Terms containing меня это не касается

Subject	Russian	German
inf.	меня это не касается	juckt mich nicht (Andrey Truhachev)
rude	меня это не касается	das geht mich einen Furz an (Warlock_1)
inf.	меня это не касается	das geht mich nicht an (Лорина)
gen.	это меня не касается	das geht mich nichts an
gen.	это меня не касается	damit gebe ich mich nicht ab
inf.	это меня не касается	das ist nicht mein Bier (Slavik_K)
gen.	это меня не касается	ich habe damit nichts zu schaffen
gen.	это меня не касается!	das ist nicht eine Sache!
gen.	это меня не касается!	ich frage nicht danach!
gen.	это дело меня совершенно не касается	das tangiert mich überhaupt nicht