| Subject | Russian | German |
| neurol. | аневризма средней мозговой артерии | Mediabifurkationsaneurysma (Telepanych) |
| med. | аневризма средней мозговой артерии | Mediaaneurysma (Aneurysma der Arteria cerebri media folkman85) |
| med. | апоплексия мозговой оболочки | Meningealapoplexie |
| med. | арахноидальная мозговая оболочка | Arachnoidea encephali (meggi) |
| med. | арахноидальная мозговая оболочка | Spinnwebenhaut (meggi) |
| med. | артерии мозговые средние и передние | Arteria cerebri media und -anterior (Эмилия Алексеевна) |
| med. | артерия мозговая задняя | A. cerebri posterior (NikolaiPerevod) |
| med. | артерия твёрдой мозговой оболочки | Hirnhautschlagader |
| med. | бассейн средней мозговой артерии | Mediastromgebiet (paseal) |
| biol. | боковой мозговой желудочек | Seitenkammer |
| anat. | большая мозжечково-мозговая цистерна | Cisterna magna (Лорина) |
| anat. | большая мозжечково-мозговая цистерна | CM (Лорина) |
| med. | большая мозжечково-мозговая цистерна | Cisterna cerebellomedularis (jurist-vent) |
| med. | в бассейне средней мозговой артерии | im Versorgungsgebiet der mittleren Gehirnschlagader (Nidecker) |
| med. | венозная пазуха твёрдой мозговой оболочки | Durasinus |
| med. | венозная пазуха твёрдой мозговой оболочки | Blutleiter der harten Hirnhaut |
| med. | верхний мозговой парус | Velum medullare superius (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| anthr. | височный поперечный диаметр мозговой коробки | temporale Schädelbreite |
| biol. | вместимость мозговой коробки | Schädelkapazität |
| med. | внутренняя мозговая вена / Vena cerebri interna | VCI (Brücke) |
| med. | воспаление мозговой оболочки | Hirnhautentzündung |
| med. | воспаление мозговых оболочек | Meningitis |
| med. | воспаление мозговых оболочек | Hirnhautentzündung |
| med. | выпадение функции черепно-мозговых нервов | Hirnnervenausfall |
| med., obs. | высокая спинно-мозговая анестезия | hohe Lumbalanästhesie |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | ganze Schädelhöhe |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | Bregmahöhe |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | Basion-Bregma-Höhe |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | Basalhöhe des Schädels |
| med. | высшие мозговые функции | höhere Hirnfunktionen (dolmetscherr) |
| med. | ганглий черепно-мозговых нервов | Hirnnervenganglion |
| chem. | гормон мозговой части надпочечников | Nebennierenmarkhormon |
| food.ind. | горох мозговой | Markerbse |
| food.ind. | горох мозговой | Runzelerbse |
| biol. | горох мозговой | Markerbse (Pisum sativum L. var. medullare) |
| food.ind. | горох мозговых сортов | Markerbse |
| food.ind. | горошек мозговой | Runzelerbse |
| chem. | группы клеток мозгового слоя надпочечников, выделяющие адреналин | Adrenalsystem |
| med. | грыжа мозговых оболочек | Hirnhautbruch |
| med. | грыжа мозговых оболочек | Meningozele |
| med., obs. | грыжа мозговых оболочек | Hydromeningozele |
| med., obs. | грыжа мозговых оболочек | Hydroenzephalozele |
| med. | грыжа мозговых оболочек | Gehirnhautbruch |
| med.appl. | диссектор для твёрдой мозговой оболочки | Duraseparator |
| med.appl. | диссектор для твёрдой мозговой оболочки | Duradissektor |
| med. | дифференциация коркового и мозгового слоя | Mark-Rinden-Differenzierung (Papusikuli) |
| biol. | задний мозговой пузырь | Rautenhirnbläschen |
| med. | задняя мозговая артерия | PCA (SKY) |
| anat. | задняя мозговая артерия | Arteria cerebri posterior (Лорина) |
| anat. | задняя мозговая артерия | hintere Gehirnschlagader (Лорина) |
| med. | задняя мозговая артерия | Arteria cerebri posterior (Brücke) |
| med. | закрытая черепно-мозговая травма | das gedeckte Schädel-Hirn-Trauma SHT (Irina Hobbensiefken) |
| med. | закрытая черепно-мозговая травма | gedeckte Schädelhirnverletzung (jurist-vent) |
| med. | заменитель твёрдой мозговой оболочки | Duraersatz (kir-peach) |
| med. | зародышевое отхождение задней мозговой артерии | embryonaler Abgang (Midnight_Lady) |
| manag. | заседание группы с использованием метода мозгового штурма | Brainstorming-Sitzung |
| med.appl. | иглодержатель для твёрдой мозговой оболочки | Duranadelhalter |
| med. | изображение мозговых бороздок | Hirnculcizeichnung (aminova05) |
| gen. | индекс мозгового плаща | Hirnmantelindex (tanchen_86) |
| med. | инфаркт средней мозговой артерии | Mediainfarkt (norbek rakhimov) |
| med. | карциноматоз мозговых оболочек | meningeale Karzinomatose |
| med. | карциноматоз мозговых оболочек | Hirnhautkarzinomatose |
| med. | каудальные черепно-мозговые нервы | kaudale Hirnnerven (NikolaiPerevod) |
| med. | кашлево-мозговой синдром | Bettolepsie |
| food.ind. | колбаса с добавлением мозгов | Bregenwurst |
| med. | N-концевой фрагмент предшественника мозгового натрийуретического пептида | NT-proBNP (... EVA) |
| med. | корково-мозговая дифференциация | Mark-Rinden-Differenzierung (jurist-vent) |
| med. | корково-мозговая дифференцировка | Markrindendifferenzierung (jurist-vent) |
| med. | корково-мозговой индекс | Rinden-Mark-Index (Brücke) |
| med. | корково-мозговой слой | Rinden- und Markschicht (EVA-T) |
| med. | костно-мозговая взвесь | Knochenmarksuspension (jurist-vent) |
| med. | костно-мозговая ремиссия | Knochenmarkremission (jurist-vent) |
| gen. | краткосрочное "помутнение мозгов" | kurzfristiger Hirnschaden (diletant76; перевод неверный marinik) |
| med., obs. | кровоизлияние в мозговые оболочки | Meningealblutung |
| med., obs. | кровоизлияние в мозговые оболочки | Blutung der Hirnhäute |
| med. | крючок для твёрдой мозговой оболочки | Durahäkchen |
| manag. | метод мозгового штурма | Brainstormingmethode |
| manag. | метод "мозговой атаки" | Brainstorming (Александр Рыжов) |
| nucl.phys., med. | мозговая ангиография | zerebrale Angiographie |
| med. | мозговая артерия | Hirnarterie |
| sociol. | мозговая атака | Brainstorming |
| tech. | мозговая атака | brainstorming |
| fig. | мозговая гимнастика | mentale Gymnastik (Sergei Aprelikov) |
| med., obs. | мозговая грыжа | Hirnvorfall |
| med., obs. | мозговая грыжа | hernia cerebri |
| med. | мозговая грыжа | Hirnbruch |
| med. | мозговая грыжа | Enzephalozele |
| psychol. | мозговая деятельность | Hirntätigkeit |
| gen. | мозговая деятельность | Gehirnaktivität (Ksenix) |
| gen. | мозговая доля | Hirnlappen |
| anat. | мозговая жидкость | Hirnwasser |
| med. | мозговая жидкость | Gehirnwasser (Veronika78) |
| gen. | мозговая жидкость | Nervenwasser |
| anat. | мозговая извилина | Hirnwindung |
| food.ind. | мозговая кашица | Hirnbrei |
| anat. | мозговая клетка | Hirnzelle |
| med., obs. | мозговая клетка | Gehirnzelle |
| food.ind. | мозговая колбаса | Brägenwurst |
| food.ind. | мозговая колбаса | Hirnwurst |
| meat. | мозговая колбаса | Bregenwurst |
| med., obs. | мозговая кора | Hirnrinde |
| gen. | мозговая кора | cortex cerebri |
| agric. | мозговая кость | Gehirnknochen |
| gen. | мозговая кость | Markknochen |
| AI. | мозговая мощь | Gehirnleistung (Sergei Aprelikov) |
| anat. | мозговая оболочка | Hirnhaut |
| anat. | мозговая оболочка | Gehirnhaut |
| med. | мозговая паутинная оболочка | Spinnwebehaut |
| biol. | мозговая полость | Markhöhle (кости) |
| med. | мозговая полость | Markraum (Александр Рыжов) |
| med., obs. | мозговая полость | Markhöhle |
| biol. | мозговая полость | Markraum (кости) |
| med. | мозговая рвота | zerebrales Erbrechen |
| med. | мозговая смерть | zerebraler Tod |
| med. | мозговая сосудистая недостаточность | zerebrale Durchblutungsstörung |
| med.appl. | мозговая сосудистая ультрасонография | Gehirngefäßdarstellung mit Ultraschall |
| hygien. | мозговая среда | Hirnbreisubstrat |
| geol. | мозговая сфера | intrakapsuläre Schale Rad. |
| geol. | мозговая сфера | innere Schale Rad. |
| med. | мозговая ткань | Hirngewebe (Nina Kurkova) |
| med. | мозговая тошнота | zerebrale Ubelkeit |
| gen. | мозговая травма | Hirnverletzung |
| food.ind. | мозговая яма | Pülpegrube |
| biol. | мозговое артериальное кольцо | Gehirnarterienkranz |
| med. | мозговое вещество | Marksubstanz |
| med. | мозговое вещество | Mark |
| meat. | мозговое вещество волоса | Haarkanal |
| med. | мозговое вещество и почечные пирамиды Pyramides renales | Nierenmark mit Markkegeln Pyramides renales (q-gel) |
| med. | мозговое вещество надпочечника | Nebennierenmark |
| chem. | мозговое вещество надпочечников | Nebennierenmark |
| meat. | мозговое вещество органа | Mark |
| med. | мозговое вещество почки | Nierenmark |
| biol. | мозговое виллизиево кольцо | Gehirnarterienkranz |
| med. | мозговое кровоизлияние | Hirnblutung |
| med. | мозговое кровоизлияние | Gehirnblutung |
| meat. | мозговое кровообращение | Hirndurchblutung |
| med. | мозговое кровообращение | Gehirnblutkreislauf (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | мозговое утомление | Gehirnermüdung |
| sl., teen. | мозговой акробат | Trapezkünstler |
| med. | мозговой атрофический | hirnatrophisch (aminova05) |
| biol. | мозговой водопровод | Wasserleitung des Gehirns |
| med. | мозговой водопровод | Aqueductus mesencephali (SKY) |
| biol. | мозговой водопровод | Mittelhirnkanal |
| biol. | мозговой желудочек | Hirnkammer |
| med. | мозговой задний парус | hinteres Marksegel |
| gen. | мозговой инсульт | Hirnschlag |
| med. | мозговой конус | Markkegel |
| anat. | мозговой конус спинного мозга | conus medullaris (Лорина) |
| med. | мозговой крик | Hirnschrei (darwinn) |
| med. | мозговой кровоток | zerebraler Blutfluss (Lana81) |
| med. | мозговой натрийуретический пептид | BNP (Лорина) |
| clin.trial. | Мозговой натрийуретический пептид | NT-proBNP (helix.ru LaFee) |
| med. | мозговой натрийуретический пептид | brain natriuretic peptide (Лорина) |
| med. | мозговой натрийуретический пептид | natriuretisches Peptid Typ B (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | мозговой нож | Hirnmesser |
| med. | мозговой нож | Gehirnmesser |
| food.ind. | мозговой огородный горох | runzlige Gartenerbse |
| med. | мозговой отдел | Gehirnschädel (Der Gehirnschädel ist ein aus 7 teils platten, teils unregelmäßigen Einzelknochen bestehender Teil des Schädels, der das Gehirn umschließt und beschützt.  doccheck.com Vera Cornel) |
| med. | мозговой отдел | Hirnbereich (dolmetscherr) |
| med. | мозговой отдел | Gehirnbereich (dolmetscherr) |
| biol. | мозговой отдел | Schädelteil (головы) |
| med. | мозговой отдел черепа | Neurokranium (jurist-vent) |
| med. | мозговой парус | Marksegel |
| med. | мозговой передний парус | vorderes Marksegel |
| biol. | мозговой песок | Hirnsand |
| anat. | мозговой придаток | Hypophyse |
| agric. | мозговой придаток | Epiphyse |
| neuropsychol. | мозговой процесс | Gehirnprozess (Sergei Aprelikov) |
| meat. | мозговой пузырь | Hirnblase |
| biol. | мозговой пузырь | Hirnbläschen |
| anat. | мозговой серп | Sichel |
| biol. | мозговой серп | Gehirnsichel |
| med. | мозговой симптом | Hirnsymptom |
| med. | мозговой синус | Marksinus |
| med. | мозговой слой | Markzone |
| meat. | мозговой слой | Marksubstanz (почек, надпочечника) |
| meat. | мозговой слой | Markschicht (волоса) |
| food.ind. | мозговой слой | Mark |
| med. | мозговой слой | Marklager |
| meat. | мозговой слой надпочечника | Nebennierenmark |
| meat. | мозговой слой органа | Mark |
| anat. | мозговой ствол | Hirnspuk |
| anat. | мозговой ствол | Stammhirn (mirelamoru) |
| med. | мозговой ствол | Hirnstamm |
| gen. | мозговой трест | Gehirntrust (группа учёных-консультантов по какому-либо вопросу) |
| brit. | "мозговой трест" | Braintrust |
| gen. | мозговой трест | Denkfabrik (mirelamoru) |
| gen. | мозговой трест | Brain-Trust (группа экспертов, консультантов и т. п.) |
| neuropsychol. | мозговой туман | Gehirnnebel (Sergei Aprelikov) |
| med. | мозговой уст. ревматизм | Hirnrheumatismus |
| psychol. | мозговой центр | Gehirnzentrum |
| gen. | мозговой центр | Think-Tank (Andrey Truhachev) |
| gen. | мозговой центр | Thinktank (Andrey Truhachev) |
| gen. | мозговой центр | Denkfabrik (mirelamoru) |
| med. | мозговой череп | Hirnschädel |
| med. | мозговой череп | Neurokranium (schmidti) |
| biol. | мозговой череп | Gehirnschädel |
| gen. | мозговой череп | neurocranium (ich_bin) |
| med. | мозговой шпатель | Hirnspatel (NikolaiPerevod) |
| med. | мозговой шпатель | Gehirnspatel |
| med.appl. | мозговой шпатель-пинцет | Gehirnspatelpinzette |
| mining. | мозговой штурм | Brainstorm |
| fig.of.sp. | мозговой штурм | Bombardement der Sinne (Kastorka) |
| mining. | мозговой штурм | Brainattack |
| psychol. | мозговой штурм | Brainstorming |
| gen. | мозговой штурм | Denkrunde (erkana) |
| med. | мозговые бороздки | Hirnsulci (aminova05) |
| med. | мозговые борозды | Hirnfurchen (SKY) |
| med. | мозговые импульсы | Gehirnwellen (plural VeraS90) |
| anat. | мозговые оболочки | Meningen |
| med. | мозговые оболочки | Rückenmarkshäute (если спинного мозга Siegie) |
| med. | мозговые полоски | Markstreifen |
| anat. | мозговые центры | Hirnzentren |
| med.appl. | мониторинг мозгового кровяного давления | Gehirnblutdruck-Monitoring |
| anat. | мягкая мозговая оболочка | Leptomeninx (Лорина) |
| med. | мягкая мозговая оболочка | weiche Hirnhaut (meggi) |
| biol. | мягкая мозговая оболочка | weiche Gehirnhaut |
| med. | Мягкая сосудистая мозговая оболочка | zarte Hirnhaut (Мягкая оболочка (лептоменинкс) – единое образование, искусственно подразделяемое на паутинную и сосудистую оболочки medical-enc.ru meggi) |
| med. | нарушение мозгового кровообращения / zerebrovaskuläre Insuffizienz | CVI (Brücke) |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения | Hirndurchblutungsstörung (Andrey Truhachev) |
| med. | неврологическое отделение для больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения | Spezialstation für Schlaganfallpatienten (marinik) |
| med. | неврологическое отделение для больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения | Stroke-Unit (marinik) |
| biol. | нижний мозговой придаток | Hypophyse |
| biol. | нижний мозговой придаток | Hirnanhangsdrüse |
| med.appl. | нож для твёрдой мозговой оболочки | Duramesser |
| med.appl. | ножницы твёрдой мозговой оболочки | Duraschere |
| CT | объём мозгового кровотока | Cerebral Blood Volume CBV (Радионуклидные методы исследования перфузии головного мозга
: диссер rncrr.ru vdengin) |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения | Schlaganfall |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения | Gehirnschlag |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения | Apoplexie (Andrey Truhachev) |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения | Hirndurchblutungsstörung |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения | akute zerebrovaskuläre Insuffizienz (jurist-vent) |
| neurol. | острое нарушение мозгового кровообращения | akute zerebrovaskuläre Störung (Andrey Truhachev) |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения | Apoplex (Andrey Truhachev) |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения по ишемическому типу | ischämischer Schlaganfall (Andrey Truhachev) |
| med. | острое нарушение мозгового кровообращения по ишемическому типу | ischämischer Hirninfarkt (Andrey Truhachev) |
| med. | острое нарушение мозгового кровоснабжения | akute zerebrovaskuläre Störung (o-klier) |
| med. | острые нарушения мозгового кровообращения | akute zerebrale Durchblutungsstörungen (paseal) |
| gen. | осуществлять мозговой штурм | brainstormen (SergeyL) |
| med. | отделение реанимации и интенсивной терапии для больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения | Stroke-Unit (marinik) |
| med. | отхождение зародышевой задней мозговой артерии | embryonaler Posterior (сосудистая мальформация задней мозговой артерии Midnight_Lady) |
| med. | отхождение зародышевой задней мозговой артерии | embryonaler Posterior (Midnight_Lady) |
| med. | очаг поражения мозгового вещества | Marklagerherd (jurist-vent) |
| med. | паутинная мозговая оболочка | Arachnoidea encephali (meggi) |
| med. | паутинная мозговая оболочка | Spinnwebenhaut (meggi) |
| med. | пациент с острыми нарушениями мозгового кровообращения | Schlaganfallpatient (с ОНМК marinik) |
| biol. | первичная мягкая мозговая оболочка | primäre weiche Gehirnhaut |
| biol. | передний мозговой пузырь | Vorderhirnbläschen |
| med. | передняя мозговая артерия | ACA arteria cerebri anterior (olesslein) |
| med. | передняя мозговая артерия | Arteria cerebri anterior (e.anschitz) |
| med. | передняя мозговая артерия / A. cerebri anterior | vordere Hirnarterie (Brücke) |
| med. | передняя мозговая артерия | vordere Gehirnschlagader (q-gel) |
| med. | пинцет для твёрдой мозговой оболочки | Durapinzette |
| biol. | питательная среда из мозговой кашицы | Hirnbrei-Nährboden |
| med. | пластика твёрдой мозговой оболочки | Duralplastik (дуральной оболочки головного мозга Midnight_Lady) |
| psychol. | подвергаться промывке мозгов | einer Gehirnwäsche unterzogen werden (Andrey Truhachev) |
| psychol. | подвергнуться промывке мозгов | einer Gehirnwäsche unterzogen werden (Andrey Truhachev) |
| anthr. | поперечный диаметр мозговой коробки | größte Hirnschädelbreite |
| med. | поражение мозгового слоя | Marklagerläsion (Лорина) |
| med. | поражение, приклеивающееся к твёрдой мозговой оболочке | Dura-anhaftende Läsion (NikolaiPerevod) |
| med. | последствия острого нарушения мозгового кровообращения | Folgen einer akuten Hirndurchblutungsstörung (Brücke) |
| med. | последствия после черепно-мозговой травмы | Folgen des Schädel-Hirn-Traumas (dolmetscherr) |
| med.appl. | потенциалы спинных мозгов | spinale Potentiale |
| med.appl. | потенциалы спинных мозгов | Rückenmarkspotentiale |
| med. | поток мозговой жидкости | Hirnwasserfluss (Jade35) |
| med. | преходящее нарушение мозгового кровообращения ПНМК | Transitorische ischämische Attacke (Andrey Truhachev) |
| med. | преходящее нарушение мозгового кровообращения в вертебробазилярном бассейне | transiente vertebrobasiläre Durchblutungsstörung (ПНМК jurist-vent) |
| med. | прилегающий к твёрдой мозговой оболочке | duraständig (dura mater – твёрдая мозговая оболочка folkman85) |
| gen. | проводить мозговой штурм | brainstormen (SergeyL) |
| anthr. | продольный диаметр мозговой коробки | größte Hirnschädellänge |
| anthr. | продольный диаметр мозговой коробки | Glabellarlänge (расстояние между глабеллой и опистокранионом) |
| anthr. | продольный диаметр мозговой коробки от метопиона | Tuberallänge |
| anthr. | продольный диаметр мозговой коробки от метопиона | Intertuberallänge |
| gen. | производить мозговой штурм | brainstormen (SergeyL) |
| gen. | промывание мозгов | Hirnwäsche |
| gen. | промывание мозгов | Brainwash |
| gen. | промывание мозгов | Gehirnwäsche (Andrey Truhachev) |
| gen. | промывка мозгов | Gehirnwäsche |
| med.appl. | протектор для твёрдой мозговой оболочки | Duraprotektor |
| neurol. | процесс мозговой деятельности | Gehirnprozess (mirelamoru) |
| med. | пункция синуса твёрдой мозговой оболочки | Sinuspunktion |
| manag. | разновидность мозгового штурма | Brainstormingart |
| med.appl. | самоудерживающийся мозговой ранорасширитель | selbsthaltender Gehirnretraktor |
| med.appl. | самоудерживающийся мозговой шпатель | selbsthaltender Gehirnretraktor |
| med.appl. | сепаратор для твёрдой мозговой оболочки | Duraseparator |
| emerg.care | сердечно-лёгочно-мозговая реанимация | Herz-Lungen-Hirn-Wiederbelebung (проведение сердечно-лёгочно-мозговой реанимации marinik) |
| med.appl. | сердечный клапан из материала твёрдой мозговой оболочки | Herzklappe aus Dura-mater-Material |
| med. | синдром тромбоза мозговых вен | Hirnvenen-Thrombose-Syndrom |
| med. | синус пазуха твёрдой мозговой оболочки | Hirnsinus (Sinus durae matris marinik) |
| anat. | синусы твёрдой мозговой оболочки | Sinus durae matris (paseal) |
| med. | смещение срединных мозговых структур | Verlagerung der Mittellinienstrukturen (H. I.) |
| med. | сосудистая мозговая оболочка | zarte Hirnhaut (wikipedia.org meggi) |
| med. | сосудистая мозговая оболочка | Pia mater Pia mater encephali (meggi) |
| med. | спазм мозговых сосудов | zerebraler Vasospasmus (Erdferkel) |
| med. | средней мозговой артерии | Mediastromgebiet (Safbina) |
| embryol. | средний мозговой пузырь | Mittelhirnbläschen |
| anat. | средняя мозговая артерия | mittlere Gehirnschlagader (Лорина) |
| med. | средняя мозговая артерия | A. cerebri media Arteria cerebri media (Elena18) |
| med. | Структура коркового и мозгового вещества | Mark-Rinden-Struktur (лимфатического узла Авербах) |
| med. | структура мозгового ствола | Hirnstammstruktur (Лорина) |
| food.ind. | суп из говяжьих мозгов | Hirnsuppe (на костном бульоне) |
| comp., MS | схема мозгового штурма | Brainstormingdiagramm |
| med. | сцинтиграфия мозгового вещества надпочечника | Nebennierenmark-Szintigrafie (Praline) |
| med. | сцинтиграфия мозгового вещества надпочечника | MIBG-Szintigrafie (Praline) |
| med. | твёрдая мозговая оболочка | Dura (Eisenfaust) |
| med. | твёрдая мозговая оболочка | Dura mater encephali (meggi) |
| med. | твёрдая мозговая оболочка | harte Hirnhaut (meggi) |
| anat. | твёрдая мозговая оболочка | Duraschlauch (dura mater lew3579) |
| med. | твёрдая мозговая оболочка | Pachymeninx encephali (meggi) |
| med. | твёрдая мозговая оболочка | Dura mater (Лорина) |
| biol. | твёрдая мозговая оболочка | harte Gehirnhaut |
| med. | твёрдая мозговая оболочка, ТМО | harte Hirnhaut (Soldat Schwejk) |
| med. | N-терминальный про-мозговой натрийуретический пептид | NT-Pro-BNP (per aspera) |
| med. | N-терминальный фрагмент мозгового натрийуретического пептида | proBNP N-terminal (NT-proBNP jurist-vent) |
| med. | N-терминальный фрагмент мозгового натрийуретического пептида | NT-proBNP (Andrey Truhachev) |
| med. | точки выхода черепно-мозговых нервов при пальпации безболезненные | kein KKS, NAP frei (jurist-vent) |
| med. | трансплантат твёрдой мозговой оболочки | Duratransplantat |
| biol. | третий мозговой желудочек | Zwischenhirnkammer |
| med. | тромбоз синуса твёрдой мозговой оболочки | Sinusthrombose |
| law | утечка мозгов | Abwanderung von Wissenschaftlern (in die entwickelten kapitalistischen Industrieländer) |
| law, BrE | утечка мозгов | brain drain |
| anthr. | ушная высота мозговой коробки | Ohr-Bregma-Höhe |
| anthr. | ушная высота мозговой коробки до вертекса | ganze Ohrhöhe |
| med. | фетальный тип строения задней мозговой артерии | embryonaler Versorgungstyp (paseal) |
| med. | хроническая недостаточность мозгового кровообращения | сhronische Hirnkreislaufinsuffizienz ((ХНМК) jurist-vent) |
| med. | черепно-мозговая иннервация | Gehirninnervation (Лорина) |
| med. | Черепно-мозговая иннервация | Herzinnervation (YaLa) |
| med. | черепно-мозговая травма | Hirnverletzung (Andrey Truhachev) |
| med. | черепно-мозговая травма | Gehirntrauma (Andrey Truhachev) |
| med. | черепно-мозговая травма | Hirn-Schädel-Trauma (Лорина) |
| med. | черепно-мозговая травма | SHT Schädel-Hirn-Trauma (deleted_user) |
| med. | черепно-мозговая травма | HST (Лорина) |
| med. | черепно-мозговая травма | Schädel-Hirntrauma (Andrey Truhachev) |
| med. | черепно-мозговая травма | Hirntrauma (Andrey Truhachev) |
| med. | черепно-мозговая травма | Schädel-Hirnverletzung (Andrey Truhachev) |
| med. | черепно-мозговая травма | Gehirnverletzung (Andrey Truhachev) |
| med. | черепно-мозговая травма | Schädelhirntrauma (Лорина) |
| med. | черепно-мозговая травма | Schädel-Hirn-Trauma |
| med.appl. | черепно-мозговое перфузионное давление | zerebraler Perfusionsdruck |
| med.appl. | черепно-мозговое перфузионное давление | zentraler Perfusionsdruck |
| med. | черепно-мозговое ранение | Schädelhirnwunde |
| med.appl. | черепно-мозговой вызванный потенциал | zerebral evoziertes Potential |
| med. | черепно-мозговой нерв | Hirnnerv (Лорина) |
| med. | черепно-мозговой нерв | Cerebralnerv (Vorbild) |
| biol. | черепно-мозговой нерв | Gehirnnerv |
| anat. | черепно-мозговые нервы | Gehirnnerven |
| biol. | четвёртый мозговой желудочек | Rautenhirnkammer |
| med.appl. | элеватор для твёрдой мозговой оболочки | Duraelevator |
| med. | эмбриональный тип строения задней мозговой артерии | embryonaler Versorgungstyp (paseal) |
| humor. | это не для моих мозгов | das geht über meinen Horizont (Andrey Truhachev) |
| humor. | это не для моих мозгов | das geht über meinen Verstand (Andrey Truhachev) |
| biol. | ёмкость мозговой коробки | Schädelkapazität |
