Terms for subject Welding containing между

Russian	German
боковой зазор между зубьями	Zahnspiel
впадина между витками резьбы	Gewindeganglücke
впадина между зубьями фрезы	Fräserzahnlücke
время между ударами	Schlagfolgezeit
глубина впадины между зубьями	Zahnlückentiefe
группа зубчатых передач между двумя валами	Rädergruppe
дно впадины между витками резьбы	Gewindegrund
дуга, горящая между угольным электродом и изделием	Kohlelichtbogen
зазор между изделием и инструментом	Elysierspalt (при электролитической обработке)
зазор между кромками	Fugenabstand
зазор между матрицей и пуансоном	Schneidspalt (штампа)
зазор между матрицей и пуансоном	Schneidenspiel (штампа)
зазор между ножами	Schneidenspiel (в ножницах)
зазор между пуансоном и матрицей	Ziehspalt (вытяжного штампа)
зазор между пуансоном и матрицей	Schnittspiel (штампа)
зазор между стыкуемыми плоскостями	Stoßflächenabstand
зазор между стыкуемыми торцами	Stirnflächenabstand
зазор между шариками	Kugelspiel (в подшипниках)
закалка зубьев индуктором, входящим во впадину между зубьями	Zahnlückenhärteverfahren
зубчатая передача с шарнирной связью между валами	Räderknie
минимальное расстояние между сварными точками	Mindest-Punktabstand
минимальное расстояние между сварными точками	Mindest-Punktabstand
отклонение ширины впадины между зубьями	Zahnlückenabmaß
пустота между склеиваемыми поверхностями	Zwischenhohlraum
разрушение границ между зёрнами	Korngrenzenzerfall
расстояние между контактными колодками	Backenabstand
расстояние между наружным мундштуком и поверхностью изделия	Heizdüsenabstand
расстояние между осями отверстий	Lochabstand
расстояние между прихватками	Heftabstand
расстояние между профилями	Flankenabstand
расстояние между стойками станины	Gestellweite
расстояние между стыкуемыми плоскостями	Stoßflächenabstand
расстояние между стыкуемыми торцами	Stirnflächenabstand
расстояние между точками	Punktabstand (при точечной сварке)
расстояние между хоботами	Armabstand (напр., в машинах для точечной сварки)
расстояние между центрами	Mittenentfernung
расстояние между центрами	Drehlänge (токарного станка)
расстояние между центрами отверстий	Bohrungsabstand
расстояние между электродами	Backenabstand (машины для стыковой сварки)
расстояние между ядром пламени и поверхностью свариваемого изделия	Flammenabstand
температура между проходами	Zwischenlagentemperatur (naks.ru Dimka Nikulin)
форма впадины между зубьями	Zahnlückenform
ширина между губками	Maulöffnung (тисков)
ширина между губками	Maulweite (тисков)