Terms for subject Oil / petroleum containing методом

Russian	German
анализ методом адсорбционной хроматографии	Elutionsanalyse
анализ методом изотопных индикаторов	Isotopenmethode
анализ методом изотопных индикаторов	Isotopenverfahren
анализ методом радиоактивных индикаторов	Indikatoranalyse
анализ методом меченых атомов	Indikatoranalyse
анализ методом разделения в тяжёлой жидкости	Sinkanalyse
анализ методом ядерно-магнитного резонанса	Analyse mit kernmagnetischer Resonanz
анализ фракционного состава сжиженных газов методом разгонки в низкотемпературной колонке	Leuna-Methode der Siedeanalyse von Flüssiggasen
аналитическая перегонка методом газовой хроматографии	Analysendestillation mittels Gaschromatographie
ацетилен, полученный методом электрокрекинга	Lichtbogenazetylen
бурение методом искрового разряда	Funkenentladungsbohren
бурение методом разряда высокого напряжения	Funkenentladungsbohren
выделение газового бензина методом глубокого	Abscheidung des Erdgasbenzins durch Tiefkühlung
выделение газового бензина методом глубокого охлаждения	Abscheidung des Erdgasbenzins durch Tiefkühlung
идентификация методом хроматографии на бумаге	papierchromatographischer Nachweis
испытание газовых скважин методом противодавления	USBM-Methode
испытание газовых скважин методом противодавления	flow-after-flow-Messung
испытание газовых скважин методом противодавления	Back-Pressure-Test-Methode
испытание газовых скважин методом противодавления	Rückdrucktest
испытание газовых скважин методом противодавления	Gegendruckmethode
испытание методом пятна	Tüpfeltest
испытание методом пятна	Tropfenprobentest
испытание битумов методом сбрасывания шариков	Kugelfallprüfung
испытание топлив методом динамического облучения	dynamische Bestrahlungsprüfung von Kraftstoffen
исследование газовых скважин методом противодавления	USBM-Methode
исследование газовых скважин методом противодавления	flow-after-flow-Messung
исследование газовых скважин методом противодавления	Back-Pressure-Test-Methode
исследование методом аналогии	Analogmodelluntersuchung
исследование отражательной способности угля методом инфракрасной спектроскопии	Reflexions-Infrarot-Untersuchung
исследование методом кольцевого анализа	Nachweis durch Ringanalyse (углеводородных смесей)
исследование газовых скважин методом противодавления	Rückdrucktest
исследование газовых скважин методом противодавления	Gegendruckmethode
исследование методом установившихся отборов	Test nach der Methode stabilisierter Entnahmeraten
исследование скважины методом понижения уровня	Test einer Bohrung durch Spiegelabsenkung
калориметрия методом сжигания	Verbrennungskalorimetrie
качественная идентификация методом хроматографии на бумаге	qualitativer papierchromatographischer Nachweis
многоступенчатое исследование скважин методом противодавления	Mehrpunkt-Rückdrucktest
обогащение методом масляной флотации	Ölaufbereitung
определение влажности угля методом излучения нейтронов	Neutronenfeuchtemessung
определение консистенции методом пенетрации	Härtemessung durch Penetration
определение методом высокочастотного титрования	hochtitrimetrische Bestimmung
определение присутствия крекинг-бензина в авиабензине методом нагрева кислотой	Acid Heat-Test
определение содержания ароматических углеводородов методом сульфирования	Aromatenbestimmung durch Sulfurieren
определение стабильности бензинов методом ускоренного старения	Break-Down-Test
осушка природного газа методом вымораживания	Gefriertrocknung des Erdgases
очистка сточных вод методом оживления бактерий	Schlammbelebungsverfahren
процесс очистки бензина от меркаптанов путём их превращения методом каталитического окисления в дисульфиды и последующего удаления дисульфидов	Merox-Verfahren (Merox=Merkaptane+Oxydation)
процесс разделения газов методом адсорбции в псевдоожиженном слое активированного угля	Fluid-Char-Adsorptionsverfahren
разделение методом бумажной хроматографии	papierchromatographische Trennung
регенерат, полученный методом растворения	Lösungsregenerat
сварено методом неповоротной сварки	geschweißt am Vorstrecktrakt am feststehenden Rohr
сварено методом поворотной сварки на сварочной базе	geschweißt auf der Schweißbase
сварено методом поворотной сварки на трубосварочной базе	geschweißt auf der Schweißbase
сварено методом потолочной сварки	vorgestreckt
сейсмическая разведка методом отражённых волн	reflexionsseismische Messung
сейсмическая разведка методом преломлённых волн	refraktionsseismische Messung
сейсморазведка методом отражённых волн	Reflexionsverfahren
сейсморазведка методом преломлённых волн	Refraktionsverfahren