| Subject | Russian | German |
| gen. | байбачий мех | Murmel |
| met. | балансир кузнечного меха | Balgwippe |
| textile | барсучий мех | Dachsfell |
| hist. | беличий мех | Eisenhütlein (тинктура) |
| hist. | беличий мех | Eisenhutfeh (тинктура) |
| hist. | беличий мех | Grauwerk (тинктура) |
| hist. | беличий мех | Fellwerk (тинктура) |
| textile | беличий мех | Feh |
| textile | беличий мех | Eichhornhaut |
| textile | беличий мех | Eichhornfell |
| hist. | беличий мех | Feh (тинктура) |
| obs., ukr.usg. | беличий мех | Grauwerk |
| textile | благородный мех | Edelpelzfell |
| gen. | бобровый мех | Biberfell |
| gen. | бобровый мех | Biberpelz |
| gen. | бобровый мех | Biberteil |
| gen. | бобровый мех | Kaslor |
| gen. | бобровый мех | Biber |
| textile | боровый мех | Biberfell |
| met. | брус для привода кузнечного меха | Balgstange |
| met. | брус для привода кузнечного меха | Balgrute |
| gen. | бурый кошачий мех | Babine |
| met. | воздуходувный мех | Balggebläse |
| leath. | воздуходувный мех | Faltenbalg |
| chem. | воздуходувный мех | Gebläse |
| chem. | воздуходувный мех | Blasebalg |
| chem. | воздуходувный мех с педалью | Tretgebläse |
| chem. | воздуходувный мех с педалью | Blasebalg mit Fußbetrieb |
| gen. | волчий мех | Wolfspelz |
| textile | вторичная стрижка меха | Nachschur (после крашения) |
| photo. | выдвижение меха | Ausziehen des Balgens |
| tech. | выделка меха | Rauchwarenzurichtung |
| gen. | вытяжной мех | Balgen (фотоаппарата) |
| met. | головка кузнечного меха | Balgkopf |
| met. | головка кузнечного меха | Balghaupt |
| hist. | горностаевый мех | Hermelin (тинктура) |
| textile | горностаевый мех | Hermelinpelz |
| gen. | горностаевый мех | Hermelin |
| met. | диафрагма кузнечного меха | Balgmembrane |
| met. | диафрагма кузнечного меха | Balgmittelboden |
| met. | диафрагма кузнечного меха | Balgmembran |
| met. | дно кузнечного меха | Balgunterboden |
| met. | дно кузнечного меха | Balgboden |
| med.appl. | дыхательный мех | Balgbeatmungseinrichtung |
| med.appl. | дыхательный мех | Atembalg |
| med. | дыхательный мех | Beatmungsbalg |
| textile | жаккардовая круглотрикотажная машина для искусственного меха | Jacquard-Pelzrundstrickmaschine |
| textile | заячий мех | Hasenbalg |
| gen. | заячий мех, окрашенный в коричневый цвет | Maron |
| austrian | зимний ботинок на меху | Apreski |
| textile | зимний мех | Winterpelz |
| meat. | зимний мех | Winterhaar (животного) |
| meat. | зимний мех | Winterdecke (животного) |
| gen. | зимний мех | Winterkleid (животных) |
| textile | зимний мех | Winterdecke |
| gen. | зимний мех | Winterfell (животных) |
| sew. | игрушечный мех | Teddyplüsch (коротковорсный Vonbuffon) |
| textile | имитация меха | Imitatpelz |
| textile | имитация меха | Tierfellimitation |
| textile | имитация меха | Pelzimitation |
| leath. | имитация меха | Pelzimimitation |
| textile | имитация меха | Fellimitation |
| textile | имитация под мех норки | Nerzimitation |
| gen. | искусственный тканый мех | Webpelz |
| textile | искусственный мех | künstlicher Pelz |
| textile | искусственный мех | Pelzimitation |
| wood. | искусственный мех | Kunstfell (marinik) |
| textile | искусственный мех | Kunstpelz |
| gen. | искусственный мех | Pelzstoff |
| gen. | искусственный мех | Teddystoff |
| textile | искусственный мех на тканой основе | Webpelz |
| textile | искусственный мех на тканой основе | Webfell |
| gen. | искусственный мех под норку | Nerzplüsch |
| textile | искусственный тканый мех | Webpelz |
| gen. | использовать мех для отделки | Pelz als Aüsputz verwenden |
| met. | клапан кузнечного меха | Balgventil |
| met. | клапан кузнечного меха | Balgluftklappe |
| met. | клинчатый кузнечный мех | Spitzbalg |
| met. | клинчатый кузнечный мех | pyramidaler Balg |
| textile | кожа для воздуходувного меха | Balgenleder |
| textile | кожа для кузнечного меха | Blasebalgleder |
| photo. | кожаный мех | Lederbalgen |
| textile | кожаный воздуходувный мех | Lederbalg |
| met. | кожух кузнечного меха | Balggerüst |
| meat. | козий мех | Ziegenfell |
| meat. | козий мех | Gießfell |
| gen. | козий мех | Geißfell |
| gen. | козловый мех | Bockfell |
| met. | конический кулачок кузнечного меха | Balgkegel |
| skiing | котиковый мех | Seehundfelle |
| chem. | краситель для меха | Rauchwarenfarbstoff |
| chem. | краситель для меха | Pelzfarbstoff |
| textile | кроличий мех | Kanin |
| gen. | кроличий мех | Kaninchentell |
| meat. | кроличий мех | Kaninfell |
| gen. | кроличий мех | Kaninchenfell |
| gen. | кроличий мех, выделанный под бобра | Biberette |
| gen. | кроличий мех, окрашенный в коричневый цвет | Maron |
| gen. | кротовый мех | Maulwurf |
| textile | круглая трикотажная машина для производства меха | Tow-Rundstrickmaschine (с использованием волокнистой ленты) |
| met. | крышка кузнечного меха | Balgdeckel |
| met. | крышка кузнечного меха | Balgmantel |
| met. | крышка кузнечного меха | Balgbrett |
| met.work. | кузнечные меха | Blasebalg |
| prof.jarg. | кузнечные меха | Blasbalge (lyu4ika) |
| met. | кузнечный мех | Balgen |
| met. | кузнечный мех | Schmiedegebläse |
| met. | кузнечный мех | Schmiedefeuergebläse |
| met. | кузнечный мех | Schmiedebalg |
| tech. | кузнечный мех | Blasebalg |
| weld. | кузнечный мех | Balg |
| met. | кузнечный мех двойного действия | doppeltwirkender Balg |
| weld. | кузнечный мех с качающимися цилиндрами | Oszillator |
| tech. | кузнечный мех с качающимся цилиндром | Oszillator |
| gen. | куний мех | Marder |
| gen. | куний мех | Marderfell |
| gen. | зимняя куртка на меху | Sportpelz |
| chem. | лабораторный мех | Gebläse |
| textile | лейпцигский метод выделки меха | Leipziger Zurichtung (кислотнопикельный) |
| gen. | летний мех | Sommerkleid (животных) |
| gen. | летний мех | Sommerfell (зверей) |
| biol. | летний мех пушных зверей | Schwarte |
| textile | лисий мех | Fuchsbalg |
| textile | лисий мех | Fuchsfell |
| gen. | лисий мех | Fuchspelz |
| gen. | лисий мех | Fuchs |
| textile | лыжная куртка из искусственного меха на тканой основе | Webpelzanorak |
| textile | люстрирование меха | Pelzlustrieren |
| gen. | менять мех на продукты | Felle gegen Nahrungsmittel eintauschen |
| biol. | мех белки | Feh |
| gen. | мех-велюр | Pelzvelour (dolmetscherr) |
| biol. | мех взрослых особей | Alterskleid |
| photo. | мех двойного растяжения | Doppelauszugsbalgen |
| med., obs. | мех для воды | Wassertragesack |
| met. | мех для обдувки форм | Formerblasebalg |
| cinema.equip. | мех компендиума киносъёмочной камеры | Kamerabalgen |
| gen. | мех, крашенный под норку | Nerzilla |
| gen. | мех кролика, покрашенный под тигровую шкуру | Tigerkanin |
| gen. | мех куницы | Marder |
| gen. | мех лезет | der Pelz haart ab |
| gen. | мех молодых зверей | Kitte |
| gen. | мех молодых зверей | Kütte |
| gen. | мех норки | Nerzfell |
| gen. | мех норки | Nerz |
| meat. | мех нутрии | Nutriakanin |
| meat. | мех нутрии | Nutriette |
| gen. | мех нутрии | Nutriafell |
| gen. | мех ондатры | Bisam |
| gen. | мех скунса | Skunks |
| gen. | мех сурка | Murmel |
| cinema.equip. | мех фотоаппарата киносъёмочной камеры | Kamerabalgen |
| textile | меховая фабрика, вырабатывающая меха, включая их отделку | Rauchwarenzurichterei |
| textile | меховщик, выделывающий беличий мех | Fehzurichter |
| gen. | короткое мужское пальто на меху | Gehpelz |
| gen. | на куньем меху | mit Marder gefüttert |
| gen. | на лисьем меху | mit Fuchs gefüttert |
| gen. | на меху | mit Pelz gefüttert |
| gen. | на меху | mit Fell gefüttert |
| gen. | на меху | pelzgefüttert |
| inf. | на рыбьем меху | sehr leicht gefüttert |
| inf. | на рыбьем меху | mit dünnem Futter |
| met. | направляющий брус кузнечного меха | Balgleiste |
| cloth. | натуральный мех | Naturpelz (Лорина) |
| met. | нижняя доска кузнечного меха | Balgunterboden |
| met. | нижняя доска кузнечного меха | Balgboden |
| textile | ноский мех | stapazierfähiger Pelz |
| textile | облагораживание меха | Rauchwarenveredlung |
| textile | облагораживание меха | Pelzveredlung |
| textile | обработка меха | Pelzverarbeitung |
| gen. | одетый в меха | bepelzt |
| gen. | ондатровый мех | Bisam |
| hist. | опрокинутый беличий мех | Sturzfeh |
| gen. | опушка из меха | Pelzbesatz |
| gen. | органный мех | Orgelbalg |
| met. | ось вращения кожуха кузнечного меха | Balgwalze |
| textile | отбелка меха | Pelzbleicherei |
| met. | отвес кузнечного меха | Balgwaage |
| textile | отделка ворса искусственного меха для придания ему блеска натурального | Polrotieren |
| textile | отход при выделке кроличьего меха | Blocker |
| textile | отходы в виде полос из кроличьего меха | Schollen (идущие на выработку подкладочной или обтирочной кожи) |
| gen. | пальто из искусственного меха | Teddymantel |
| gen. | пальто из синтетического меха | Teddymantel |
| gen. | пальто сделано на меху | der Mantel ist auf Pelz gearbeitet |
| met. | передняя часть кузнечного меха | Balgkopf |
| met. | передняя часть кузнечного меха | Balghaupt |
| textile | переработка меха | Pelzverarbeitung |
| textile | плюш, выработанный под мех выдры | Otterplüsch |
| textile | тканый плюш, имитирующий мех котика | Sealskin |
| textile | плюш-мех | Pelzsamt |
| textile | плюш-мех | Pelzplüsch |
| gen. | подкладка из заячьего меха | Hasenfutter |
| textile | подкладочный кроличий мех | Futterkanin |
| met. | подножка кузнечного меха | Balgfuß |
| textile | подобный меху | pelzartig |
| met. | подставка для поддержания кузнечного меха | Balgschramme |
| forestr. | полость меха | Balgkammer (воздуходувного) |
| hunt. | получение меха | Pelzgewinnung (добыча marinik) |
| tech. | предохранительный мех | Schutzbalg |
| met. | приводное колесо кузнечного меха | Balgrad |
| met. | приводной рычаг кузнечного меха | Balgschwengel |
| hist. | противобеличий мех | Gegenfeh (геральдическая тинктура) |
| textile | пряжа для ткани, имитирующей мех | Krimmergarn |
| textile | пух меха | Wollhaar |
| tech. | растяжение меха | Bodenauszug |
| tech. | растяжение меха | Balgenauszug |
| quant.el. | растяжение меха | Balgauszug |
| met. | расходомер воздуха у кузнечного меха | Balgprüfer |
| textile | рауна-красители для меха | Raunapelzfarben (класс азокрасителей) |
| met. | ручка кузнечного меха | Balgstürzel |
| met. | ручка кузнечного меха | Balgarm |
| met. | ручной мех | Handpuster (для обдувки литейных форм) |
| met. | ручной мех | Handblasebalg |
| shipb. | ручной мех | Handblasebalg (для надувных спасательных плотов) |
| gen. | сапоги на меху | pelzgefütterte Stiefel |
| gen. | сапожки на меху | pelzgefütterte Stiefel |
| film.equip. | светозащитный мех | Sonnenschutz |
| leath. | синтетический мех | synthetischer Pelz |
| textile | скорняк, выделывающий беличий мех | Fehzurichter |
| commer. | смесь жиров различного происхождения для кожи и меха | Walkfett |
| textile | соболий мех | Zobelpelz |
| gen. | соболий мех | Zobelfell |
| auto. | соединительный мех | Ziehharmonikabalg (напр., в сочленённом автобусе) |
| met. | сопло кузнечного меха | Balglisse |
| met. | сопло кузнечного меха | Balgtiese |
| met. | сопло кузнечного меха | Balgrohr |
| met. | сопло кузнечного меха | Balgdüse |
| met. | сопло кузнечного меха | Balgliese |
| met. | сопло кузнечного меха | Balgdeute |
| met. | сопло кузнечного меха | Balgdeupe |
| chem. | стеклодувный мех | Gebläse des Glasbläsertisches |
| chem. | стеклодувный мех | Blasebalg für Glasbläserarbeiten |
| met. | стойка кузнечного меха | Balgbock |
| textile | сушка меха | Trocknen der Rauchwaren |
| textile | ткань – имитация меха | Biberette |
| gen. | тот, кто носит одежду из меха | Pelzträger (Настя Какуша) |
| textile | тюлень, шкура которого используется на мех | Haarseehund |
| met. | тяга для привода кузнечного меха | Balgstange |
| met. | тяга для привода кузнечного меха | Balgrute |
| met. | тяга кузнечного меха | Balggehänge |
| hist. | увеличенный беличий мех | Großfeh (геральдическая тинктура) |
| hist. | уменьшенный беличий мех | Kleinfeh (геральдическая тинктура) |
| met. | упор кузнечного меха | Balgkropf |
| met. | упор кузнечного меха | Balgdrückel |
| cinema.equip. | устройство с растяжением меха для выдвижения объектива при макросъёмке | Balgennaheinstellgerät |
| photo. | ушки для выдвижения меха | Ausziehgriffe |
| textile | фабрика, вырабатывающая меха, включая их окраску | Rauchwarenfärberei |
| textile | фабрика для обработки меха | Pelzwerk |
| textile | хорьковый мех | Iltispelz |
| gen. | хорьковый мех | Iltisfell |
| meat. | шелковистый мех | seidenweiches Fell |
| textile | шерстяной плюш, имитирующий бобровый мех | Biberette |
| textile | шерстяной плюш, имитирующий мех шиншиллы | Chinchilla |
| textile | шкуры очень молодых телят, перерабатываемые на имитацию меха жеребят | Kalbfohlen |
| meat. | щипанный мех степной козы | Mufflonfell |
| meat. | щипанный мех степной козы | Mufflon |
| gen. | щипаный мех степной козы | Mufflon |
| gen. | этот мех линяет | dieses Fell ist mildhaarig |
