Terms containing метиться

Subject	Russian	German
gen.	высоко метить	große Rosinen im Sack haben
gen.	высоко метить	hoch hinauswollen
gen.	его глаза метили молнии	seine Augen sprühten Blitze
inf.	куда он метит?	wo will er hinaus?
gen.	метить в директора	auf den Direktorposten hinarbeiten
fig.	метить в кого-либо, во что-либо	zielen
gen.	метить карты	Karten fälschen
construct.	метить краской	farbig markieren
gen.	метить куда-либо	losgehen
inf.	метить куда-либо	hinauswollen
gen.	метить куда-либо	nicht nach etwas schielen (z.B. Ich bin nicht der Typ, der nach Karriere schielt Vas Kusiv)
gen.	метить талию	eine Taille schlagen
chem.	метящее вещество	Tracersubstanz
inf.	он высоко метит	er will hoch hinaus
gen.	он метит в начальники	er peilt die Stelle des Leiters an