Terms for subject Automobiles containing механизм управления

Russian	German
аварийный механизм управления	Notlenkeinrichtung
барабан тормоза механизма управления	Lenkbremstrommel (гусеничного трактора)
вакуумная система управления механизмом переключения передач	Saugluftschaltung
валы управления механизмом переключения передач	Schaltwellen (Александр Рыжов)
двойной дифференциал механизма управления	Lenkdoppeldifferential (гусеничного трактора)
дифференциал механизма управления	Lenkausgleichgetriebe (напр., гусеничного трактора)
дифференциал механизма управления	Lenkdifferential (напр., гусеничного трактора)
кран управления механизмом открывания дверей	Türventil
механизм клапанного газораспределения с электронным управлением	elektronische Ventilsteuerung
механизм управления	Lenkanlage
механизм управления	Lenkgetriebe (гусеничного трактора)
механизм управления	Lenkeinrichtung (напр., гусеничного трактора)
механизм управления	Steuereinrichtung
механизм управления	Lenkmechanismus (напр., гусеничного трактора)
механизм управления АКП на центр. консоли – автоматическая КП	Mittelschaltung – Automatisches Getriebe (Александр Рыжов)
механизм управления впуском	Einlasssteuerung
механизм управления выпуском	Auslaßsteuerung
механизм управления клапанами	Ventilumsteuerungswerk
привод механизма управления стояночной тормозной системой	Handbremsbetätigungswerk
привод управления механизмом переключения передач	Gangschaltgestänge
привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления	Lenkstockschaltung
привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления	Lenkradschaltung
привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления	Lenksäulenschaltung
простой дифференциальный механизм управления	einfaches Lenkgetriebe
распределитель вакуумной системы управления механизмом переключения передач	Saugluftverteiler
реечный механизм рулевого управления	Zahnstangenlenkeinrichtung
рулевое управление с винтовым механизмом	Schraubenlenkung
рулевое управление с винтовым механизмом	Schraubenspindellenkung
рулевое управление с гидравлическим усилителем и механизмом типа "винт-гайка на циркулирующих шариках и рейка с зубчатым сектором"	Kugelmutter-Hydrolenkung
рулевое управление с механизмом Росса	Rosslenkung
рулевое управление с механизмом типа "винт – гайка"	Lenkung mit Schraube und Mutter
рулевое управление с механизмом типа "червяк – гайка с двумя шариками"	Lavine-Lenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – зубчатый сектор"	Lenkung mit Schnecke und Segment
рулевое управление с механизмом типа "червяк – кривошип с пальцем"	Einfingerlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – палец"	Lenkfingerlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – палец"	Zapfenlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – палец"	Daumenlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – палец"	Fingerlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – палец"	Rollenfinger-Schneckenlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – полное червячное колесо"	Schneckenradlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"	Schneckenrollentenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"	Gemmerlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"	Rollenlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"	Rollenzahnlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – сектор"	Schneckensegmentlenkung
рулевое управление с реечным механизмом	Zahnstangenlenkung
рулевое управление с реечным механизмом и гидравлическим усилителем	Zahnstangen-Hydrolenkung
рулевое управление с червячно-роликовым механизмом	Schneckenrollenlenkung
рулевое управление с червячным механизмом	Schneckenlenkung
рулевой механизм в рулевом управлении с вынесенной угловой передачей	Hauptlenkgetriebe
рычаг управления опрокидывающим механизмом	Kipphebel
сервопривод механизма управления	Schalthilfe (напр., сцеплением)
система тяг и рычагов механизма управления	Lenkgestänge (гусеничного трактора)
система тяг и рычагов управления механизмом переключения	Schaltgestänge (напр., передач)
тормоз механизма управления	Lenkbremse (гусеничного трактора)
управление с рулевым механизмом типа "червяк-двойной палец"	Zweifingerlenkung
управление с рулевым механизмом типа "червяк-двойной палец"	Zweidaumenlenkung
усилие в системе тяг и рычагов механизма управления	Lenkgestängekraft (гусеничного трактора)
установка рычага тормозного механизма или рычага управления тормозным приводом	Bremshebelstellung
цилиндр вакуумной системы управления механизмом переключения передач	Saugluftschaltzylinder