Terms containing механическое устройство

Subject	Russian	German
energ.ind., boil.	горизонтальная решётка с механическим шурующим устройством	Planschürrost
math.	интегрирование с помощью механического устройства	mechanische Integration
radio	коэффициент связи между электрической и механической системами электроакустического устройства	Kraftfaktor
auto.	механическая часть тягово-сцепного устройства	Mechanik – Anhängevorrichtung (Александр Рыжов)
tech.	механическая часть какого-либо устройства	Mechanik (Bukvoed)
geol., seism.	механическое аналоговое вычислительное устройство	Pythagorasrechner
missil.	механическое вычислительное устройство	mechanische Rechenanlage
радиоакт.	механическое вычислительное устройство	mechanischer Zähler
el.	механическое вычислительное устройство	mechanische Recheneinrichtung
радиоакт.	механическое вычислительное устройство	mechanisches Zählwerk
el.	механическое запоминающее устройство	mechanischer Speicher
automat.	механическое запоминающее устройство	mechanische Speichereinrichtung
water.suppl.	механическое запорное устройство	mechanische Verklinkung
el.	механическое множительное устройство	mechanische Multipliziereinrichtung
roll.	механическое нажимное устройство	mechanisch betriebene Anstellvorrichtung
automat.	механическое ограничительное устройство	durch Formschluss wirkende Schutzeinrichtung (см. DIN EN ISO 12100:2011-03 ssn)
shipb.	механическое останавливающее устройство	mechanische Stoppvorrichtung
comp.	механическое печатающее устройство	mechanischer Drucker
publ.util.	механическое приёмное устройство	mechanische Aufnahme (смёта)
el.	механическое расцепляющее устройство	Ausrücker
shipb.	механическое спусковое устройство	mechanische Absenkanlage
mach.comp.	механическое устройство	mechanische Vorrichtung (Sergei Aprelikov)
automat.	механическое устройство дистанционного управления	fernmechanische Anlage
mil.	механическое устройство дистанционного управления	telemechanische Anlage
gen.	механическое устройство для автоматического управления вентиляционными дверьми	Türöffner (Brücke)
tech.	механическое устройство для автоматического управления вентиляционными дверями	Türöffner
meat.	механическое устройство для вывоза навоза	Entmistungsanlage
food.ind.	механическое устройство для выгрузки сахара из центрифуги	Ausräumvorrichtung
el.	механическое устройство для выполнения бухгалтерских операций	mechanischer Buchhalter
tech.	механическое устройство для загрузки и выгрузки слитков	Blockeinsetzmaschine
tech.	механическое устройство для загрузки и выгрузки слитков	Blockchargiermaschine
nautic.	механическое устройство для удаления золы	mechanische Aschbeförderungseinrichtung
meat.	механическое устройство для удаления навоза	Entmistungsanlage
met.	механическое устройство для установки валков	mechanisch betriebene Anstellungsvorrichtung
met.	механическое устройство для установки валков	mechanisch betriebene Anstellvorrichtung
tech.	многоключевое устройство механической блокировки	Schlüsselvervielfacher (stirlits)
automat.	обработка данных струйно-механическими устройствами	strömungsmechanische Datenverarbeitung
nat.res.	оптико-механическое сканирующее устройство	optisch-mechanischer Abtaster
radio	развёртывающее устройство с механическим перемещением светового пятна	Lichtstrahlabtaster mit mechanisch bewegtem Lichtpunkt
nautic.	рулевое устройство с механическим приводом	Steuerapparat für mechanischen Antrieb
el.	ручное регулирование с помощью механических устройств	mechanische Handregelung
wood.	самоподъёмное механическое устройство для отпиливания ветвей	Klettersäge (на стволе растущего дерева)
wood.	самоподъёмное механическое устройство для отпиливания сучьев	Klettersäge (на стволе растущего дерева)
automat.	система механических и электромеханических счётных устройств	Ursaflop (ГДР)
automat.	система устройств для преобразования информации в механические и электрические величины	Ursamot (ГДР)
mil., navy	специальное механическое устройство для погрузки угля	Kohlenlöschanlage
antenn.	устройство для испытания электронных ламп на механическую прочность	Stossprobegerät
construct.	устройство для механического золоудаления	Ascheaustragsgerät
construct.	устройство для механического золоудаления	Ascheaustraggerät
food.ind.	устройство для механического отделения мяса от костей	Fleisch-Knochen-Separator
polym.	устройство для механической подрезки	Stockblender (резиновой смеси на вальцах)
wine.gr.	устройство для механической прополки вокруг лозы	Unterstockräumer (OlgaST)
tradem.	устройство для механической съёмки шкур	EFA-Häuter
tradem.	устройство для механической усадки трикотажа	Krumpexanlage
shipb.	устройство механической подачи воздуха	mechanische Luftversorgung (напр., к котлам)
comp.	электро-механическое устройство для сортировки	elektromechanischer Sortierer