Terms containing момент вращения

Subject	Russian	German
missil.	аэродинамический момент вращения	aerodynamisches Drehmoment
energ.ind.	вращение от остаточного момента	Leerlaufmitnahme (выключенной муфты)
auto.	график, характеризующий зависимость момента зажигания от частоты вращения двигателя	Verstellinie
missil.	датчик момента вращения	Drehmomentgeber
meas.inst.	зависящий от тока компенсационный момент вращения	Stromvortrieb (в счётчике)
missil.	компенсировать моменты вращения	Drehmomente ausgleichen
el.	кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения	Arbeitskennlinie
el.	кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения	Arbeitskurve
railw.	кривая зависимости момента вращения от частоты вращения двигателя	Drehmomentenverlauf
automat.	кривая зависимости момента вращения от числа оборотов	Arbeitskennlinie
el.	кривая: момент в функции скорости вращения	Drehzahl-Drehmoment-Kurve
automat.	крутящий момент вращения привода	Antriebsdrehmoment
tech.	крутящий момент при низких частотах вращения шпинделя	Drehmoment im unteren Drehzahlbereich (Andrey Truhachev)
hydraul.	крутящий момент при нулевой частоте вращения	Drehmoment bei Drehzahl Null
tech.	крутящий момент/вращающий момент в нижнем диапазоне частоты/ скорости вращения	Drehmoment im unteren Drehzahlbereich (Andrey Truhachev)
tech.	крутящий момент/вращающий момент в среднем диапазоне частоты/ скорости вращения	Drehmoment im mittleren Drehzahlbereich (Andrey Truhachev)
avia.	левый момент вращения	linksdrehendes Moment
drv.	минимальная скорость редуктора, при которой достигается максимальный допускаемый момент вращения	Kenndrehzahl
mil., artil.	момент вращения	Drillmoment
mil.	момент вращения	Rotationsmoment
tech.	момент вращения	Drehmoment
construct.	момент вращения	Torsionsmoment
missil.	момент вращения	Drall
phys.	момент вращения	Drehungsmoment
automat.	момент вращения	Messmoment
automat.	момент вращения	Triebmoment
avia.	момент вращения	Drallmoment
el.mach.	момент вращения в неустановившемся режиме	Übergangsmoment
geophys.	момент вращения Земли	Rotationsmoment der Erde
auto.	момент вращения кривошипа	Kurbeldrehmoment
el.	момент вращения обратной последовательности	gegenlaufendes Moment (фаз)
auto.	момент вращения при запуске	Anzugsmoment
missil.	момент вращения при отделении	Trennungsdrehmoment
missil.	момент вращения при разделении	Trennungsdrehmoment
railw.	момент вращения при торможении	Bremsdrehmoment
el.	момент вращения прямой последовательности	mitlaufendes Moment (фаз)
nautic.	момент вращения руля	Ruderdrehmoment
el.	момент вращения счётчика, развиваемый взаимодействием двух сдвинутых по фазе токов	Stromwechseltrieb
aerodyn.	момент левого вращения	linksdrehendes Moment
aerodyn.	момент правого вращения	rechtsdrehendes Moment
energ.ind.	момент сопротивления вращению	Moment durch Drehwiderstand
energ.ind.	момент сопротивления вращению	Drehwiderstandsmoment
energ.ind.	момент сопротивления вращению от сил трения	Moment durch Reibungswiderstand der Drehung
auto.	муфта, передающая крутящий момент при вращении в заданном направлении	drehrichtungsgeschaltete Kupplung
auto.	муфта, передающая крутящий момент при достижении заданной частоты вращения	drehzahlgeschaltete Kupplung
oil	начальный момент вращения	Anlaufdrehmoment (турбобура)
drv.	начальный момент вращения	Schaltmoment
auto.	начальный момент вращения	Anzugsmoment
shipb.	начальный момент вращения	Losbrechdrehmoment
med.appl.	постоянный момент вращения	konstantes Drehmoment
missil.	прецизионный момент вращения	Präzisions-Drehmoment
el.	пульсирующий момент вращения	pulsierendes Moment
auto.	пусковой момент вращения	Anzugsmoment
el.mach.	сельсин-датчик момента вращения	Momentgeber
el.	скорость вращения в момент отключения	Abschaltdrehzahl
el.	скорость вращения при минимальном моменте в седловине	Satteldrehzahl (механической характеристики двигателя)
missil.	сопло для создания момента вращения при отделении	Trennungsdrehmomentdüse
missil.	сопло для создания момента вращения при разделении	Trennungsdrehmomentdüse
metrol.	сохранение момента вращения	Erhaltung des Rotationsmomentes
auto.	способность двигателя развивать высокий крутящий момент близкий к максимальному в широком диапазоне частот вращения	Motorelastizität
auto.	способность ДВС развивать высокий крутящий момент в широком диапазоне частоты вращения	Elastizität
missil.	уравновешивание момента вращения	Drehmomentbegrenzer
missil.	уравновешивание момента вращения	Drehmomentausgleich
tech.	устройство передачи момента вращения	Drehübertrager (Александр Рыжов)
avia.	центр вращения моментов	Momentendrehpunkt
auto.	частота вращения двигателя при максимальном крутящем моменте	Msub max-Drehzahl