Russian | German |
быть сущим младенцем по сравнению | ein Waisenknabe gegen jemanden sein (с кем-либо) |
быть сущим младенцем по сравнению | der reine Waisenknabe gegen jemanden sein (с кем-либо) |
он уже не младенец | er ist ja kein Wickelkind mehr (он может отвечать за свои поступки) |
он уже не невинный младенец | er ist kein unbeschriebenes Blatt mehr (у него уже достаточный жизненный опыт) |
просто как для младенца | babyleicht (Iloveirishcream) |