Terms for subject General containing мера

Russian	German
временная мера помощи	Hilfsmaßnahme
высшая мера наказания	Höchststrafe
ИТ. мера неопределённости	Unwahrscheinlichkeitsgrad
мера в милях	Meilenmaß
мера военного характера	Kriegsmaßnahme
мера, вызванная бедственным положением	Notstandsmaßnahme
мера, вызванная чрезвычайным положением	Notstandsmaßnahme
мера длины	Längenmaß
мера для ликвидации бедственного положения	Notstandsmaßnahme
мера для удовлетворения насущных нужд	Notstandsmaßnahme (населения)
мера за меру	Maß für Maß
мера межевания	Lachtermaß
мера наказания	Strafmaß
мера объёма	Raummaß
мера объёма жидких и сыпучих тел	Hohlmaß
мера площади	Quadratmaß
мера площади	Flächenmaß
мера площади около 3000 кв.м. примерно равна единицам Morgen или Joch	Tagewerk (Andrey Truhachev)
мера по обслуживанию клиентов	Kundendienstmassnahme (Александр Рыжов)
мера предосторожности	Vorkehrung
мера предосторожности	Vorsichtsmaßnahme
мера предосторожности	Vorsichtsmaßregel
мера предосторожности	Sicherheitsmaßnahme
мера принуждения	Zwangsmaßnahme
мера терпимости к иностранцу, представителю другой культуры	Ausländerbonus (в первую очередь касательно знаний немецкого языка и принятых в стране норм поведения Jaroslav Plotnikov)
мера ёмкости	Hohlmaß
общ. мера расположения	Locationsmaß (fanastasia)
стоимостная мера риска	VaR (Value at Risk Schumacher)