 |
| Subject | Russian | German |
| oncol. | интерфейс мозг-компьютер | Hirn-Computer-Schnittstelle (Sergei Aprelikov) |
| anat. | костный жёлтый мозг, костный жировой мозг | Fettmark, gelbes Knochenmark (Medulla ossium flava Donia) |
| med. | костный мозг беден | Knochenmark leer (SKY) |
| abbr. | Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом | HHhH (Himmlers Hirn heißt Heydrich; "HHhH – Himmlers Hirn heißt Heydrich" soll der ehemalige preußische Innenminister und spätere Reichsmarschall Hermann Göring über seine Konkurrenten gewitzelt haben, die ihm Stück für Stück die Hoheit über Polizei und Sicherheitsdienste streitig machten. Dominator_Salvator) |
| abbr. | Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом | HHhH (Dominator_Salvator) |
| agric. | мозг головной | Gehirn |
| gen. | Мозг класса, дело класса, сила класса, слава класса-вот что такое партия | Hirn der Klasse, Sinn der Klasse, Kraft der Klasse, Ruhm der Klasse – das ist die Partei |
| inf. | "мозг" команды | Mannschaftshirn |