| Subject | Russian | German |
| chem. | азотистая медь | Kupfernitrid |
| chem. | азотистокислая медь2 | Cuprinitrit |
| weld. | алюминий с наплавленным слоем меди | Aluminium mit aufgeschweißter Kupferschicht |
| chem. | амино-медь 1 бромид | Cuproamminbromid |
| chem. | антимонид медиI | KupferI-antimonid |
| chem. | антимонид меди | Kupferantimonid |
| chem. | арсенид меди | Kupferarsenid |
| chem. | арсенид медиI | Kupferarsenide |
| chem. | арсенид меди | Kupferarsenid (1. Cu3As; 2. Cu5As2) |
| chem. | арсениды меди | Kupferarsenide |
| chem. | арсенит меди | Cupriarsenit ((2) Cu3(AsO3)2) |
| chem. | арсенит меди | Kupferarsenit |
| chem. | ацетиленид меди | Kupferacetylenid (C2Cu2) |
| chem. | ацетиленид меди | Kupferacetylid (C2Cu2) |
| chem. | ацетиленид меди | KupferI-azetylid |
| chem. | ацетиленид меди | Kupferacetylen (C2Cu2) |
| chem. | бензоат медиII | KupferII-benzoat |
| chem. | бихромат меди | Cupribichromat (CuCr2O7) |
| chem. | бихромат меди | KupferII-dichromat |
| chem. | бихромат меди | Kupferdichromat |
| tech. | богатый медью | kupferreich |
| chem. | борид медиII | KupferdI-borid |
| chem. | борид меди | Kupferborid |
| chem. | бромид меди | KupferI-bromid |
| chem. | бромид меди | Kupferbromür ((1) Cu2Br2) |
| chem. | бромид меди | Kupferbromid ((2) CuBr2) |
| chem. | бромид меди | Cuprobromid ((1) Cu2Br2) |
| chem. | бромид меди | Cupribromid ((2) CuBr2) |
| chem. | бромиды меди бромид меди(I),; бромид меди(II) | Kupferbromide |
| chem. | бромистая медь | Cuprobromid (1) |
| chem. | бромистая медь | Kupferbromid (2) |
| chem. | бромистая медь | Kupferbromür (1) |
| chem. | бромистая медь2 | Cupribromid |
| chem. | бромистый аммиакат меди | Cuproamminbromid (1) |
| tech. | бромная медь | KupferII-bromid |
| chem. | бронза из сплава меди, цинка и никеля | Silberbronze |
| chem. | бутират медиII | KupferII-butyrat |
| chem. | виннокислая медь | Cupritartrat (2) |
| chem. | водородарсенатIII медиII | KupferII-hydrogenarsenatIII |
| chem. | водородистая медь | Kupferwasserstoff |
| chem. | водородистая медь | Kupferhydrid |
| geol. | волосистая самородная медь | Kupfermoos |
| geol., mineral. | волосистая самородная медь | Kupferwolle |
| geol., mineral. | волосовидная самородная медь | Kupfermoos |
| chem. | вольфрамат медиII | KupferII-wolframat |
| geol., min.class. | вторичные минералы меди | Kupferverwitterungsminerale |
| gen. | выпуклая гравюра на меди | Messingschnitt |
| chem. | гексафторокремнекислая медь | Cuprifluosilicat |
| chem. | гексафторосиликат медиI | KupferI-hexafluorosilikat |
| chem. | гексациано-железо2-кислая медь | Cupriferrocyanid (Cu2[Fe(CN)6]) |
| chem. | гидрид меди | Kupferwasserstoff |
| chem. | гидрид меди | KupferI-hydrid |
| chem. | гидрид меди | Kupferhydrid (CuH) |
| chem. | гидрид меди | Kupferwasserstoff (CuH) |
| chem. | гидроарсенит меди | KupferII-hydrogenorthoarsenit |
| chem. | гидроксид меди | Kupferhydroxid |
| chem. | гидроокись двухвалентной меди | KupferI-hydroxid |
| chem. | гидроокись двухвалентной меди | KupferIIhydroxid |
| chem. | гидроокись меди | Kupferhydroxyd |
| chem. | гидроокись меди1 | KupferI-hydroxid |
| chem. | гидроокись меди | KupferIIhydroxid |
| chem. | гидроокись меди | Kupferhydroxydul ((1) Cu(OH)) |
| chem. | гидроокись меди | Cuprihydroxyd ((2) Cu(OH)2) |
| chem. | гидроокись меди | Kupferhydroxyd ((2) Cu(OH)2) |
| gen. | гравировать на меди | Kupfer graben |
| gen. | гравюра на меди | Kupferstich |
| gen. | гравюра на меди | Kupfer |
| gen. | гравёр на меди | Kupferstecher |
| tech. | гранулированная медь | Kornkupfer |
| tech. | гранулированная медь | Kupfergranalien |
| tech. | гранулированная медь | gekörntes Kupfer |
| tech. | гранулы меди | Kupfergranalien |
| tech. | губчатая медь | Kupferschwamm |
| chem. | двухромовокислая медь2 | Cupribichromat |
| gen. | делать гравюру на меди | ein Bild in Kupfer stechen |
| chem. | дефицит меди | Kupfermangel |
| chem. | диацетиленистая медь | Diacetylenkupfer (Cu2C4) |
| chem. | железистосинеродистая медь2 | Cupriferrocyanid |
| geol. | жёлтая медь | Kupferzink |
| avia. | жёлтая медь | Yellow-Metall |
| geol. | жёлтая медь | Gelbguss |
| gen. | жёлтая медь | Messing |
| gen. | жёлтая медь | Gelbkupfer |
| chem. | закисная соль меди | KupferI-salz |
| tech. | закись меди | Kupron |
| tech. | закись меди | Kuprooxyd |
| chem. | закись меди | KupferI-oxid |
| chem. | закись меди | Cuprooxyd (Cu2O) |
| cinema.equip. | закись меди | Kupferoxydul |
| cinema.equip. | тыльный защитный слой из меди поверх отражающего слоя зеркала | Verkupferung des Spiegels |
| cinema.equip. | защитный слой меди | Spiegelverkupferung (поверх отражающего слоя) |
| chem. | испытание на коррозию меди | Kupferkorrosionsprüfung (platon) |
| geol. | испытание на медь | Kupfernprobe |
| chem. | испытание сульфатом меди определение пористости покрытий | Kupfersulfatprobe |
| chem. | йодат меди | KupferII-jodat |
| chem. | йодат меди | Cuprijodat ((2) Cu(JO3)2) |
| chem. | йодид меди | Kupferjodür ((1) Cu2J2) |
| chem. | йодид меди | KupferI-jodid |
| chem. | йодид меди | Cuprojodid ((1) Cu2J2) |
| chem. | йодид меди | Cuprijodid ((2) CuJ2) |
| chem. | йодид меди | Kupferjodid |
| chem. | йодид меди-аммония | AmmoniumkupferI-jodid |
| chem. | йодистая медь | Cuprojodid (1) |
| chem. | йодистая медь | Kupferjodür (1) |
| chem. | йодистая медь2 | Cuprijodid |
| chem. | йодная медь | KupferII-jodid |
| chem. | йодноватокислая медь2 | Cuprijodat |
| chem. | карбид меди | Kupfercarbid (C2Cu2) |
| chem. | карбид меди | Kupferazetylid |
| chem. | карбид меди | Azetylenkupfer |
| chem.comp. | карбонат медиII | kohlensaures Kupferoxid (внешняя составная часть патины harassmenko) |
| tech. | катодная медь | Elektrolytkupfer |
| chem. | комплекс меди | Kupferkomplex |
| tech. | конвертерная медь | Blasenkupfer |
| tech. | конвертерная медь | Konverterkupfer |
| tech. | конвертерная медь | Schwarzkupfer |
| gen. | конвертерная медь | Konverterkupfer |
| tech. | королёк меди | Kupferregulus |
| geol. | королёк меди | Kupferkönig |
| tech. | красная медь | Kupfer |
| tech. | красная медь | Reinkupfer |
| mineral. | кремнекислая медь | Kiesel kupfer |
| mineral. | кремнекислая медь | Kieselkupfer |
| chem. | кремнефтористоводородная медь | Cuprifluosilicat |
| mineral. | кремнистая медь | Grünkupfererz |
| tech. | кристаллический сульфат меди | Kupfervitriol |
| tech. | крумофен для плавки на чёрную медь | Schürofen |
| chem. | ксантогенат меди | Cuproxanthogenat ((1) CuS•C:S•OC2H5) |
| chem. | ксантогенат меди | KupferII-xanthat |
| chem. | ксантогенат меди | Cuprixanthogenat ((2) Cu(S•C:S•ОС2Н5)2) |
| chem. | ксантогенат меди | Kupferxanthogenat |
| quant.el. | лазер на пара́х меди | Kupferdampflaser |
| chem. | лактат медиII | KupferII-laktat |
| chem. | латунь, богатая медью | Tombak |
| med., obs. | лимоннокислая медь | Kupferzitrat |
| med., obs. | лимоннокислая медь | zitronensaures Kupfer |
| gen. | лимоннокислая медь | cuprum citricum |
| tech. | листовая медь | Rollkupfer |
| gen. | листовая медь | Kupferblech |
| tech. | литая медь | Gusskupfer |
| gen. | мастер художественных работ по меди | Kupferschmied |
| tech. | медь в порошке | Kupferpulver |
| gen. | медь в прутках | Stangenkupfer |
| chem. | медь-константановая термопара | Kupfer-Konstantan-Thermoelement |
| chem. | медь с волосовинами | Haarkupfer |
| gen. | медь там почти не встречается | Kupfer tritt dort kaum auf |
| tech. | медь торговых сортов | Handelskupfer |
| chem. | метаборат медиII | KupferII-metaborat |
| chem. | метасиликат меди | KupferII-metasilikat |
| geol., min.class. | минералы меди | Kupferminerale |
| chem. | моногидрат ацетата медиII | kristallisierter Grünspan |
| chem. | моногидрат ацетата медиII | gereinigter Grünspan |
| chem. | муравьинокислая медь | Kupferformiat |
| chem. | муравьинокислая медь | Cupriformiat |
| chem. | муравьинокислая медь | ameisensaures Kupfer (2) |
| geol., obs., mineral. | мышьяковистая медь | Arsenikkupfer |
| chem. | мышьяковистая медь | Kupferarsenid |
| chem. | мышьяковистая медь | Weißkupfer |
| geol., obs., mineral. | мышьяковистая медь | Arsenkupfer |
| geol., mineral. | мышьяковистая медь | Algodonit |
| chem. | мышьяковистокислая медь2 | Cupriarsenit |
| chem. | мышьяковокислая медь | Cupriarsenat (2) |
| tech. | мягкая медь | Weichkupfer |
| shipb. | мягкая медь | Kupfer weiches |
| weld. | наплавка меди | Kupferauftragschweißung |
| tech. | наращение меди | Aufkupferung |
| chem. | нафтенат меди | Kupfernaphthenat |
| biol. | недостаточное содержание меди | Kupfermangel |
| tech. | нерафинированная медь | Schwarzkupfer |
| chem. | нитрат меди | KupferII-nitrat |
| chem. | нитрид меди | Kupfernitrid |
| chem. | нитрид меди | Kupfernitrid (Cu3N) |
| chem. | нитрит меди | Cuprinitrit ((2) Cu(NO2)2) |
| chem. | нитрозилпентацианоферрат медиII | KupferII-pentazyanonitrosylferrat |
| mineral. | носитель меди | Kupferträger (Dimka Nikulin) |
| chem. | облагораживание медью | Kupfersüßen |
| chem. | обработка медью | Kupferung |
| chem. | окись меди | Kupferoxyd (2) |
| chem. | окись меди | Kupferoxydul ((1) Cu2O) |
| chem. | окись меди | Kupfersesquioxyd (3) |
| chem. | окись меди | Cuprioxyd (2) |
| meat. | окись меди | Kupferoxid |
| chem. | окись меди | KupferII-oxid |
| chem. | окись меди | Kupferoxyd |
| gen. | окись меди | Patina |
| chem. | оксид меди минерал | Kuprit |
| chem. | оксид меди | Kupferoxyd ((2) CuO) |
| chem. | оксид меди | Kupfersesquioxyd ((3) Cu2O3) |
| chem. | оксид меди | Cuprioxyd ((2) CuO) |
| chem. | оксид медиI | Kupferoxide |
| chem. | оксид хлорид медиII | KupferII-oxidchlorid |
| chem. | оксиды меди | Kupferoxide |
| chem. | ортоарсенат меди | KupferII-orthoarsenatV |
| chem. | ортоарсенат меди | KupferIIorthoarsenat |
| chem. | ортофосфат меди | KupferII-orthophosphat |
| chem. | ортофосфит меди | KupferII-orthophosphit |
| chem. | осадок меди | Kupferniederschlag |
| chem. | основная углекислая медьII | basisches KupferII-karbonat |
| chem. | основная уксуснокислая медь | Grünspan |
| chem. | основная хромовокислая медь | basisches Cuprichromat ((2) Cu3(OH)4CrO4 или CuCrO4•2Cu(OH)2) |
| chem. | основной ацетат медиII | Grünspan |
| chem. | основной ацетат медиII | Spanisches Grün |
| chem. | основный ацетат меди | Kupferoxidazetat |
| chem. | основный ацетат меди | Kupferhydroxidazetat |
| chem. | основный карбонат меди | KupferII-dihydroxiddikarbonat |
| chem. | основный карбонат меди | KupferII-dihydroxidkarbonat |
| chem. | основный карбонат медиII | basisches KupferII-karbonat |
| cinema.equip. | отбеливание хлористой медью | Chlorieren |
| tech. | отзейгерованная медь | Seigerkupfer |
| sculp. | отливка из меди | Erzguss |
| med. | отравление медью | Kuprismus |
| tech. | очистка от меди | Entkupferung |
| tech. | очищать от меди | entkupfern |
| chem. | патина на меди и её сплавах | grüne Patina |
| geol., obs. | пегматит с сульфидами меди | Kupfererzpegmatlt (фация жильных месторождений медно-турмалиновой формация) |
| tech. | первичная анодная медь | Hüttenkupfer |
| tech. | передразнение меди | Überpolen |
| chem. | пероксид меди | Kupferperoxyd (Cu[O2]•Cu(OH)2) |
| chem. | пероксид меди | Kupferperoxid |
| tech. | плавка на черновую медь | Schwarzkupferarbeit |
| tech. | плавка обожжённого медного штейна на черновую медь | Garrostschmelzen |
| tech. | подкрашивание овощных консервов солями меди в зелёный цвет | Kupfergrünen |
| chem. | подслой меди | Kupferzwischenschicht |
| chem. | покрывание медью | Verkupfern |
| tech. | покрывать медью | verkupfern |
| cinema.equip. | покрывать слоем меди | verkupfern |
| comp. | покрытый медью | kupferkaschiert |
| tech. | полосовая медь | Flachkupfer |
| chem. | полусернистая медь | Cuprosulfid (Cu2S) |
| chem. | полусернистая медь | Schwefelkupfer (Cu2S) |
| chem. | полусернистая медь | KupferI-sulfid |
| tech. | полусернистая медь | Halbschwefelkupfer |
| chem. | полутораокись меди | Kupfersesquioxyd |
| chem. | последующая обработка солями меди | Nachkupfern |
| gen. | похожий на медь | kupferähnlich |
| tech. | примесный фоторезистор из антимонида индия, легированного золотом, серебром и медью | Silber- und Kupferdotierung |
| tech. | примесный фоторезистор из антимонида индия, легированного золотом, серебром и медью | Dotierungsfotoresistor aus Indiumantimonid mit Gold |
| tech. | примесный фоторезистор из германия, легированного медью | Ge-Fotoresistor Fotoresistor aus Germanium mit Kupferdotierung |
| weld. | припой, состоящий из сплава меди, цинка и никеля | Stahllot (температура плавления 870-1000°) |
| meat. | протеид меди | Kupferproteid |
| tech. | профильная медь | Formkupfer |
| chem. | формования волокна процесс облагораживания медью | Kupferverfahren |
| tech. | прутковая медь | Stangenkupfer |
| tradem. | прямые красители, упрочняемые солями меди | Benzokupferfarbstoffe |
| tech. | радиактивная медь | Radiokupfer |
| chem. | радиоактивная медь | Radiokupfer |
| chem. | радиоактивная медь | radioaktives Kupfer |
| tech. | раскисленная восстановленная медь | desoxydiertes Kupfer |
| tech. | раскисленная дразнением медь | zähgepoltes Kupfer |
| chem. | раствор сернокислой меди | Kupfersulfatlösung |
| tech. | рафинирование меди | Kupferraffination |
| tech. | рафинирование меди | Kupfergarmaschen |
| chem. | рафинирование меди | Kupferraffination (окислительная плавка в присутствии кремнезёма) |
| chem. | рафинирование меди | Kupfergarmachen (окислительная плавка в присутствии кремнезёма) |
| tech. | рафинирование меди | Kupferfrischen |
| tech. | рафинированная медь | Zähkupfer |
| geol. | рафинированная медь | Gaskupfer |
| gen. | рафинированная медь | Raffinatkupfer |
| gen. | рафинировать медь | Kupfer hammergar machen |
| tech. | резчик по меди | Radierer |
| tech. | резчик по меди | Kupferstecher |
| chem. | роданат меди | Cuprisulfocyanid (2) |
| chem. | роданат меди | Cuprithiocyanat ((2) Cu(CNS)2) |
| chem. | роданат меди | Cuprosulfocyanid ((1) CuCNS) |
| chem. | роданат меди | Rhodankupfer |
| chem. | роданат меди | Cuprothiocyanat ((1) CuCNS) |
| chem. | роданат меди | Cuprorhodanid (1) |
| chem. | роданат меди | Cuprirhodanid |
| chem. | роданид меди | Kupferrhodanid ((2) Cu(SCN)2) |
| chem. | роданид меди | Kupfersulfocyanür ((1) CuSCN) |
| chem. | роданид медиI | KupferI-thiozyanat |
| chem. | роданид меди | Kupfersulfocyanid ((2) Cu(SCN)2) |
| chem. | роданид меди | Kupferrhodanür ((1) CuSCN) |
| cinema.equip. | роданид меди | Kupferrhodanür |
| chem. | роданистая медь | Kupferrhodanür (1) |
| chem. | роданистая медь | Cuprisulfocyanid (2) |
| chem. | роданистая медь | Cuprorhodanid (1) |
| chem. | роданистая медь | Cuprothiocyanat (1) |
| chem. | роданистая медь | Kupfersulfocyanid (2) |
| chem. | роданистая медь | Rhodankupfer |
| chem. | роданистая медь | Kupfersulfocyanür (1) |
| chem. | роданистая медь | Kupferrhodanid (2) |
| chem. | роданистая медь | Cuprosulfocyanid (1) |
| chem. | роданистая медь | Cuprithiocyanat (2) |
| chem. | роданистая медь | Cuprirhodanid (2) |
| cinema.equip. | роданистая медь | Kupferrhodanür |
| chem. | родановая медь | Kupfersulfocyanid |
| chem. | родановая медь | Kupferrhodanid |
| tech. | розетная медь | Scheibenkupfer |
| geol. | розетная медь | Rosettenkupfer |
| tech. | рольная медь | Rollkupfer |
| chem. | руда на медь | Kupfererz |
| gen. | с большим содержанием меди | kupferreich |
| geol. | с высоким содержанием меди | kupferreich |
| pack. | с покрытием медью | kupferplattiert |
| chem. | салицилат медиII | KupferII-salizylat |
| chem. | салицилат меди | KupferIIsalizylat |
| geol., mineral. | самородная медь | Bergkupfer |
| geol., mineral. | самородная медь | gediegenes Kupfer |
| weld. | сварка меди | Kupferschweißung |
| chem. | селенат меди | KupferII-selenat |
| chem. | селенат меди | Cupriselenat ((2) CuSeO4) |
| chem. | селенид меди | Cuproselenid ((1) Cu2Se) |
| chem. | селенид меди | KupferI-selenid |
| chem. | селенид меди | Cupriselenid ((2) CuSe) |
| chem. | селенистая медь | Cuproselenid (1) |
| chem. | селенистая медь | Cupriselenid (2) |
| chem. | селенит меди | KupferII-selenit |
| chem. | селенит меди | KupferII-selenatIV |
| chem. | селеновокислая медь | Cupriselenat (2) |
| tech. | сернистая медь | Kupfersulfid |
| chem. | сернистокислая медь | Cuprosulfit (1) |
| chem. | серноватистокислая медь | Cuprithiosulfat (2) |
| chem. | сернокислая медь | cyprischer Vitriol |
| cinema.equip. | сернокислая медь | Kupfervitriol |
| cinema.equip. | сернокислая медь | schwefelsaures Kupfer |
| cinema.equip. | сернокислая медь | Cuprisulfat |
| tech. | сернокислая медь | Kupfersulfat |
| chem. | сернокислая медь | blauer Vitriol |
| chem. | сернокислая медь | Cuprosulfat (1) |
| chem. | сернокислая медь | Blauvitriol (CuSO4•5H2O) |
| chem. | сернокислая медь | Cuprisulfat (2) |
| tech. | сернокислая медь | KupferII-sulfat |
| med., obs. | сернокислая медь | Kupfersulfatn |
| gen. | сернокислая медь | cuprum sulfuricum |
| chem. | сернокислый тетраммиакат меди | Cupritetramminsulfat (2) |
| chem. | силикат меди | Cuprisilicat ((2, CuSiO3)n) |
| chem. | синеродистая медь | Cyankupfer |
| chem. | синеродистая медь | Cupricyanid ((2) Cu(CN)2) |
| meat. | следы меди | Kupferspuren |
| chem. | слиток меди | Kupferbarren |
| cinema.equip. | слой закиси меди | Kupferoxydulschicht (на пластине купроксного выпрямителя) |
| cinema.equip. | защитный слой меди | Kupferschicht (на задней поверхности серебряного отражающего слоя) |
| chem. | слой меди на поверхности | Verkupferung |
| shipb. | содержание меди | Kupfergehalt |
| tech. | содержащий медь | kupferhaltig |
| tech. | содержащий медь | kupferführend |
| chem. | соль меди | Kupfersalz |
| tech. | сортовая медь | Profilkupfer |
| tech. | сортовая медь | Handelskupfer |
| tech. | спай медь – стекло | Kupfer-Glas-Verschmelzung |
| tradem. | сплав меди с 20% никеля | Blankometall |
| tradem. | сплав меди с 20% никеля | Blancometall |
| geol. | сплав меди с цинком | Messing |
| obs. | сплав олова с 8—10% сурьмы и 2% меди | Britanniametall (применяется для изготовления посуды) |
| tech. | способ двухстадийного раскисления катодной меди | Duplexverfahren |
| chem. | стеарат медиII | KupferII-stearat |
| chem. | стеарат меди | KupferIIstearat |
| cinema.equip. | сульфат меди | Kupfervitriol |
| tech. | сульфат меди | Kupfersulfat |
| cinema.equip. | сульфат меди | schwefelsaures Kupfer |
| cinema.equip. | сульфат меди | Cuprisulfat |
| gen. | сульфат меди | cuprum sulfuricum |
| chem. | сульфид меди | Kupfersulfid (CuS) |
| chem. | сульфид меди | KupferI-sulfid |
| chem. | сульфид меди | Cuprisulfid ((2) CuS) |
| tech. | сульфид меди | Kupfersulfid |
| chem. | сульфид меди и ванадия минерал | Sulvanit |
| chem. | сульфид серебра и меди минерал | Stromeyerit |
| радиогр. | сульфид цинка, активированный медью | Cu-aktiviertes Zinksulfid (ZnS : Cu) |
| радиогр. | сульфид цинка, активированный медью | ZnS : Cu (ZnS : Cu) |
| радиогр. | сульфид цинка, активированный медью | kupferaktiviertes Zinksulfid (ZnS : Cu) |
| geol., min.class. | сульфиды меди | Kupfersulfide |
| geol., min.class. | сульфосоли меди | Kupferspießglänze |
| geol., min.class. | сульфосоли свинца и меди | Bleikupferspießglänze |
| tech. | термопара медь-константан | Kupfer-Konstantanthermoelement |
| chem. | тетрааммин гидроксид меди | Kupferoxidammoniak |
| chem. | тетрааммин медь гидроксид | Kuoxam |
| chem. | тетраамминогидроксид медиII | Kupfertetramminhydroxid |
| chem. | тиоцианат меди | Cuprosulfocyanid (1) |
| chem. | тиоцианат меди | Cuprothiocyanat (1) |
| chem. | тиоцианат меди | Rhodankupfer (CuSCN) |
| chem. | тиоцианат меди | KupferI-rhodanid |
| chem. | тиоцианат меди | KupferI-thiozyanat |
| chem. | тиоцианат меди | KupferIIrhodanid |
| chem. | тиоцианат меди | Cuprorhodanid ((1) CuCNS) |
| chem. | тиоцианат меди | Cuprisulfocyanid ((2) Cu(SCN)2) |
| chem. | тиоцианат меди | Cuprithiocyanat (2) |
| chem. | тиоцианат меди | Cuprirhodanid ((2) Cu(CNS)2) |
| cinema.equip. | тонирование медью | Kupfertonung |
| tech. | торговая медь | Handelskupfer |
| brit. | торговая медь в дисках для ковки | Cakes |
| chem. | травление детали из меди | Brennen |
| chem. | травление меди с матированием | Mattbrennen |
| chem. | трихлорфенолят меди | Kupfertrichlorphenolat (ТХФМ) |
| tech. | труба из бескислотной меди | säurefreies Kupferrohr (SKY) |
| chem.comp. | углекислая медь | kohlensaures Kupferoxid (внешняя составная часть патины harassmenko) |
| tech. | удаление меди | Entkupferung |
| tech. | удалять медь | entkupfern |
| chem. | уксуснокислая медь | Cupriacetat (2) |
| chem. | уксуснокислая медь | essigsaures Kupfer |
| chem. | уксуснокислая медь | Kupferacetat |
| chem. | уксуснокислая медьII | KupferII-azetat |
| chem. | уксуснокислая медь | Kupferazetat |
| chem. | уксусно-мышьяковистокислая медь | KupferIIazetatarsenit (Schweinfurter Grün) |
| chem. | уксусно-мышьяковистокислая медь | KupferII-arsenitazetat |
| tech. | фасонная медь | Formkupfer |
| chem. | ферроцианид меди | KupferII-hexazyanoferratII |
| chem. | формиат меди | Kupferformiat (Cu(HCO2)2) |
| chem. | формиат меди | KupferII-formiat |
| chem. | формиат меди | Cupriformiat (Cu(HCO2)2) |
| chem. | формиат меди | ameisensaures Kupfer ((2) Cu(HCO2)2) |
| chem. | фосфид медиII | Kupferphosphid |
| chem. | фосфид меди | KupferIIphosphid |
| chem. | фосфид меди | KupferI-phosphid |
| chem. | фосфид меди | Trikupferphosphid |
| chem. | фосфид меди | Kupferphosphid ((2) Cu3P2) |
| chem. | фосфид меди | Trikupferdiphosphid |
| tech. | фосфид меди | Kupferphosphid |
| chem. | фосфиды меди | Kupferphosphide |
| chem. | фосфит медиII | KupferII-phosphit |
| chem. | фосфонат медиII | KupferII-phosphit |
| tech. | фосфористая медь | Kupferphosphid |
| chem. | фосфористая медь | Kupferphosphid (2) |
| tech. | фосфористая медь | Phosphorkupfer |
| chem. | фосфорнокислая медь | Cupriphosphat (2) |
| chem. | фторид меди1 | Kupferfluoride |
| chem. | фторид меди | Cuprifluorid ((2) CuFe) |
| chem. | фторид меди | Cuprofluorid ((1) Cu2F2) |
| chem. | фторид меди | Kupferfluorid ((2) CuF2) |
| chem. | фторид меди | KupferI-fluorid |
| chem. | фторид меди | Kupferfluorür ((1) CuF) |
| chem. | фторид меди | Kupferdifluorid |
| chem. | фториды меди | Kupferfluoride |
| chem. | фтористая медь | Cuprofluorid (1) |
| chem. | фтористая медь | Kupferfluorid (2) |
| chem. | фтористая медь | Kupferfluorür (1) |
| chem. | фтористая медь2 | Cuprifluorid |
| chem. | хелат медиII, внутрикомплексное соединение | KupferII-chelat |
| chem. | хлорат меди | KupferII-chlorat |
| chem. | хлорид меди | Kupferchlorür (1) |
| chem. | хлорид медиI | Kupferchloride |
| cinema.equip. | хлорид меди | Cuprichlorid |
| chem. | хлорид меди | Cuprichlorid ((2) CuCl2) |
| chem. | хлорид медиII | Kupferdichlorid |
| chem. | хлорид меди | Chlorkupfer (1. хлористая медь (1), полухлористая медь, CuCl; 2. хлористая медь (2), хлорная медь, CuCl2) |
| chem. | хлорид меди | Cuprochlorid ((1) CuCl2) |
| chem. | хлорид меди | KupferI-chlorid |
| chem. | хлорид меди | Kupferchlorid ((2) CuCl2) |
| cinema.equip. | хлорид меди | Kupferchlorid |
| chem. | хлорид меди-калия | KaliumtetrachlorokupratII |
| chem. | хлориды меди | Kupferchloride |
| cinema.equip. | хлористая медь | Cuprichlorid |
| chem. | хлорная медь | Kupferdichlorid |
| chem. | хлорная медь | Kupferchloride |
| tech. | хлорная медь | KupferII-chlorid |
| chem. | хлорнокислая медь | Cupriperchlorat (2) |
| chem. | хлоро-медь1-кислота | Cuprochlorwasserstoffsäure (1. трихлоро-медь(1)-кислота H2[CuCl3]; 2. дихлоро-медь(1)-кислота H[CuC1l]) |
| chem. | хромовокислая медь2 | Cuprichromat |
| gen. | цвета меди | kupferfarbig |
| gen. | цвета меди | kupferfarben |
| gen. | цвета позеленевшей меди | spangrün |
| tech. | цементационная медь | Zementkupfer |
| tech. | цементная медь | Fällkupfer |
| chem. | цементная медь | roter Fleck |
| chem. | цементная медь | Zementkupfer (медь, осаждённая железом из раствора медных солей) |
| geol. | цементная медь | Zementkupfer (при добывании методом выщелачивания) |
| busin. | цена без меди | Hohlpreis (В случае с большими кабелями вес меди влияет на их цену, поскольку цена на медь не всегда постоянная. Поэтому в коммерческом предложении указывается цена без меди, а окончательная цена покупки основывается на цене меди на день составления коммерческого предложения. Dominator_Salvator) |
| chem. | цианистая медь | Kupfercyanür (1) |
| chem. | цианистая медь | Cyankupfer |
| chem. | цианистая медь | Cuprocyanid (1) |
| chem. | цианистая медь2 | Cupricyanid |
| chem. | цианокобальтат меди | KupferIIzyanokobaltatIII |
| chem. | цианокобальтат меди | KupferIIhexazyanokobaltatIII |
| chem. | цианоферрат меди | KupferIIhexazyanoferratII |
| chem. | цианоферрат меди | KupferI-zyanoferratII |
| chem. | цианоферрат меди | KupferI-hexazyanoferratII |
| chem. | цианоферрат меди | KupferIzyanoferratIII |
| med., obs. | цитрат меди | Kupferzitrat |
| med., obs. | цитрат меди | zitronensaures Kupfer |
| gen. | цитрат меди | cuprum citricum |
| gen. | чеканить монеты из меди | Kupfer zu Geld münzen |
| gen. | черновая красная медь | Hüttenkupfer |
| tech. | черновая медь | Schwarzkupfer |
| geol. | черновая медь | rohgares Kupfer |
| tech. | черновая медь | Blasenkupfer |
| tech. | черновая медь | Konverterkupfer |
| gen. | черновая медь | Schwarzkupfer |
| gen. | черновая медь | Konverterkupfer |
| tech. | чушка меди | Kupferblock |
| tech. | чушка меди | Kupferbarren |
| chem. | чёрная медь | Rohkupfer |
| chem. | чёрная медь | Schwarzkupfer |
| chem. | чёрная медь | Konverterkupfer |
| weld. | шов при сварке меди | Kupfernaht |
| chem. | штык меди | Kupferstab |
| chem. | щавелевокислая медь2 | Cuprioxalat |
| chem. | электролитическая медь | E-Kupfer |
| tech. | электролитическая медь | Elektrolytkupfer |
| tech. | электролитическое рафинирование меди | Kupferelektrolyse |
| tech. | электролитная медь | Elektrolytkupfer |
| tech. | электротехническая медь | Leitkupfer |
| tech. | электротехническая медь | Leitfähigkeitskupfer |
| chem. | элемент с окисью меди | Cuproneelement |
| chem. | элемент с окисью меди и щелочным электролитом | Lalande-Element |
| chem. | элемент с окисью меди и щелочным электролитом | Cupron-Element |
| tech. | элемент с оксидом меди | Kupronelement |
| tech. | элемент с оксидом меди и щелочным электролитом | Cupron-Element |
| tech. | элемент с оксидом меди и щёлочным электролитом | Lalande-Element |
| chem. | элементы подгруппы меди | Kupfergruppe |
