Terms for subject Navy containing минный

Russian	German
активное минное заграждение	Minen-Angriffssperre
большая подводная лодка-минный заградитель	Minen-U-Kreuzer
буй-минный защитник	Sperrschutzboje
буйковый минный защитник	Sprengboje
буйковый минный защитник типа "D"	Sprengboje D
буйковый минный защитник типа "С"	Sprengboje C
быстроходный минный заградитель	schneller Minenleger
военно-морское училище минно-торпедного оружия	Marine-Unterwasserwaffenschule
два ряда минных защитников	doppelte Suchsperre
дивизион бригада, дивизия минных заградителей	Minendivision
инспекция минно-торпедного оружия	Inspektion des Torpedo- und Minenwesens
инспекция минно-торпедного оружия	Torpedoinspektion
комбинированное минное заграждение	Mischung
корабль с артиллерийским и минно-торпедным вооружением	Universalschiff
крейсерская подводная лодка-минный заградитель	Minen-U-Kreuzer
личный состав минно-торпедной боевой части	Torpedopersonal
малый минный заградитель	Minenboot (катер)
минная специальность	Sperrmechanikerlaufbahn
минно-испытательная группа	Minenversuchskommando (партия)
минно-поисковая группа	Minenbergekommando (партия)
минно-торпедное оружие	Unterwasserwaffe
минно-торпедное управление	Torpedokommando
минно-торпедное училище	Minenschule (школа)
минно-торпедное училище	Minenabwehrschule (школа)
минно-тральное оборудование	Minenräumgerät
минное заграждение	Scheinsperre
минное заграждение, поставленное углом	Winkelsperre
минное заграждение, установленное ярусами	Treppensperre
минное наступление	Minenoffensive
минное поле	Sperrfeld
минные защитники с подрывными патронами	scharfe Sperrschutzmittel
минные работы	Minieren
минные скаты	Abwurfschienen
минный буй	Minenboje (буёк)
минный заградит ель-тральщик	Minenleg- und -räumboot
минный заградит ель-тральщик	MLR-Boot
минный заградитель	Minenlegboot
минный заградитель-тральщик	Minenleg- und -räumschiff
минный заградитель-тральщик	MLR-Schiff
минный интервал	Wurfintervall
минный катер	Minenkutter
минный крейсер	Torpedoaviso
минный крейсер	Minenkreuzer (заградитель)
минный офицер	Sperroffizier (Komparse)
минный погреб	Minenkammer
минный провод	Zündleitung
минный путь	Minengleis
минный путь	Minenschiene
минный путь	Minenlegerschienen
минный путь	Abrollbahn
минный путь	Ablaufbahn
минный скат	Minenwurfbühne
минный скат	Abwurfvorrichtung
минный скат	Ablaufgestell
минный склад	Sperrwaffenlager
минный старшина	Sperrmaat (Komparse)
минный транспорт	Minenschiff
минный транспорт	Minentransport
минный транспорт	Torpedofahrzeug
минный транспорт	Torpedotransport-Fahrzeug
минный транспорт	Torpedotransportboot
минный транспорт	Minenlichter (баржа)
минный транспорт	Minendampfer (заградитель)
моторный минный катер	Minenmotorboot
Наставление по минно-торпедной службе	Torpedo- und Sperrmunitionsvorschrift
натолкнуться на минное заграждение	auf Minensperre stoßen
обнаруживать минное заграждение	Minensperre antreffen
оборонительное минное заграждение	Schutzminensperre
определять границы минного заграждения	Minensperre feststellen
офицер минно-торпедной специальности	Torpedooffizier
охранять минное заграждение	Minensperre bewachen
подводная лодка-минный заградитель	Minen-Unterseeboot
подводная лодка-минный заградитель	Unterwasserminenleger
подводная лодка-минный заградитель	Minenleg-U-Boot
подводная лодка-минный заградитель	Minen-U-Boot
постановка активных минных заграждений	Minenoffensive
постановка минных заграждений на путях подхода	Verminung der Anmarschwege
пояс зона, полоса минных заграждений	Minengürtel
предупредительный буй минной опасности	Minengefahrboje
производить аэрофото съёмку минного заграждения	Minensperre aufnehmen
прорыватель минных заграждений	Kriegssperrbrecher (специальной постройки)
разрывной буй-минный защитник	Reißboje
сигнальный буй минной опасности	Minengefahrboje
соединение минных заградителей	Minenverband
соединение минных заградителей	Sperrverband
соединение минных заградителей	Minendivision
средний минный интервал	mittlerer Minenabstand
ставить минное заграждение	Scheinsperre fahren
ставить минное заграждение	Minensperre werfen
ставить минные защитники	Suchsperre auslegen
Станция оповещения военных кораблей о метеорологической и минной обстановке	Nautische und Minenauskunftsstelle für Kriegsschiffe
станция оповещения военных кораблей о метеорологической и минной обстановке	Nautische und Minenauskunftsstelle für Kriegsschiffe
тральщик, минный тральщик	MS-Boot (anoctopus)
управление училищ минно-торпедного оружия	Höheres Kommando der Torpedoschulen
управление школ минно-торпедного оружия	Höheres Kommando der Torpedoschulen
части минного заграждения	Minensperrenteile
школа минно-торпедного оружия	Unterwasserwaffenschule
школа минно-торпедного оружия	Torpedoschule
элементы минного заграждения	Minensperrenteile
якорное минное заграждение	feste Minensperre