Terms containing меня это не волнует

Subject	Russian	German
inf.	меня это не волнует	Juckt mich nicht (Andrey Truhachev)
inf.	меня это не волнует	was kümmert mich das? (Andrey Truhachev)
inf.	меня это не волнует	das ist mir Hekuba! (Queerguy)
gen.	это меня не волнует	das lässt mich kalt
gen.	это меня не может волновать	das kann mich nicht kratzen