| Subject | Russian | German |
| econ. | минимальная предложенная сумма | Mindestbargebot (на аукционе) |
| gen. | минимальная сумма | Mindestsatz |
| gen. | минимальная сумма | Schluss (в биржевой сделке) |
| econ. | минимальная сумма | Kleinstbetrag |
| law | минимальная сумма | Mindestsumme |
| IT | минимальная сумма | Minimalsumme |
| busin. | минимальная сумма | Schluss |
| gen. | минимальная сумма | Minimalbetrag |
| gen. | минимальная сумма | Mindestbetrag |
| patents. | минимальная сумма, в отношении которой может быть подана жалоба | Rechtsmittelsumme (апелляционная, ревизионная) |
| gen. | минимальная сумма, взимаемая в обязательном порядке с пользователя мобильной связью помесячно согласно контракту вместе с абонентской платой, для достижения которой необходимо воспользоваться определённым количеством услуг мобильного оператора | Mindestumsatz (как, напр., произвести опреденное количество звонков или послать текстовые/видео сообщения и т.д.; напр., 10 евро в месяц Alex Krayevsky) |
| inet. | минимальная сумма заказа | Mindestbestellwert (SKY) |
| commer. | минимальная сумма заказа | Mindestauftragswert (paVlik4o3) |
| econ. | минимальная сумма или минимальное количество товара в биржевой сделке | Schluss |
| patents. | минимальная сумма иска, в отношении которой может быть подана апелляционная жалоба | Berufungssumme |
| fin. | минимальная сумма, необлагаемая налогом | Freibetrag |
| law | минимальная сумма товара в биржевой сделке | Schluss |
| fin. | необлагаемая налогом минимальная сумма | Freibetrag |
| patents. | пошлины, размер которых установлен законом в пределах от минимальной до максимальной суммы | Rahmengebühren |
| law | сбор с указанием минимальной и максимальной суммы | Betragsrahmengebühr (Лорина) |
| law | сбор с указанием минимальной и максимальной суммы | Rahmengebühr |
