DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing между | all forms | exact matches only
RussianGerman
валки с просветом между нимиgelüftete Walzen
время между подачей слитковBlockfolge
зазор между ножамиSchneidenspiel (ножниц)
зазор между ножамиSchneidspalt (ножниц)
зазор между ножамиMesserspalt
зазор между плоскостями верхнего и нижнего штампаGratspalt (в котором образуется облой)
зазор между пуансоном и матрицейSchneidspalt (штампа)
зазор между пуансоном и матрицейSchneidenspiel (штампа)
зев между валкамиWalzspalt
колосниковый грохот с малой шириной отверстий между колосникамиFeinrost
механизм регулирования зазора между ножамиMesserspaltregler
напряжение между анодом и катодомBadspannung (в электролитической ванне)
образование дуги между электродамиElektrodenüberschlag
отверстие между колосникамиRostspalt
перегруппировка атомов внутри кристаллической решётки, не сопровождающаяся изменением расстояния между атомамиAusscheidungsvorbereitung
правка труб и прутков между косорасположенными валкамиFriemeln (напр. на фримельмашине)
продолжительность интервала между периодически выполняемыми операциямиWartezeit (Александр Рыжов)
просвет между валкамиWalzspalt
разрушение границ между зёрнамиKorngrenzzerfall
расстояние между заклёпкамиNietentfernung
расстояние между заклёпкамиNietdistanz
расстояние между калибрамиKaliberabstand
расстояние между осями дендритовDendritenarmabstand (abolshakov)
расстояние между плоскостямиNetzebeneabstand
расстояние между роликамиRollenteilung (рольганга, прави́льной машины)
расстояние между стойками станиныStänderweite
расстояние между электродамиElektrodenstrecke
рекуператор со спиральным движением воздуха между нагреваемыми стенками трубыSpiralrekuperator
слой между смежными плоскостями скольженияGleitschicht (при пластической деформации)
ширина отверстий между колосникамиRostspaltweite
щель между валкамиWalzspalt