Terms for subject Informal containing между

Russian	German
договориться о чём-либо между собой	etwas miteinander abmachen
лежать между чем-либо	zwischendrinliegen
ложбинка между ягодицами	Klempnerspalte (Александр Рыжов)
между делом	nebenbei (Andrey Truhachev)
между делом	zwischendurch (Andrey Truhachev)
между делом	zwischenher (Andrey Truhachev)
между друзьями	zwischen Freunden (Andrey Truhachev)
между нами всё кончено	es ist aus! (Andrey Truhachev)
между нами всё кончено	wir sind geschiedene Leute
между ними	zwischendrin
между тем	währenddem
между тем	zwischenher (Andrey Truhachev)
между тем	zwischendurch
между тем	mittlerweile
оказаться между двух стульев	sich zwischen zwei Stühle setzen
строго между нами	ganz unter uns (Iryna_mudra)
щель между матрасами на двуспальной кровати напр., Mein Ohrring verschwand in der Besucherritze.	Besucherritze (Loravictory)
это останется между нами	es bleibt in der Familie
это останется между нами	das bleibt in der Familie
я займусь этим между делом	das mache ich so zwischendurch (Andrey Truhachev)