Terms for subject Automated equipment containing монтаж

Russian	German
выступающий монтаж	Aufbau (на пульте управления)
кнопочный выключатель для утопленного монтажа	Einbaudruckknopfschalter
корпус выступающего монтажа	Aufbaugehäuse
монтаж вблизи места замера	Aufstellung in Messortnähe
монтаж вблизи точки замера	Aufstellung in Messortnähe
монтаж на передней панели	Frontplattenmontage
монтаж на передней панели	Frontplatteneinbau
выступающий монтаж приборов на щите	Tafelaufbau
монтаж на щите управления	Schalttafelmontage
монтаж на щите управления	Schalttafelbefestigung
монтаж пневмокабелей	Berohrung
монтаж пневмолиний	Berohrung
монтаж пневмотрасс	Berohrung
монтаж системы регулирования	Regelungsmontage
монтаж схемы	Verschaltung (прибора)
монтаж схемы	Schalten
монтаж щита управления	Schalttafelmontage
монтаж схемных элементов	Bauelementenmontage
непосредственный монтаж	direkt anflanschbar (Miyer)
Общие правила монтажа	Allgemeine Montagebedingungen (СЭВ)
отказ, вызванный нарушениями технологии монтажа	Einbauausfall
плотность монтажа схемных элементов	Bauteildichte
плотность монтажа схемных элементов	Bauteilpackungsdichte
плотность монтажа схемных элементов	Bauelementendichte
прибор выступающего монтажа	Aufbauinstrument
прибор выступающего монтажа	Aufbaugerät
производить монтаж	beschälten (проводом)
регулятор для утопленного монтажа	Schaltschrankregler (в коммутационном шкафу)
свободный монтаж	freie Schaltung (при блочной системе монтажа)
система монтажа	Schaltsystem
степень автоматизации монтажа	Automatisierungsgrad der Montage (ssn)
тонкоплёночный монтаж	Dünnschichtverdrahtung
утопленный монтаж на передней панели	bündige Frontplattenmontage
форма прибора для выступающего монтажа	Aufbauform (на пульте управления)
щит кнопочного управления с утопленным монтажом	Einbaudruckknopftafel