Terms for subject Law containing место лишения свободы

Russian	German
администрация мест лишения свободы	Vollzugsverwaltung
исполнение наказания в местах лишения свободы общего режима	allgemeine Vollzugsart
исполнение наказания в местах лишения свободы строгого режима	strengere Vollzugsart
исполнение наказания в местах лишения свободы усиленного режима	verschärfte Vollzugsart
исполнение наказания в месте лишения свободы общего режима	allgemeine Vollzugsart
краткосрочный выезд осуждённого за пределы места лишения свободы	Urlaub von Strafgefangenen aus dem Strafvollzug
места лишения свободы	Haftlokal
место лишения свободы	Vollzugsanstalt
место лишения свободы	Strafvollzugseinrichtung
место лишения свободы	Strafvollzugsanstalt
место лишения свободы	Haftanstalt
место лишения свободы	Freiheitsentziehungsanstalt
место лишения свободы	Strafvollzug
место лишения свободы	Gewahrsam
начальник мест лишения свободы	Vorsteher der Strafanstalt
начальник места лишения свободы	Vorsteher der Strafanstalt
орган, ведающий местами лишения свободы	Strafvollzugsbehörde
органы, в ведении которых находятся места лишения свободы	Strafvollzugsamt
органы, в ведении которых находятся места лишения свободы, административные	Strafvollzugsbehörden
органы, в ведении которых находятся места лишения свободы, административные	Strafvollzugsbehörde
органы, в ведении которых находятся места лишения свободы, административные	Strafvollzugsorgane
отделение суда второй инстанции, в ведении которого находятся места лишения свободы	Strafvollstreckungskammer
побег заключённых из места лишения свободы	Selbstbefreiung von Gefangenen
побег из места лишения свободы	Ausbruch aus einer Gefangenenanstalt
побег из места лишения свободы	Selbstbefreiung
режим места лишения свободы	Vollzugsart
режим места лишения свободы	Vollstreckungsart
совместное содержание заключённых в местах лишения свободы	Gemeinschaftshaft
способ воспитательного воздействия на преступника в местах лишения свободы	Konflikttraining
справка об отбытии срока наказания в местах лишения свободы	Haftbescheinigung (Валерия Георге)
условное освобождение из места лишения свободы с обязательным привлечением осуждённого к труду	bedingte Haftentlassung mit der Verpflichtung des Entlassenen zur Arbeit
явка к месту лишения свободы	Meldung zur Strafaufsicht