Terms for subject Chemistry containing многократные

Russian	German
выносливость на многократный изгиб	Biegewechselfestigkeit
выносливость при многократном изгибе	Biegetüchtigkeit
гистерезисные потери при многократных деформациях	Dämpfungsverlust
извлечение вещества из раствора путём его многократного смешивания с горячим растворителем	Digerieren
испытание на многократную деформацию	Dauerversuch
испытание на многократную деформацию	Dauerprüfung
испытание на многократный изгиб	Dauerbiegeversuch
испытание на многократный изгиб	Dauerbiegeprüfung
испытание на многократный изгиб на флексометре типа де-Маттиа	De-Mattiabiegerissprüfung
испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках	Dauerschwingversuch
испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках	Dauerversuch
испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках	Dauerprüfung
испытание на усталость при многократных нагрузках	Dauerschwingversuch
испытание на усталость при многократных нагрузках	Dauerprüfung
испытание покрытия на устойчивость к многократным температурным воздействиям	Gold-check-Test
машина для испытания на многократную деформацию	Dauerversuchsapparat
многократна длина резки	mehrfache Schnittlänge
многократная выпарка	mehrfache Verdampfung
многократная дистилляция	Mehrfachdestillation
многократная пастеризация	wiederholte Pasteurisierung
многократная пастеризация	nochmalige Pasteurisierung
многократная перегонка	Multiplexdestillation
многократная перегонка паром с повторным использованием водной части дестиллата	Kohobieren
многократная переработка	Mehrfachverarbeiten
многократная связь	mehrfache Bindung
многократно использованный зольник	Fauläscher
многократное выпаривание	Mehrfachverdampfung
многократное выпаривание	mehrmalige Verdampfung
многократное выпаривание	mehrfache Verdampfung
многократное замещение	Mehrfachsubstitution
многократное мечение	Mehrfachmarkierung
многократное расщепление	Mehrfachspaltung
многократное хлорирование	wiederholte Chlorierung
многократное хлорирование	Chlorierung in mehreren hintereinander geschalteten Gefäßen
многократный обмен	Mehrfachaustausch
паровой котёл с многократно-принудительной циркуляцией	Zwangumlaufkessel mit Umwälzpumpe (z. В. La-Mont-Kessel)
паровой котёл с многократно-принудительной циркуляцией	Zwangsumlaufkessel mit Umwälzpumpe (z. В. La-Mont-Kessel)
предел ползучести при многократных нагрузках	Dauerschwingkriechgrenze (напряжение от многократных нагрузок при заданной температуре и определённой скорости крипа)
предел текучести при многократных нагрузках	Dauerschwingflussgrenze
предел текучести при многократных нагрузках	Dauerschwingfließgrenze (напряжение от многократных нагрузок, при котором максимальная нагрузка выживает 0,2%-ную остаточную деформацию)
проба на разрушение лакокрасочного покрытия многократным изменением температуры	Cold-Check-Test
проба на разрушение лакокрасочного покрытия многократными изменениями температуры	Coil-Check-Test
простая многократная перегонка	mehrmalige einfache Destillation
резина, подвергавшаяся многократным напряжениям	dauergespannter Gummi
сополимер, получаемый многократной прививкой	Kopolymeres mit mehrfacher Pfropfung
сополимер, получаемый многократной прививкой	Kopolymer mit mehrfacher Pfropfung
сопротивление многократному изгибу	Knickfestigkeit
способ работы с многократной циркуляцией с рециркуляцией	Kreislaufarbeitweise
усталостная прочность при многократном растяжении	Ermüdungsfestigkeit bei Mehrfachdehnung
усталость при многократном изгибе	Knickermüdung
устойчивость к действию многократных деформаций	Dauerfestigkeit
число циклов многократного изгиба	Dauerbiegzahl