Terms containing моечная

Subject	Russian	German
textile	авивирование на моечно-гладильно-сушильном агрегате	Lisseuseavivierung
meat.	автоматическая моечная машина для стеклянных консервных банок	Waschautomat für Gläser
tech.	барабанная моечная машина	Waschtrommel
food.ind.	барабанная моечная машина	Trommelwäscher
food.ind.	барабанная моечная машина	Trommelwäsche
food.ind.	барабанная моечная машина	Trommelwaschmaschine
food.ind.	барабанная моечная машина	Superstabtrommel-Rcinigungsmaschine (для зелёного горошка)
food.ind.	барабанная моечная машина	Siebtrommelwaschmaschine
tech.	барабанная моечная машина	Trommelwaschmaschiine
food.ind.	барабанная моечная установка	Trommelwäsche
food.ind.	барабанная моечная установка	Trommelwaschanlage
food.ind.	барабанная прутковая моечная машина	Stabtrommelwaschmaschine
food.ind.	барабанная прутковая моечная машина	Stabtrommelreinigungsmaschine
food.ind.	барабанная щёточная моечная машина	Trommelbürstmaschine
food.ind.	барабанная щёточная моечная машина	Trommelbürstenwaschmaschine
mining.	барабанный моечный грохот	Schlammtrommel
food.ind.	бесщёточная моечная машина для пустых жестяных консервных банок	bürstenlose Dosenreinigungsmaschine
textile	брызгально-моечная машина	Träufelnwaschmaschine
meat.	ванна моечной машины	Waschbad
food.ind.	вентиляторная моечная машина	Gebläsewaschmaschine
food.ind.	вертикальная моечная машина	Vertikal-Waschmaschine
food.ind.	вертикальная моечная машина	Vertikalwaschmaschine
food.ind.	вибрационная моечная машина	Vibrationswaschmaschine
food.ind.	вибрационная моечная машина	Rüttelwaschmaschine
food.ind.	воздуходувная моечная машина	Gebläsewaschmaschine
brew.	выпуск бутылок из моечной машины	WM-Flaschenabgabe
brew.	высокопроизводительный моечный автомат	Hochleistungs-Reinigungsautomat
food.ind.	горизонтальная моечная машина	Horizontalwaschmaschine
med.appl.	дезинфекционно-моечная машина	Steckbeckenspülgerät (Steckbeckenspülautomat marinik)
food.ind.	дисковая моечная машина	Tellerwaschmaschine
product.	жидкоструйная моечная установка	Flüssigkeitsstrahler (VlasovOleg)
food.ind.	жёлоб для транспортёрно-моечных вод	Schmutzwasserkanal
food.ind.	зерновая моечная машина	Getreidewäscherei
food.ind.	камнеотборочная моечная ванна	Steinauslesetrog (комбинированной машины для мойки зерна)
textile	кислотная моечная барка	Säureeinweichbottich
food.ind.	комбинированная зерновая моечная машина	kombinierte Getreidewäscherei
tech.	комбинированная моечная машина	kombinierte Wäscherei (для зерна)
food.ind.	конвейер моечного устройства	Spülförderer
textile	круглая моечная машина	Rundwaschmaschine
textile	круглая моечная машина для пряжи	Garnrundwaschmaschine
food.ind.	кулачковая моечная машина	Quirlwaschmaschine
food.ind.	кулачковая моечная машина	Armwäsche
sugar.	кулачковая моечная машина	Knüppelwaschmaschine (zuckertechniker)
sugar.	кулачковая моечная машина	Knüppelwäsche (zuckertechniker)
railw.	локомотив, обслуживающий моечную установку	Auswaschlokomotive
tech.	малая моечная установка	Kleinwaschanlage (для подвижного состава)
food.ind.	машина для выделения зерна из моечных отходов	Körnerauslesemaschine
met.work.	машина сушильно-моечная	Bürstmaschine mit Trockenkammer
food.ind.	многокамерная моечная машина	Mehrbäder-Reinigungsmaschine
brew.	многокамерная моечная машина	Mehrbadmaschine
publ.util.	моечная ванна	Waschbad
met.work.	моечная ванна	Waschbottich (Beizanlage)
textile	моечная ванна	Waschkufe
construct.	моечная ванна	Spülwanne
food.ind.	моечная ванна	Steinauslesetrog (комбинированной зерномоечной машины)
food.ind.	моечная ванна	Waschbehälter
food.ind.	моечная ванна	Waschbecken
meat.	моечная ванна	Waschwanne
tech.	моечная вода	Waschwasser
construct.	моечная вода	Wischwasser (ivvi)
shipb.	моечная вода	Spülwasser
food.ind.	моечная вода для картофеля	Kartoffelwaschwasser
brew.	моечная головка	Waschkopf
tech.	моечная головка	Sprühkugel (Александр Рыжов)
food.ind.	моечная и камнеотборочная машина	Wasch- und Steinauslesemaschine
food.ind.	моечная и камнеотделительная машина	Wasch- und Steinauslesemaschine
construct.	моечная кабина	Waschkammer
tech.	моечная корзина	Spülkorb (anjutka00)
med.	моечная кухонной посуды	Schwarzspüle
med.	моечная кухонной посуды	Spüleinrichtung für Küchengeräte
food.ind.	моечная линия	Reinigungslinie
tech.	моечная машина	Waschwerk
tech.	моечная машина	Wäscherei
tech.	моечная машина	Wäsche
tech.	моечная машина	Waschmaschine
forestr.	моечная машина	Hochdruckwäsche
tech.	моечная машина	Wascher
chem.	моечная машина	Wäscher
chem.	моечная машина	Leviathan
tech.	моечная машина	Spülmaschine
textile	моечная машина	Wäschmaschine
textile	моечная машина	Wollwaschmaschine
textile	моечная машина	Spülapparat
food.ind.	моечная машина	Reinigungsmaschine
wood.	моечная машина	Wäsche (в производстве плит)
textile	моечная машина	Abspülmaschine
nat.res.	моечная машина	Waschapparat
railw.	моечная машина	Spülungsmaschine
railw.	моечная машина	Reinigungsmaschine (для подвижного состава)
shipb.	моечная машина	Waschanlage
food.ind.	моечная машина барабанного типа	Trommelwaschmaschine
food.ind.	моечная машина вертикального типа	vertikale Waschmaschine
textile	моечная машина Гербера	Gerberwäschmaschine
chem.	моечная машина для бутылок	Flaschenwaschmaschine
chem.	моечная машина для бутылок	Flaschenreinigungsmaschine
construct.	моечная машина для заполнителей	Gesteinswaschmaschine
food.ind.	моечная машина для зелёного горошка	Erbsenwaschmaschine
food.ind.	моечная машина для кишок	Darmreinigungsmaschine
meat.	моечная машина для кишок	Darmwäscherei
food.ind.	моечная машина для жестяных консервных банок	Dosenwaschmaschine
meat.	моечная машина для пустых металлических консервных банок	Dosenreinigungsmaschine
food.ind.	моечная машина для наполненных жестяных консервных банок	Dosenputzmaschine (после стерилизации)
meat.	моечная машина для наполненных металлических консервных банок	Dosenputzmaschine (после стерилизации)
food.ind.	моечная машина для огурцов	Gurkenwaschmaschine
food.ind.	моечная машина для плодов	Früchtewaschmaschine
tech.	моечная машина для плодов	Obstwaschmaschine
textile	моечная машина для пряжи	Garn-Spülmaschine
food.ind.	моечная машина для пустых жестяных консервных банок	Dosenreinigungsmaschine
food.ind.	моечная машина для салфеток пресса	Presstücherwaschmaschine
food.ind.	моечная машина для сельди	Heringswaschmaschine
food.ind.	моечная машина для стеклянных консервных банок	Glasdosenwaschmaschine
food.ind.	моечная машина для сырных стеллажей	Käsebretterwaschmaschine
food.ind.	моечная машина для удаления остатков жира	Entfettungsmaschine
can.	моечная машина для удаления остатков масла	Entfettungsmaschine
brew.	моечная машина для удаления этикеток с ящиков	Kasten-Entetikettierer
food.ind.	моечная машина для форм	Formenreinigungsmaschine
textile	моечная машина для шерсти	Wollreinigungsmaschine
meat.	моечная машина и машина для грубого удаления щетины со свиных шкур	Wasch- und Schwarzschabemaschine
tech.	моечная машина камерного типа	Kammerwaschmaschine (Julia_Tim)
textile	моечная машина непрерывного действия	Kontinuewaschmaschine
food.ind.	моечная машина роторного типа	Waschtrommel
textile	моечная машина с двумя барабанами	Doppeltrommelwaschmaschine
meat.	моечная машина с круговым ленточным конвейером	Waschmaschine mit kreisförmingem Transportband
food.ind.	моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einendwaschmaschine
food.ind.	моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einendmaschine
brew.	моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einend-Reinigungsmaschine
food.ind.	моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einend-Flaschenreinigungsmaschine
brew.	моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einend-Waschmaschine
brew.	моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einend-FIaschen-Reinigungsmaschine
food.ind.	моечная машина транспортёрного типа	Waschband
shipb.	моечная машинка	Spülmaschine (для грузовых танков)
shipb.	моечная машинка	Spülanlage (для грузовых танков)
met.	моечная муть	Waschtrübe
railw.	моечная платформа	Waschplatte (для мойки вагонов)
railw.	моечная площадка	Waschstand
tech.	моечная площадка	Waschplatz
construct.	моечная посуды	Spüle
food.ind.	моечная станция	Waschstation
med.	моечная столовой посуды	Weißspüle
med.	моечная столовой посуды	Spüleinrichtung für Geschirr
brew.	моечная техника	Reinigungstechnik
tech.	моечная установка	Waschanlage
hydrol.	моечная установка	Waschanlage (напр., гравиемойка)
auto.	моечная установка	Wascheinrichtung
silic.	моечная установка	Wäscher
food.ind.	моечная установка	Wäsche
auto.	моечная установка	Waschmaschine
auto.	моечная установка	Wagenwaschanlage
gen.	моечная установка	Reinigungsanlage
food.ind.	моечная установка барабанного типа	Trommelwäsche
food.ind.	моечная установка барабанного типа	Trommelwaschanlage
tech.	моечная установка высокого давления	Hochdruckwaschanlage
meat.	моечная установка для кишок	Darmwäsche
meat.	моечная установка для кишок	Darmwaschanlage
food.ind.	моечная установка для подносов	Tablettwaschanlage
railw.	моечная установка для тепловозов	Diesellokomotiven-Waschanlage
railw.	моечная установка на открытой площадке	Außenreinigungsanlage
brew.	моечная установка с одной головкой для кегов	Einkopf-Keg-Reinigungsanlage
textile	моечная эмульсия	Waschemulsion
textile	моечно-гладильно-сушильный агрегат	Lisseuse (для гребенной ленты)
textile	моечно-гладильно-сушильный агрегат	Plättmaschine (для гребенной ленты)
dye.	моечно-гладильно-сушильный агрегат	Plätte (для гребенной ленты)
textile	моечно-гладильно-сушильный агрегат для гребенной ленты	Kammzug-Wasch- und Plättmaschine
med.appl.	моечно-дезинфекционная машина	Steckbeckenspüler (дезинфекционно-моечная  marinik)
dentist.	моечно-дезинфекционная машина	Reinigungs- und Desinfektionsgerät (dolmetscherr)
food.ind.	моечно-камнеотборная машина	Wasch- und Steinauslesemaschine
plast.	моечно-отделочная машина для мотков, работающая по методу погружения	Umziehmaschine
tech.	моечно-отжимная машина	Presswalzenwaschmaschine
food.ind.	моечно-разливочно-укупорочная машина для бутылок	Flaschen-Wasch-, Füll- und -Verschließmaschine
brew.	моечно-разливочно-укупорочная машина для бутылок	Flaschen-Wasch-Füll- und Verschließmaschine
construct.	моечно-сортировочный барабан	Wasch- und Sortiertrommel
silic.	моечно-сушильная машина	Wasch-Trockenmaschine
chem.	моечно-сушильное отделение	Wasch- und Trockenabteilung
textile	моечное корыто	Waschtrog
meat.	моечное оборудование	Wascheinsatz
food.ind.	моечное отделение	Spülraum
food.ind.	моечное отделение	Wäscherei
food.ind.	моечное отделение	Waschstation
food.ind.	моечное отделение	Wäscheabteilung (свекломойки)
food.ind.	моечное отделение	Wäsche
food.ind.	моечное отделение	Waschkammer
sugar.	моечное отделение	Waschhaus
sugar.	моечное отделение	Waschabteil (свекломойки)
sugar.	моечное отделение	Waschabteilung (свекломойки)
meat.	моечное отделение	Waschabteil
meat.	моечное отделение для кишок	Darmwäscherei
food.ind.	моечное отделение свеклосахарного завода	Rübenwaschhaus
auto.	моечное помещение	Waschhalle (напр., для автобусов)
meat.	моечное помещение	Waschhalle
textile	моечное приспособление	Abspülvorrichtung
chem.	моечное средство	Waschmittel
chem.	моечное средство	Reinigungsmittel
food.ind.	моечное устройство	Waschanlage
food.ind.	моечное устройство	Wäsche
mining.	моечное устройство	Wäscher
auto.	моечное устройство	Wascheinrichtung
tech.	моечное устройство	Läuteranlage
auto.	моечное устройство для автобусов	Wascheinrichtung für Omnibusse
railw.	моечные работы	Reinigungsarbeit
tech.	моечный автомат	Waschreleaser
brew.	моечный автомат	vollautomatische Reinigungsmaschine
tech.	моечный автомат	Waschautomat
tech.	моечный автомобиль	Straßenwaschwagen
tech.	моечный автомобиль	Waschwagen
gen.	моечный автомобиль	Straßenwaschmaschine
nat.res.	моечный агрегат	Waschaggregat
construct.	моечный агрегат	Waschanlage
tech.	моечный аппарат	Waschapparat
textile	моечный аппарат	Waschgerät
chem.	моечный аппарат	Wäscher
tech.	моечный аппарат	Wäsche
textile	моечный аппарат струйного типа	Spritzwaschanlage
textile	моечный аппарат цилиндрового типа	Walzenspülanlage
textile	моечный барабан	Läutertrommel
el.chem.	моечный барабан	Scheuertrommel
met.work.	моечный барабан	Läutertrommel (АВ)
food.ind.	моечный барабан	Waschtrommel
met.	моечный барабан	Scheuerfaß
mining.	моечный жёлоб	Waschtrog
mining.	моечный жёлоб	Rheorinne
mining.	моечный жёлоб	Waschrinne
mining.	моечный жёлоб	Rheobett
shipb.	моечный люк цистерны	Tankreinigungsgerät
shipb.	моечный люк цистерны	Tankreinigungsöffnung
shipb.	моечный люк цистерны	Tankreinigungsluke
shipb.	моечный люк цистерны	Tankreinigungsanlage
shipb.	моечный лючок	Waschluke
auto.	моечный пистолет	Waschpistole (разбрызгиватель)
auto.	моечный пост	Waschdienst
chem.	моечный препарат, не содержащий мыла	seifenloses Waschmittel
publ.util.	моечный рабочий барабан	Reinigungstrommel
railw.	моечный раствор	Waschlösung
tech.	моечный раствор	Waschflotte
shipb.	моечный раствор	Waschmittellösung
auto.	моечный стенд	Waschstand
railw.	моечный стенд для локомотивов	Lokomotivwaschstand
forestr.	моечный стол	Spültisch
food.ind.	ленточный моечный транспортёр	Waschband
food.ind.	моечный цех	Spülraum
food.ind.	моечный цех для кишок	Darmwäsche
textile	моечный чан	Waschkessel
food.ind.	моечный чан	Waschbottich
textile	моечный чан	Waschbütte
food.ind.	моечный чан для предварительного замачивания	Vorweiche (зерна)
shipb.	моечный шланг для цистерн	Tankwaschschlauch
food.ind.	моечный шнек	Waschschnecke (для подачи зерна в солодорастильную установку)
tech.	моечный щёлок	Reinigungslauge (для чистки молокопровода)
chem.	моющее средство для моечных и стиральных машин	Maschinenwaschmittel
textile	нанесение авиважа на моечно-гладильно-сушильном агрегате	Lisseuseavivierung
auto.	насадка моечного шланга	Waschdüse
food.ind.	насос для транспортёрно-моечных вод	Schmutzwasserpumpe
brew.	однокамерная моечная машина	Einbadmaschine
brew.	однокамерная моечная машина	Einbad-Reinigungsmaschine
chem.	одноступенчатая моечная машина	Einstufenwäscher
brew.	отмочно-шприцевая моечная машина	Weich- und Spritzmaschine
sugar.	отстойник транспортёрно-моечных вод	Schwemmwasserabsetzbecken (zuckertechniker)
food.ind.	очистная установка для транспортёрно-моечных вод	Schwemmwasser-Kläranlage
railw.	передвижная моечная установка	transportable Reinigungsanlage
railw.	площадка для моечных работ	Reinigungsbuhne
sugar.	подготовка транспортёрно-моечных вод	Schmutzwasseraufbereiten
brew.	поднимающийся моечный шнек	aufsteigende Waschschnecke
publ.util.	поливо-моечная машина	Straßenwaschmaschine
publ.util.	поливо-моечная машина	Straßensprengwagen
publ.util.	поливо-моечная машина	Berieselungsmaschine
tech.	поливочно-моечная машина	Berieselungsmaschine
med., obs.	поливочно-моечная машина	Spreng- und Waschwagen
med., obs.	поливочно-моечная машина	Besprengungs- und Waschwagen
railw.	помост для моечных работ	Reinigungsbuhne
railw.	портальная моечная установка	Portalwaschanlage
tech.	проточная моечная установка	Durchlaufwaschanlage (AndrewDeutsch)
met.	проходная моечная машина	Durchgangswaschmaschine
brew.	прямоточная моечная машина	Strömungsreiniger (для предварительной мойки ячменя)
railw.	путь, оснащённый моечной установкой	Auswaschgleis
met.	слив моечной машины	Waschtrübe
auto.	сопло моечного шланга	Waschdüse
met.work.	сушильно-моечная машина	Bürstmaschine mit Trockenkammer
food.ind.	тарельчатая моечная машина	Tellerwaschmaschine
food.ind.	транспортёрно-моечная вода	Schmutzwasser
food.ind.	транспортёрно-моечная вода	Schwemmwasser
food.ind.	транспортёрно-моечная вода	Spül- und Waschwasser
food.ind.	транспортёрно-моечная вода	Rübenschwemm- und -waschwasser
food.ind.	транспортёрно-моечная вода	Schwemm- und Waschwasser
food.ind.	транспортёрно-моечная вода	Wasch- und Schwimmwasser
sugar.	транспортёрно-моечная вода	Schlammtransportwasser
food.ind.	транспортёрно-моечная вода для свёклы	Rübenschwemm- und Waschwasser
food.ind.	транспортёрно-моечная вода для свёклы	Rübenwaschwasser
sugar.	транспортёрно-моечная вода для свёклы	Schwemmwasser (Erdferkel)
food.ind.	транспортёрно-моечные воды	Schwemmabwässer
food.ind.	транспортёрно-моечные воды	Schwemm- und Waschwässer
sugar.	фильтр транспортёрно-моечных вод	Schwemmwasserfilter (zuckertechniker)
tech.	флотационная моечная машина	Flotationswäscher
food.ind.	циркуляция транспортёрно-моечных вод	Schwemmwasserumlauf
shipb.	цистерна моечной воды	Tankwaschwassertank
shipb.	цистерна моечной воды	Spülwassertank
food.ind.	шнек моечной машины	Waschschnecke
food.ind.	щёточная моечная машина	Bürstenwaschmaschine
railw.	щёточная моечная установка	Bürstenwaschanlage (для вагонов)
food.ind.	элеваторная моечная машина	Elevator-Waschmaschine
food.ind.	электрическая моечная машина	Elektrowaschmaschine
silic.	эмаль для моечного котла	Waschkesselemail