Terms for subject General containing мишень

Russian	German
артиллерийская мишень	eine Zielscheibe für Geschosse
артиллерийская мишень	Zielscheibe für Geschosse
башня являлась хорошей мишенью	der Turm bot ein gutes Ziel
быть мишенью	ausgesetzt sein (чего-либо)
вращающаяся мишень	eine drehbare Scheibe
вращающаяся мишень	Drehscheibe (стрелковый спорт)
выстрел в мишень	ein Schuss nach der Scheibe
круглая мишень	Ringscheibe
мишень для критики	Zielscheibe der Kritik (Ремедиос_П)
мишень для критики	Zielscheibe von Kritik (Ремедиос_П)
мишень для нападок	Zielscheibe von Angriffen (Ремедиос_П)
мишень для нападок	Zielscheibe der Angriffe (Ремедиос_П)
мишень для уколов	Stoßpolster (фехтование)
мишенью её острот был он	sie hat es auf ihn angelegt
не попасть в мишень	an der Scheibe vorbeischießen
он был мишенью для насмешек	er müsste zur Belustigung der ändern herhalten
падающая мишень	Fallscheibe
подвижная мишень	bewegliches Ziel
попадание в мишень	Rundtreffer
попадать в мишень	die Mitte treffen
прицеливаться в низ мишени	das Ziel aufsitzen lassen
расстояние до мишени	Schießbahn (биатлон)
ростовая мишень	ganze Figurenscheibe
служить мишенью	als Zielscheibe dienen (Ремедиос_П)
стать мишенью	zur Zielscheibe werden (Ремедиос_П)
стрельба по мишени	Scheibenschießen
стрельба по мишеням	Scheibenschießen
стрелять по мишени	nach der Scheibe schießen
фигурная мишень	Schießbudenfigur (в ярмарочном тире)
центр мишени	Musche
центр мишени	der schwarze Fleck
часть мишени	Mouche
чёрная часть мишени	innerer Zehner (стрелковый спорт)
чёрная часть мишени	Mittelring (стрелковый спорт)