Terms containing место хранения

Subject	Russian	German
gen.	вывезти с одного места хранения на другое	auslagern
gen.	вывозить с одного места хранения на другое	auslagern
nucl.pow.	место длительного хранения	Dauerlagerplatz (напр., радиоактивных отходов)
econ.	место для хранения	Stellplatz (lcorcunov)
meat.	место для хранения	Ablage
gen.	место для хранения	Stauraum (promasterden)
wareh.	место для хранения	Lagerbereich (Nilov)
baker.	место для хранения	Stellplatz (daring)
gen.	место для хранения	Ablage (каких-либо вещей)
construct.	место для хранения верхней одежды	Kleiderablage
gen.	место для хранения дров	Holzlagerplatz (Brennholzlagerplatz marinik)
nucl.pow.	место долгосрочного хранения	Dauerlagerplatz (напр., радиоактивных отходов)
fr.	место хранения	Depot (радиоактивных отходов)
econ.	место хранения	Ablage
pulp.n.paper	место хранения	Aufbewahrungsort (древесины)
polygr.	место хранения	Speicher
tech.	место хранения	Abstellort (evgeny-sidorenko)
construct.	место хранения	Ablagerungsplatz
chem.	место хранения радиоактивных отходов	Depot
tech.	место хранения	Speicherstätte (Александр Рыжов)
econ.	место хранения	Ablageplatz
food.ind.	место хранения	Lagerstelle
comp., MS	место хранения	Lagerplatz für Lagerbestand
mil.	место хранения	Lagerort (товаров)
mil.	место хранения	Lagerplatz (товаров)
gen.	место хранения	Aufbewahrungsort
law	место хранения	Verwahrungsort
pulp.n.paper	место хранения	Lagerplatz
gen.	место хранения	Aufbewahrung
mil., navy	место хранения груза	Ablageplatz
comp., MS	место хранения данных о конфигурации кластера	Speicherort der Clusterkonfiguration
law	место хранения дел	Ablage
f.trade.	место хранения депозитов	Depositorium
shipb.	место хранения кабелей	Kabelgatt
patents.	место хранения классификатора изделий и услуг	Verwahrungsstelle der Klassifikation der Waren und Dienstleistungen
meat.	место хранения ветеринарных конфискатов	Konfiskatlagerplatz
meat.	место хранения ветеринарных конфискатов	Konfiskatlagerort
polygr.	место хранения полуфабрикатов	Zwischenspeicher
nat.res.	место хранения радиоактивных промышленных отходов	Aufbewahrungsort für radioaktiven Industrieabfall
shipb.	место хранения тросов	Kabelgatt
busin.	место хранения ценных бумаг и других ценностей в банке	Sachdepot
econ.	место хранения ценных бумаг и прочих ценностей в банке	Sachdepot
econ.	место хранения ценных бумаг и ценностей в банке	Sachdepot
food.ind.	место хранения яиц	Eiablage
law	осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения	Einsicht und Expertise von schriftlichen Beweisstücken an ihrem Aufbewahrungsort
food.ind.	отправка с места хранения	Auslagerung
law	по месту хранения	am Aufbewahrungsort (Лорина)
gen.	складское помещение, место хранения складирования	Ablageort (Nelli-2)
product.	специализированное место хранения	Sonderablageplatz (art_fortius)
cinema.equip.	хранение в сухом и прохладном месте	trockene und kühle Aufbewahrung
meat.	хранение в холодном месте	Kühlaufbewahrung
meat.	хранение в холодном месте	Kühllagerung
meat.	хранение в холодном месте	Kühlaufbewahren
comp., MS	хранение на месте	Compliance-Archiv
econ.	хранение одного палетт-места в день	Lagerung pro Tag und pro Palette (Евгения Ефимова)