Terms for subject Medical containing миокард

Russian	German
амилоидоз миокарда	Myokardamyloidose
безболевая ишемия миокарда	stumme myokardiale Ischämie (jurist-vent)
безболевая ишемия миокарда	stumme Myokardischämie (jurist-vent)
воспаление миокарда	myokardiale Inflammation (darwinn)
воспаление миокарда	Myokarditis
гипертрофия миокарда	Myokardhypertrophie
гипертрофия миокарда	Herzmuskelhypertrophie
гипертрофия миокарда левого желудочка	linksventrikuläre Myokardhypertrophie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
гипертрофия миокарда левого желудочка	linksventrikuläre Hypertrophie (H. I.)
глобальная сократительная способность миокарда левого желудочка	globale linksventrikuläre Pumpfunktion (jurist-vent)
дезорганизация миокарда	Disarray myokardialer Dissaray (дезорганизация мышечных волокон при гипертрофической кардиомиопатии darwinn)
дистрофия миокарда	Myokarddystrophie
жизнеспособность миокарда	Vitalität (paseal)
Жизнеспособность миокарда	Myokardvitalität (другая)
задний инфаркт миокарда	Hinterwandinfarkt (dolmetscherr)
изменение миокарда	Myokardveränderung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
индекс массы миокарда	Myokardmasseninde (Brücke)
индекс массы миокарда	Myokardmassenindex (Brücke)
индекс массы миокарда левого желудочка	LVMI (Лорина)
инфаркт миокарда	Herzinfarkt
инфаркт миокарда	Koronarinfarkt
инфаркт миокарда	MI (... EVA)
инфаркт миокарда	Herzattacke (Alexey_A_translate)
инфаркт миокарда	Myokardinfarkt
инфаркт миокарда без подъёма сегмента ST	Nicht-ST-Hebungsinfarkt (jurist-vent)
инфаркт миокарда без подъёма сегмента ST	NSTEMI (jurist-vent)
инфаркт миокарда без подъёма ST-сегмента	NSTEMI (англ. non-ST elevation myocardial infarction kir-peach)
инфаркт миокарда с подъёмом сегмента st	ST-Hebungsinfarkt (jurist-vent)
инфаркт передней стенки миокарда	Vorderwandinfarkt (jurist-vent)
ишемия миокарда	Myokardischämie
кровоснабжение миокарда	Myokarddurchblutung (Dominator_Salvator)
крупноочаговый инфаркт миокарда	Myokardinfarkt von großer Ausdehnung
локальная сократительная способность миокарда левого желудочка	regionale LV-Funktion (jurist-vent)
масса миокарда	MM (Myokardmasse Midnight_Lady)
масса миокарда левого желудочка	LVM (Brücke)
масса миокарда левого желудочка в диастолу	LVd-Mass (размерный показатель при эхокардиографии, в граммах jurist-vent)
мелкоочаговый инфаркт миокарда	kleinherdiger Myokardinfarkt
мелкоочаговый инфаркт миокарда	Herzmikroinfarkt
миокард желудочков	Ventrikelmyokard (Spinelli)
миокард левого желудочка	linksventrikuläres Myokard (Midnight_Lady)
миокард правого желудочка	rechtsventrikuläres Myokard (Midnight_Lady)
нарушение глобальной сократительной способности миокарда левого желудочка	globale linksventrikuläre Wandbewegungsstörung (jurist-vent)
нарушение процессов реполяризации в миокарде	Erregungsrückbildungsstörung (jurist-vent)
нарушение процессов реполяризации миокарда	Erregungsrückbildungsstörung (jurist-vent)
недостаточность кровоснабжения миокарда	Insuffizienz der Blutversorgung des Herzmuskels (SKY)
некомпактный миокард левого желудочка	LVNC (Schneekönigin)
некомпактный миокард левого желудочка	linksventrikuläre Noncompaction (Schneekönigin)
некроз миокарда	Myokardnekrose (dolmetscherr)
общая и регионарная сократительная способность миокарда	globale und regionale Myokardkontraktilität (jurist-vent)
оглушение миокарда	Stunning (станнирование/станнинг миокарда marinik)
острый инфаркт миокарда	akuter Myokardinfarkt (ОИМ Лорина)
острый трансмуральный инфаркт миокарда нижней стенки	akuter transmuraler Myokardinfarkt der Hinterwand (paseal)
перенесённый инфаркт миокарда	abgelaufener Myokardinfarkt (asysjaj)
перфузия миокарда	Myokarddurchblutung (Dominator_Salvator)
повторный инфаркт миокарда	wiederkehrender Herzinfarkt (aminova05)
повышенная трабекулярность миокарда	vermehrte Trabekulierung des Myokards (paseal)
потенциал действия клетки миокарда желудочков	Aktionspotenzial der ventrikulären Herzmuskelzellen (Гималайя)
потребность миокарда в кислороде	RPP (AndrewDeutsch)
размер инфаркта миокарда	Infarktausdehnung
реваскуляризации миокарда	Myokardrevaskularisation (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
реполяризация миокарда	ERB (Erregungsrückbildung kir-peach)
реполяризация миокарда	Erregungsrückbildung (EKG ЭКГ translator24)
рубец миокарда	Myokardnarbe (Лорина)
свежий инфаркт миокарда	frischer Myokardinfarkt
12 сегментов миокарда левого желудочка	12 Segmenten des Herzmuskels des linken Herzventrikels (SD 12 Midnight_Lady)
сократимость миокарда	Myokardkontraktilität
сократимость миокарда левого желудочка	linksventrikuläre Kontraktilität (jurist-vent)
сократимость миокарда правого желудочка	rechtsventrikuläre Kontraktilität (jurist-vent)
сократительная способность миокарда	Kontraktionsfähigkeit des Herzmuskels (Oksana)
сократительная способность миокарда	Myokardkontraktilität (Andrey Truhachev)
сократительная способность миокарда левого желудочка	linksventrikuläre Kontraktilität (jurist-vent)
сократительная функция миокарда	myokardiale Kontraktilität (Spinelli)
стресс-индуцированная ишемия миокарда	belastungsinduzierte Myokardischämie (Nikita S)
субэндокардиальный инфаркт миокарда	subendokardialer Herzinfarkt
субэпикардиальный инфаркт миокарда	subepikardialer Herzinfarkt
сцинтиграфия миокарда	Myokardszintigraphie (Icequeen_de)
cтенка миокарда	Myokardwand (Midnight_Lady)
тип доминантности кровоснабжения миокарда	Versorgertyp (левый / правый / содоминантный // Rchts-/Linksversorgertyp / ausgeglichener oder codominanter V. Siegie)
трансмуральный задний инфаркт миокарда	transmuraler posteriorer Myokardinfarkt (EVA-T)
трансмуральный инфаркт миокарда	transmuraler Herzinfarkt
фрагментация миокарда	Fragmentation des Herzmuskels