Terms for subject Shipbuilding containing модель

Russian	German
базовая модель	Ausgangsmodell
блок-модель	Klotzmodell
блок-модель	Klotzmodell des Schiffes
блок-модель	Blockmodell
блок-модель половины корпуса	Halbblockmodel
буксировочное испытание модели	Modellwiderstandsschleppversuch
буксировочное испытание модели	Widerstandsmodellschleppversuch
буксировочное испытание модели	Modellschleppversuch
буксировочное приспособление модели	Führungseinrichtung für Schiffsmodell
водоизмещение модели	Modellmasse
геометрически подобные модели	geometrisch ähnliche Modelle
голый корпус модели судна	glatter Schiffsmodellkörper
двойная модель	Doppelmodell
жёлоб для отливки модели судна	Tontrog
изгибающий момент модели	Seegangsmoment
изготовление моделей	Modellherstellung
изготовление моделей	Mittelbreitemodellbau
изготовление моделей	Mittelbreite-Navigation
измерения на модели	Modellmessung
испытание моделей судов	Schiffsmodellprüfung
испытание модели	Modellprüfung
испытание модели	Modelluntersuchung
испытание модели на разрушение	Zerstörungsversuch mit Modell
испытание модели руля	Rudermodellversuch
испытание модели руля в свободной воде	freifahrender Rudermodellversuch
испытание модели руля в свободной воде	Freiwasser-Rudermodellversuch
испытания моделей судов	Schiffsmodellversuch
испытания моделей судов	Schiffsmodellforschungen
катер-модель	Modellboot
конструктивная модель	Baumodell (судна)
корпус модели	Modellkörper
корпус модели судна	Schiffsmodellkörper
корреляция результатов испытаний модели и судна	Wechselbeziehung Schiff-Modell
коэффициент полноты модели	Modellvöiligkeit
кривая сопротивления модели	Modellwiderstandskurve
кронштейн металлической модели	Plattenmodellbock
крупномасштабная модель	Großmaßstabsmodell
масса модели	Modellmasse
модель, выполненная в масштабе	Maßstabsmodell
модель гоночной шлюпки	Regattamodel
модель гребного винта	Schraubenmodell
модель гребного винта	Schiffsschraubenmodell
модель для скоростных испытаний	Schnellfahrtmodell
модель корпуса судна	Darstellung des Schiffskörpers
модель корпуса судна	Schiffskörpermodell
модель полукорпуса	Klotzmodell des Schiffes
модель полукорпуса судна	Klotzmodell
модель судна, разрезанная по ватерлиниям	Wasserlinienmodell
модель рангоута с такелажем	Takelagemodell
модель руля	Rudermodell
модель танкера	Tankersmodell
модель яхты	Regattamodel
модель яхты	Modelljacht
мореходные испытания модели	Seegangsmodellversuch
морская модель	Seemodell
наклонение модели	Modellneigung
несамоходная модель судна	Schiffsmodell ohne Eigenantrieb
обводы модели	Modellform
обводы модели судов	Schiffsmodellform
объёмная модель	räumliches Modell
опытовый канал для буксировочных испытаний моделей судов	Schiffsmodell-Schleppkanal
парафиновая модель	Paraffinmodell (судна)
парафиновая модель судна	Schiffsparaffinmodell
пересчёт с модели на натуру	Umrechnung von Modell auf Großausführung
постройка моделей судов	Modellschiffbau
привод модели гребного винта	Modellpropellerantrieb
проволочная сеть на носу модели	Stolperdraht
протаска модели	Schleppversuch
режим обтекания модели	Modellumströmungszustand
режим обтекания модели	Modellumströmungsvorgang
самоходная модель судна	selbstfahrendes Schiffsmodell
самоходная модель судна	Schiffsmodell mit Eigenantrieb
самоходное испытание модели	Versuch mit selbstfahrendem Modell
сердечник модели	Modellkern
серийные испытания модели	Modellserienversuche
серийные испытания модели	Modellfamilienversuche
серия моделей	Modellgruppe
серия моделей	Modellreihe
серия моделей	Modellserie
серия моделей	Modellfamilie
серия моделей модельная серия	Modellserie
склад моделей	Modellierlagerhaus
склад моделей	Modelierlagerhaus
склад моделей	Modellierlager
склад моделей судов	Schiffsmodellager
сопротивление модели	Modellwiderstand
сопротивление трения модели	Modellreibungswiderstand (судна)
спуск со стапеля модели	Modellablauf
столярная мастерская для моделей	Modellschreinerei
тележка для буксировки модели	Schleppwagen
уравновешивать модель продольным перемещением груза	austrimmen
форма модели	Modellform
фрезерный станок для обработки моделей	Modellschneidemaschine