 |
| Subject | Russian | German |
| avia. | медленное движение | langsam aufklingende Bewegung |
| avia. | медленное движение | Ziehen |
| mil. | медленное движение | Langsamfahrt |
| avia. | медленное движение | Ziehen (напр., самолёта с отказавшим двигателем через препятствие) |
| tech. | медленное микрометрическое движение | Feinbewegung (z.B. am Fernrohr) |
| auto. | медленное движение | Langsamgang |
| astr. | медленное движение | Feinbewegung |
| tech. | медленное движение | Schwergang (Александр Рыжов) |
| gen. | медленное движение | Schneckengang |
| astr. | медленное движение телескопа по часовому углу | Stundenfeinbewegung |
| avia. | медленное траекторное движение | langsame Bahnbewegung |
| sport. | медленные движения | langsame Bewegungen (dolmetscherr) |
| weld. | неравномерность медленного движения | Stock-Slip-Effekt |
| geol. | очень медленное движение | Feinbewegung (напр., обломочных мест со склонов) |
| road.wrk. | полоса медленного движения | Langsamfahrstreifen |
| road.wrk. | полоса медленного движения | Langsamfahrspur |