| Subject | Russian | German |
| sport. | Генеральная ассамблея международных спортивных федераций | Generalversammlung der Internationalen Sport-Föderationen |
| sport. | Генеральная ассоциация международных спортивных федераций | Generalvereinigung der Internationalen Sportföderationen |
| swim. | Исполнительный Комитет Международной Любительской Федерации плавания | Vorstand der PINA |
| avia. | Международная авиационная федерация | Federation Aeronautique Internationale |
| sport. | Международная авиационная федерация | Internationale Flugsport-Föderation |
| econ. | Международная авиационная федерация | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Fungwesen |
| econ. | Международная авиационная федерация | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Flugwesen |
| avia. | Международная авиационная федерация | Internationale Luftfahrtföderation |
| sport. | Международная Автомобильная Федерация | Internationaler Amateur AutomobilVerband |
| auto., fr. | Международная автомобильная федерация | Federation International d'Automobile |
| sport. | Международная автомобильная федерация | Internationaler Automobilverband |
| auto., BrE | Международная автомобильная федерация | International Automobile Federation |
| gen. | Международная автомобильная федерация | Internationaler Automobil-Verband |
| sport. | Международная ассоциация женских федераций хоккея на траве | Internationale Vereinigung der Frauenhockeyverbände |
| gen. | Международная ассоциация легкоатлетических федераций | IAAF (ich_bin) |
| gen. | Международная ассоциация легкоатлетических федераций | Weltleichtathletikverband (ich_bin) |
| astr. | Международная астронавтическая федерация | Internationale Astronautische Föderation |
| box. | Международная Боксёрская федерация | Internationaler Boxverband |
| gen. | Международная демократическая федерация женщин | Internationale Demokratische Frauenföderation |
| sport. | Международная католическая федерация физического воспитания | Internationaler Katholischer Sportverband |
| dog. | Международная кинологическая федерация | FCI (Andrey Truhachev) |
| dog. | Международная кинологическая федерация | der Internationale Dachverband der Hundevereine (неофициальная расшифровка названия организации Andrey Truhachev) |
| fr. | Международная кинологическая федерация | Federation Cynologique Internationale (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| trav. | Международная лыжная федерация | FIS (Александр Рыжов) |
| skiing | Международная Лыжная Федерация | Internationaler Skiverband |
| trav. | Международная лыжная федерация | Weltskiverband (Александр Рыжов) |
| athlet. | Международная Любительская Легкоатлетическая Федерация | Internationaler Amateur Athletischer Verband |
| sport. | Международная любительская легкоатлетическая федерация | Internationaler Leichtathletikverband |
| sport. | Международная любительская федерация баскетбола | Internationaler Basketballverband |
| sport. | Международная любительская федерация борьбы | Internationaler Amateurringerverband |
| sport. | Международная любительская федерация борьбы | Internationale Amateur-Ringer-Föderation |
| sport. | Международная любительская федерация велосипедного спорта | Internationaler Amateurradsportverband |
| engl. | Международная любительская федерация лёгкой атлетики | International Amateur Athletic Federation |
| gen. | Международная любительская федерация лёгкой атлетики | Internationaler Amateur-Leichtathletikverband |
| swim. | Международная любительская федерация по плаванию | Internationaler Schwimm-Verband |
| sport. | Международная любительская федерация регби | Internationaler Amateur-Rugbyverband |
| sport. | Международная любительская федерация спортивных танцев | Internationaler Amateur-Tanzsportverband |
| sport. | Международная мотоциклетная федерация | Internationaler Motorradsportverband |
| sail. | Международная парусно-гоночная федерация | Internationaler Segelverband |
| railw. | Международная профсоюзная федерация транспортных рабочих | International Transport Workers Federation |
| sport. | Международная спортивная федерация | Internationaler Sportverband |
| sport. | Международная спортивная федерация | Internationale Sportföderation |
| fire. | международная спортивная федерация пожарных и спасателей | internationale Vereinigung des Feuerwehr- und Rettungswesens (marinik) |
| gen. | международная федерация | internationaler Verband (напр., спортивная) |
| sport. | международная федерация | internationale Föderation |
| gen. | международная федерация | internationaler Verband |
| gynecol. | Международная федерация акушерства и гинекологии | FIGO (фр. "Federation International de Gynécologie et d'Obstétrique" Vadim Rouminsky) |
| mount. | Международная Федерация Ассоциаций Горных Гидов | Internationale Vereinigung der Bergführerverbände (сокращение: IVBV Amphitriteru) |
| patents. | Международная федерация ассоциаций изобретателей | Weltföderation der Erfindervereinigungen |
| avia. | Международная федерация ассоциаций лётчиков авиатранспортных компаний | International Federation of Air Line Pilots Assoziations |
| transp. | Международная федерация ассоциаций экспедиторов | FIATA (Queerguy) |
| gen. | Международная федерация астронавтики | Internationale Astronautische Föderation |
| sport. | Международная федерация бадминтона | Internationaler Federballverband |
| sport. | Международная федерация батута | Internationaler Trampolin-Verband |
| sport. | Международная федерация бобслея и тобогана | Internationaler Bob- und Schlittensportverband |
| gen. | Международная федерация борцов Сопротивления | Internationale Vereinigung und Opfer des Faschismus |
| gen. | Международная федерация борцов Сопротивления | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer |
| account. | международная федерация бухгалтеров | Internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer (IFAC Katrin Denev1) |
| econ. | Международная федерация бюро газетных вырезок | Internationaler Verband der Zeitungsausschnittsbüros |
| sport. | Международная федерация ветеранов бокса | Internationale Assoziation der Veteranboxer |
| sport. | Международная федерация волейбола | Internationale Volleyball-Föderation |
| sport. | Международная федерация волейбола | Internationaler Volleyball-Verband |
| gen. | Международная федерация волейбола | Internationaler Volleyballverband |
| gen. | Международная Федерация высотных башен мира | Weltvereinigung der Größten Türme (World Federation of Great Towers, WFGT  great-towers.com Abete) |
| sport. | Международная федерация гандбола | Internationaler Handballverband |
| sport. | Международная федерация гандбола | Internationale Handball-Föderation |
| sport. | Международная федерация гимнастики | Internationaler Turnverband |
| gen. | Международная федерация гимнастики | Internationaler Turnerbund |
| mining. | Международная профсоюзная федерация горняков | Federation Internationale des Mineurs |
| mining. | Международная профсоюзная федерация горняков | Miners' International Federation |
| mining. | Международная профсоюзная федерация горняков | Internationaler Bergarbeiter-Verband |
| gen. | Международная федерация горняков | Internationaler Bergarbeiterverband |
| sport. | Международная федерация гребли | Internationaler Ruderverband |
| sport. | Международная федерация гребли на байдарках и каноэ | Internationaler Kanusportverband |
| sport. | Международная федерация дзюдо | Internationale Judo-Föderation |
| med. | Международная Федерация Диабета | International Diabetes Federation (Лорина) |
| law | Международная федерация женщин-юристов | International Föderation of Women Lawyers |
| law | Международная федерация женщин-юристов | Internationale Vereinigung weiblicher Juristen |
| gen. | Международная федерация звукозаписывающей промышленности | International Federation of Phonographic Industries |
| sport. | Международная федерация игры в шахматы по переписке | Internationaler Fernschachbund |
| automat. | Международная федерация измерительной техники | International Measurement Confederation |
| construct. | Международная федерация инженеров-консультантов | FIDIC (ВВладимир) |
| patents. | Международная федерация инженеров-консультантов по промышленной собственности | Internationale Patentanwaltsvereinigung FICPI |
| sport. | Международная федерация каноэ | Internationaler Kanuverband |
| sport. | Международная федерация катания на роликовых коньках | Internationaler Rollsportverband |
| brit. | Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины | International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (Лорина) |
| med. | Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины | IFCC (Лорина) |
| sport. | Международная федерация конного спорта | Internationale Reiterliche Vereinigung |
| aerodyn. | Международная федерация космонавтики | International Astronautical Federation |
| avia. | Международная федерация космонавтики астронавтики | International Astronautische Föderation |
| econ. | Международная федерация крупных торговых предприятий | Internationale Vereinigung der Größeren Betriebe des Einzelhandels |
| sport. | Международная федерация культуризма | Internationale Föderation der Kulturistik |
| sport. | Международная федерация лаун-тенниса | Internationaler Rasentennisverband |
| sport. | международная федерация лыжного спорта | FIS (naschkatzzze) |
| trav. | Международная федерация лыжного спорта | Weltskiverband (Александр Рыжов) |
| sport. | Международная федерация лыжного спорта | Internationaler Skiverband |
| sport. | Международная федерация любительского бейсбола | Vereinigung des Amateurbaseballes |
| sport. | Международная федерация мини-гольфа | Internationaler Minigolf-Föderation |
| auto., fr. | Международная федерация мотоциклетного спорта | Federation Internationale de Clubs Motocyclistes |
| sport. | Международная Федерация мотоциклистов | Internationaler Motorradverband |
| sport. | Международная федерация настольного тенниса | Internationaler Tischtennisverband |
| econ. | Международная федерация научнотехнической документации | Föderation Internationale de Documentation |
| econ. | Международная федерация научнотехнической документации | Internationale Föderation für Dokumentation |
| econ. | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | International Föderation of the National Standardization Associations |
| econ. | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | Internationale Föderation der Nationalen Normenausschüsse |
| pulp.n.paper | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации, ИСА | International Federation of the National Standardizing Associations, Internationaler Bund Nationaler Normenausschüsse |
| brit. | Международная федерация национальных ассоциаций технических норм истандартов | International Federation of the National Standardization Associations |
| auto. | Международная федерация национальных обществ по стандартизации | Internationaler Bund Nationaler Normenausschüsse (ISA) |
| el.chem. | Международная федерация национальных обществ по стандартизации | International Federation of the National Standardizing Associations |
| tech. | Международная федерация национальных обществ по стандартизации | Internationaler Bund Nationaler Normenausschüsse) (International Federation of the National Standardizing Associations) |
| econ. | Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий | Internationale Vereinigung der Unabhängigen Luftverkehrsunternehmen |
| econ. | Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий | Föderation Internationale des Transports Aeriens Privös |
| econ. | Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий | Internationale Vereinigung der Unabhängigen Luftverkehrsunternehnien |
| auto., fr. | Международная федерация обществ автомобильных инженеров и техников | Federation Internationale des Societes d'Ingenieurs et de Techniciens de l'Automobile |
| automat. | Международная федерация обществ по исследованию операций | International Federation of Operation Research Societies |
| automat. | Международная федерация обществ по обработке информации | International Federation of Information Processing Societies |
| econ. | Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита | Confederation Internationale du Credit Agricole |
| econ. | Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита | Internationale Vereinigung für Agrar-Kredit |
| sport. | Международная федерация олимпийской филателии | Internationaler Olympia-Philatelie-Verband |
| patents. | Международная федерация патентных поверенных | Internationale Patentanwaltsvereinigung |
| gen. | Международная федерация переводчиков | Internationaler Dachverband der Dolmetscher, Übersetzer und Terminologen (FIT – от франц. Fédération internationale des traducteurs, англ. International Federation of Translators: BDÜ schließt sich Statement des internationalen Dachverbands der Dolmetscher, Übersetzer und Terminologen FIT an und ruft zu Solidarität mit den Betroffenen sowie Hilfe und Respekt auf. bdue.de 4uzhoj) |
| sport. | Международная федерация плавания | Internationaler Schwimmverband |
| econ. | Международная федерация по автоматическому управлению | Internationale Gesellschaft für Regelungstechnik |
| automat. | Международная федерация по автоматическому управлению | International Federation of Automatic Control, Internationaler Verband für automatische Regelung |
| engl. | Международная федерация по автоматическому управлению | International Federation of Automatic Control |
| avia. | Международная федерация по автоматическому управлению | International Federation of Automatic Control (IFAC) |
| el. | Международная федерация по автоматическому управлению | International Federation of Automation Control |
| el. | Международная федерация по автоматическому управлению | Internationaler Verband für automatische Regelung |
| gen. | Международная федерация по автоматическому управлению | Internationaler Verband für Regelungstechnik und Servomechanismen |
| avia. | Международная федерация по астронавтике | Internationale Astronautische Föderation |
| kayak. | Международная федерация по байдарочному спорту | Internationale Representantenschaft des Kanusports |
| sport, bask. | Международная Федерация по Баскетболу | Internationaler Basketballverband |
| gen. | Международная федерация по боксу ... постановила ... отложить турнир до среды | die Internationale Boxföderation ... legte fest ... das Turnier bis Mittwoch auszusetzen (ND 2.9.72) |
| voll. | Международная Федерация по волейболу | Internationaler Volleyballverband |
| nautic. | Международная Федерация по гребле | Internationaler Ruderverband |
| patents. | Международная федерация по документации | Internationale Föderation für Dokumentation |
| equest.sp. | Международная федерация по конному спорту | Internationaler Reitverband |
| speed.skat. | Международная федерация по конькобежному спорту | Internationaler Eislaufverband |
| tab.tenn. | Международная федерация по настольному теннису | Internationaler Tischtennisverband |
| automat. | Международная федерация по обработке информации | International Federation for Information Processing |
| avia. | Международная федерация по обработке информации | International Federation for Information Processing (IFIP) |
| platf.div. | Международная Федерация по плаванию | Internationaler Amateur Schwimmverband |
| engl. | Международная федерация по правам человека | International Federation for the Rights of Man |
| law | Международная федерация по правам человека | Internationale Vereinigung für Menschenrechte |
| law | Международная федерация по правам человека | International Föderation for the Rights of Man |
| el. | Международная федерация по производству электроэнергии для собственных нужд | Föderation Internationale des Producteurs Autoconsommateurs Industries d'Electricite |
| el. | Международная федерация по производству электроэнергии для собственных нужд | Federation Internationale des Producteurs Autoconsommateurs Industriels d'Electricite |
| el. | Международная федерация по производству электроэнергии для собственных нужд | Internationale Vereinigung der Eigenerzeuger |
| handb. | Международная федерация по ручному мячу | Internationale Handballfederation |
| sport. | Международная федерация по современному пятиборью | Internationaler Fünfkampfverband |
| shoot. | Международная Федерация по стрелковому спорту | Internationaler Schützenverband |
| weightlift. | Международная Федерация по тяжёлой атлетике | Internationaler Verband für Gewichtheben |
| grass.hock. | Международная Федерация по Хоккею на траве | Internationaler Hockey-Verband |
| hockey. | Международная Федерация по Хоккею с шайбой | Internationale Eishockeyliga |
| econ. | Международная федерация производителей сельскохозяйственной продукции | Internationaler Verband Landwirtschaftlicher Erzeuger |
| sport. | Международная федерация профессионального велосипедного спорта | Internationaler Berufsradsportverband |
| law | Международная федерация профсоюзов | Internationaler Gewerkschaftsbund (МФП) |
| hist. | Международная федерация профсоюзов | Internationaler Gewerkschaftsbund (1919-46) |
| gen. | Международная федерация профсоюзов рабочих химической энергетической промышленности и фабричных рабочих | Internationale Föderation der Chemie-, Energie- und Fabrikarbeiterverbände |
| sport. | Международная федерация прыжков на батуте | Internationaler Trampolin-Verband |
| econ. | Международная федерация союзов ремесленников | Föderation Internationale de l'Artisanat |
| econ. | Международная федерация союзов ремесленников | Internationale Föderation des Handwerks |
| engl. | Международная федерация рыночных исследований | International Marketing Federation |
| gen. | Международная федерация рыночных исследований | Internationale Vereinigung für Marktforschung |
| sport. | Международная федерация санного спорта | Internationaler Rodelverband |
| econ. | Международная федерация сельскохозяйственного производства | International Föderation of Agricultural Producers |
| econ. | Международная федерация сельскохозяйственного производства | Föderation Internationale des Producteurs Agricoles |
| sport. | Международная федерация скибоба | Internationaler Skibob-Verband |
| gen. | Международная федерация союзов учителей | Internationale Vereinigung der Lehrerverbände |
| sport. | Международная федерация спасания на водах и первой помощи | Internationale Lebensrettungs-Föderation |
| textile | Международная федерация специалистов трикотажников | Internationale Föderation der Strickerei- und Wirkereifachleute |
| sport. | Международная федерация спортивного ориентирования | Internationale Orientierungslauf-Föderation |
| sport. | Международная федерация спортивного рыболовства | Internationaler Sportfischerverband |
| sport. | Международная федерация спортивной акробатики | Internationale Föderation der Sportakrobatik |
| sport. | Международная федерация спортивной медицины | Internationaler Sportärzteverband |
| law | Международная федерация старших высших полицейских чиновников | Internationaler Verband höherer Polizeibeamter |
| law | Международная федерация старших высших полицейских чиновников | International Föderation ot Senior Police Officers |
| sport. | Международная федерация стрельбы из лука | Internationaler Verband für Bogenschießen |
| sport. | Международная федерация студенческого спорта FISU | Internationaler Hochschulsportverband FISU (Челпаченко Артём) |
| sport. | Международная федерация студенческого спорта | Weltdachverband des Universitätssports (International University Sports Federation / Fédération Internationale du Sport Universitaire, FISU Abete) |
| sport. | Международная федерация судей-хронометристов | Internationale Föderation der Zeitnehmer |
| shipb. | Международная федерация судовладельцев | Reederverein |
| econ. | Международная федерация судовладельцев | Internationaler Verband der Schiffseigentümer |
| econ. | Международная федерация судовладельцев | International Shipping Federation |
| shipb. | Международная федерация судовладельцев | Internationaler |
| engl. | Международная федерация тенниса | International Tennis Federation |
| sport. | Международная федерация тенниса | Internationale Tennis-Föderation |
| gen. | Международная федерация тенниса | Internationaler Tennis-Verband |
| busin. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimile's |
| econ. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Internationale Föderation der Spediteurorganisationen |
| econ. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Föderation Internationale des Associations de Transitaires et Assimiles |
| gen. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Internationale Föderation der Spediteurvereinigungen |
| wood. | Международная федерация транспортно-экспедиторских организаций по перевозке мебели | Internationale Föderation der Internationalen Möbeltransporteure Federation Internationale des Demenageurs Internationaux |
| sport. | Международная федерация тяжёлой атлетики | Internationaler Verband für Gewichtheben |
| sport. | Международная федерация тяжёлой атлетики и культуризма | Internationaler Verband für Gewichtheben und Körperkultur |
| sport. | Международная федерация университетского спорта | Internationaler Hochschulsport-Verband |
| sport. | Международная федерация университетского спорта | Weltdachverband des Hochschulsports (FISU Abete) |
| gen. | Международная федерация университетского спорта | Internationale Universitätssportföderation |
| mil., fr. | Международная федерация участников движения Сопротивления | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus (жертв и узников фашизма) |
| mil. | Международная федерация участников движения Сопротивления | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus (жертв и узников фашизма, ФИР) |
| mil. | Международная федерация участников движения Сопротивления | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus |
| sport. | Международная федерация фаустбола | Internationaler Faustballverband |
| sport. | Международная федерация фехтования | Internationaler Fechtverband |
| sport. | Международная федерация физического воспитания | Internationaler Verband für Körpererziehung |
| philat. | Международная федерация филателии | Internationaler Philatelistenverband (Alexandra Tolmatschowa) |
| gen. | Международная федерация футбола | Internationaler Fußballverband |
| sport. | Международная федерация футбольных ассоциаций | Internationaler Fußballverband |
| sport. | Международная федерация хоккея | Internationale Eishockey-Föderation |
| sport. | Международная федерация хоккея на траве | Internationaler Hockeyverband |
| sport. | Международная федерация хоккея с мячом | Internationaller Bandyförbundet |
| sport. | Международная федерация хоккея с мячом | International Bandy-Föderation |
| sport. | Международная федерация школьного спорта | Internationale Föderation des Schulsportes |
| railw. | Международная федерация экспедиторских обществ | Federation Internationale des Associations de Transifaires et Assimiles |
| fenc. | Международная фехтовальная федерация | Internationaler Fechtverband |
| gen. | Международная филателистическая федерация | Internationaler Philatelistenverband |
| sport. | Международная шахматная федерация | Weltschachbund, Internationaler Schachverband |
| gen. | Международная шахматная федерация | Internationaler Schachverband |
| econ. | Международные объединения профсоюзов, входящих во Всемирную федерацию профсоюзов Absatzkette совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB |
| f.trade. | Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации | Internationales Handelsschiedsgericht bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation (q-gel) |
| gynecol. | МФАГ-Международная федерация акушерства и гинекологии | FIGO (фр. "Federation International de Gynécologie et d'Obstétrique" Vadim Rouminsky) |
| skiing | соревнования международной лыжной федерации | Skiweltmeisterschaften |
| skiing | соревнования международной лыжной федерации | F. I. S. Wettkämpfe |
| sport. | страна-член международной федерации | Mitgliedsland |
