Terms containing митральный

Subject	Russian	German
med.	в латеральной и медиальной частях фиброзного кольца митрального клапана	am medialen sowie lateralen Mitralklappenanulus (paseal)
med.appl.	дилататор для митрального стеноза	Mitralstenosendilatator
med.appl.	доплеровское исследование митрального клапана	Doppleruntersuchung der Mitralklappe
med.appl.	доплеровское исследование нарушения функции протеза митрального клапана	Doppleruntersuchung der Funktionsstörung der Mitralklappenprothese
med.	задняя створка митрального клапана	PML (jurist-vent)
cardiol.	задняя стенка митрального клапана	PML (posteriores Mitralsegel kir-peach; задняя створка митрального клапана (а не стенка) darwinn; створка (англ.: posterior mitral leaflet) darwinn)
cardiol.	закрытие расщелины митрального клапана	Verschluss der Mitralklappenspaltes (Паша86)
med.appl.	замена митрального клапана	Ersatz der Mitralklappe
med.	замена митрального клапана	Mitralklappenersatz (змк Siegie)
med.	замыкание митрального клапана	Mitralklappenschluss
med.appl.	измерение М-моды митрального клапана	M-Mode-Mitralklappenmessung
med.	кальциноз кольца митрального клапана	Mitralklappenringverkalkung (norbek rakhimov)
gen.	кальциноз митрального клапана	Mitralklappenkalzifikation (jurist-vent)
med.	кальциноз митрального кольца	Verkalkung des Mitralringes (SKY)
med.	комбинированный митрально-аортальный порок сердца	Kombinierter Mitral- und Aortenklappenfehler (aminova05)
med.appl.	крючок для митрального клапана	Mitralklappenhaken
med.	миксоидная дегенерация створок митрального клапана	Morbus Barlow (Dimpassy)
med.	митральная астма	Herzasthma bei Mitralstenose
med.	митральная карликовость	mitraler Nanismus
med.	митральная комиссуротомия	Mitralkommissurotomie
med.	митральная регургитация	Mitral-Regurgitation (Лорина)
med.	митральная регургитация	mitrale Regurgitation (Brücke)
med.	митральная регургитация / mitrale Regurgitation	MR (Brücke)
med.	митральная регургитация	Mitralregurgitation (norbek rakhimov)
med.	митрально-аортальная недостаточность	Mitral- und Aorteninsuffizienz (aminova05)
med.	митрально-аортальный порок сердца	Mitral- und Aortenklappenfehler (Midnight_Lady)
med.	митрально-аортальный фиброзный контакт	mitral-aortale intervalvuläre Fibrosa (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	митрально-септальная сепарация	ES-Abstand (folkman85)
med.	митральное отверстие	Miltralöffnung
med.	митральный градиент	Mitralklappengradient (vadim_shubin)
med.	митральный инфантилизм	mitraler Nanismus
med.	митральный клапан	MKL (Лорина)
med.	митральный клапан	linke Vorhofkammerklappe (Dimpassy)
med.	митральный клапан сердца	MV (SKY)
med.	митральный клапан	MiV (mitral valve Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	митральный клапан	Mitralis (Лорина)
med.	митральный клапан	MK (Лорина)
anat.	митральный клапан	Mitralklappe (сердца)
anat.	митральный клапан	Bikuspidalklappe (marinik)
cardiol.	митральный клапан	Mitralklappenanulus (Edmon.will.deine.Seele)
med.	митральный клапан	Mitralsegel (Argo11)
med.	митральный клапан	Mitralklappe
med.	митральный клапан тонкий	MK zart (relapse)
med.	митральный нанизм	mitraler Zwergwuchs
med.	митральный нанизм	mitraler Nanismus
med.	митральный порок сердца	Mitralklappenfehler
med.	митральный поток	Mitraleinstrom (Лорина)
med.	митральный поток	Mitralfluss (... EVA)
med.	левого атриовентрикулярного отверстия митральный стеноз	Mitralstenose
med.	левого атриовентрикулярного отверстия митральный стеноз	Mitralöffnungsverengung
med.	надклапанный митральный стеноз	Supramitralstenose (magin margot)
med.	недостаточность митрального двустворчатого клапана	MI (... EVA)
med.	недостаточность митрального клапана	Ml (Mitralklappeninsuffizienz dolmetscherr)
med.	недостаточность митрального клапана	Mitralinsuffizienz
med.	недостаточность митрального клапана	Mitralklappeninsuffizienz
med.	незначительная недостаточность митрального клапана	leichtgradige MI Mitralinsuffizienz (relapse)
med.appl.	ножницы для митрального клапана	Mitralklappenschere
med.	операция протезирования митрального клапана	prothetische Operation der Mitralklappe (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
cardiol.	открытие митрального клапана	MKÖ (Mitralklappenöffnung Sergey DLM)
med.	отношение максимальной скорости раннего наполнения левого желудочка к максимальной скорости движения фиброзного кольца митрального клапана в раннюю диастолу	E/E' (соответственно латеральной или септальной части фиброзного кольца МК jurist-vent)
med.	отношение скоростей кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и через митральное кольцо в ранней диастолической фазе	E/E'-Verhältnis (большое спасибо Dimpassy Midnight_Lady)
med.	отношение скорости кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и скорости кровотока через кольцо митрального клапана в ранней диастолической фазе	E/E' (Midnight_Lady)
med.	парашютный митральный клапан	Parachute-Mitralklappe (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	передняя створка митрального клапана Пст.	vorderes Mitralklappensegel (aminova05)
med.	передняя створка митрального клапана	anteriores Mitralsegel (paseal)
med.	передняя створка митрального клапана	AML (SKY)
med.	пластика/протезирование митрального клапана	MKP/MKE (Mitralklappenplastik/-ersatz folkman85)
med.	площадь митрального отверстия	Klappenöffnungsfläche (Praline)
med.	площадь митрального отверстия	Mitralklappenöffnungsfläche
med.	площадь отверстия митрального клапана	MÖF (благодарность за исправление Boeser Russe kir-peach)
med.	площадь отверстия митрального клапана	S отв. (Лорина)
med.	площадь отверстия митрального клапана	Mitralklappenöffnungsfläche (Лорина)
med.	площадь раскрытия митрального клапана	MVA (deutsch. Mitralklappenöffnungsfläche, eng. mitral valve area folkman85)
med.	порок митрального клапана	Mitralfehler (med-kolleg.de folkman85)
med.	порок митрального клапана	Mitralklappenvitium (Siegie)
med.	пролапс митрального клапана	Mitralklappenvorwölbung (folkman85)
med.	пролапс митрального клапана	Mitralklappenprolaps
med.	пролапс передней створки митрального клапана	Prolaps des anterioren Mitralklappensegels (folkman85)
med.	пролапс передней створки митрального клапана	anteriorer Mitralklappenprolaps (paseal)
cardiol.	пролапс створки митрального клапана	Prolaps des Mitralklappensegels (Лорина)
med.appl.	протез митрального клапана	Mitralklappenprothese
med.	Mitralklappenersatz протез митрального клапана	MKE (Zabolotskihmm)
cardiol.	профиль митрального клапана	Mitralisprofil (Лорина)
med.	профиль митрального кровотока	Mitralflussprofil (в контексте слово "профиль" можно опускать и переводить, напр., unauffälliges Mitralflussprofil – митральный кровоток не изменен jurist-vent)
med.	профиль митрального кровотока	Mitralflussprofil (jurist-vent)
cardiol.	профиль притока митрального клапана	Mitraliseinstromprofil (Лорина)
med.	расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородки	Abstand zwischen E-Punkt und Ventrikelseptum (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородки	E-Punkt-Septum-Abstand (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
cardiol.	расщелина митрального клапана	Mitralklappenspalt (Паша86)
med.	расщепление митрального клапана	Mitralklappenspalt (darwinn)
med.	реконструкция митрального клапана	Rekonstruktion der Mitralklappe (Паша86)
anat.	створка митрального клапана	Mitralsegel (marinik)
anat.	створка митрального клапана	Mitralklappensegel (marinik)
cardiol.	стеноз митрального клапана	Mitralklappenstenose (Лорина)
med.	стеноз митрального клапана	MS (Mitralklappenstenose dolmetscherr)
med.	стеноз митрального отверстия	Mitralstenose
med.	тон замыкания митрального клапана	Mitralklappenschlusston
med.	тон открытия митрального клапана	Mitralklappenöffnungston
med.	Фиброзное кольцо митрального клапана	Mitralklappenanulus (Enidan)
cardiol.	фракция митральной регургитации	RF (Паша86)
med.	щелчок открытия митрального клапана	Mitralöffnungsknall