 |
| Russian | German |
| метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи | Mehrblatt-Verfahren |
| метод оригинального счета | Original-Konto-Verfahren (способ ведения бухучета, в соответствии с которым проверки по счетам осуществляются на основании первичных бухгалтерских документов (счетов)) |
| метод последующего учёта операций в лицевых счетах | Stapelbuchhaltung |
| метод прямого счёта | Methode der Einzelberechnung (в бюджетном планировании) |
| метод учёта с двумя раздельными записями в дебет одного счёта и в кредит другого | Zweitzugverfahren |
| многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счета и в журнал производятся и другие записи | Mehrblatt-Verfahren |
| счёт для определения затрат методом сопоставления наличия | Befundrechnung |