)
моральный долг	moralische Pflicht
моральный износ	ideelle Wertverminderung
моральный износ	Überalterung
моральный кодекс	Moralkodex
моральный облик личности	moralisches Antlitz der Persönlichkeit
моральный облик человека	moralisches Antlitz eines Menschen
моральный стимул	moralischer Stimulus
моральный уровень	moralisches Niveau (человека)
моральный ущерб	Immaterialschaden
моральный ущерб	Schmerzensgeld (teren)
моральный ущерб	moralischer Schaden
моральный ущерб	Nichtvermögensschaden
моральный ущерб	immaterieller Schaden
общепринятые моральные нормы	gute Sitten
препятствие морального порядка	moralische Hemmung
причинить моральный вред	moralischen Schaden zufügen (... hat mit seinem Verhalten erheblichen moralischen Schaden zugefügt OLGA P.)
свидетельство о моральных качествах о поведении	Leumundszeugnis
сочетание материальных и моральных стимулов richtige	Verbindung der materiellen mit den moralischen Stimuli
сочетание материальных и моральных стимулов richtige	Verbindung der materiellen mit den moralischen Anreizen
требование компенсации морального ущерба	Schmerzensgeldanspruch (вариант мой Praline)
требовать морального удовлетворения	Genugtuung verlangen
требовать морального удовлетворения	Genugtuung fordern
требовать моральной компенсации	Genugtuung fordern
требовать моральную компенсацию	Genugtuung verlangen
устойчивость, моральная	sittliche Standhaftigkeit
устойчивость, моральная	sittliche Festigkeit