Terms for subject Medical containing медицинская служба

Russian	German
аптека службы скорой медицинской помощи	Notdienstapotheke (Лорина)
в войсковом звене медицинской службы	auf der Ebene des Medizinisch. Dienstes der Truppe
военно-медицинская служба	Medizinischer Dienst
военно-медицинская служба	Armeesanitätsdienst
военно-медицинская служба	militärmedizinischer Dienst
войсковая медицинская служба	medizinischer Truppendienst
документ по учёту медицинской службы	medizinisches Nachweisdokument
звено медицинской службы	Ebene des Medizinischen Dienstes
инспектор по медицинской службе армии	Inspektor des Medizinischen Dienstes der Armee
командный пункт медицинской службы	Führungsstelle des Med.-Dienstes
командный пункт медицинской службы	Kommandopunkt des Med.-Dienstes
манёвр силами и средствами медицинской службы	Manöver mit Kräften und Mitteln des Medizinischen Dienstes
медицинская сводка начальника медицинской службы	medizinischer Auskunftsbericht des Leiters des Med.-Dienstes
медицинская служба больничных касс	Medizinischer Dienst der Krankenkassen
начальник военно-медицинской службы	Chef des Medizinischen Dienstes
начальник военно-медицинской службы	Leiter des Medizinischen Dienstes
начальник военно-медицинской службы	Chef des Militärmedizinischen Dienstes
начальник медицинской службы	Leiter des Medizinischen Dienstes
начальник медицинской службы армии	leitender Arzt der Armee
начальник медицинской службы армии	Chef des Med.-Dienstes der Armee
начальник медицинской службы военного округа	Chef des Medizinischen Dienstes eines Militärbezirks
начальник медицинской службы Главного военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Hauptverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef des Medizinischen Dienstes des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы Главного военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Hauptverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы дивизии	Leiter des Medizinischen Dienstes der Division
начальник медицинской службы дивизии	leitender Arzt der Division
начальник медицинской службы корпуса	Leiter des Medizinischen Dienstes des Korps
начальник медицинской службы фронта	Chef des Medizinischen Dienstes der Front
начальник медицинской службы Центрального военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Zentralverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef des Medizinischen Dienstes des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы Центрального военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Zentralverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
нижестоящее звено медицинской службы	nachgeordnete Ebene des Medizinischen Dienstes
окружный курс усовершенствования офицеров медицинской службы	Qualifizierungslehrgang für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
окружный курс усовершенствования офицеров медицинской службы	Fortbildungskursus für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
оперативная сводка по медицинской службе	medizinischer Auskunftsbericht
оплата работы амбулаторных медицинских служб по уходу	Pflegesachleistung (dolmetscherr)
организационный цикл окружных курсов усовершенствования офицеров медицинской службы	Zyklus "Organisation" bei den Fortbildungskursen für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
организация и тактика медицинской службы	Organisation und Taktik des Medizinischen Dienstes (ОТМС, OTMD)
организация и тактика медицинской службы	Organisation der medizinischen Betreuung der Truppen (ОТМС, ГДР. Teil des Fachgebiets "Organisation des Gesundheitsschutzes und Organisation und Taktik des Medizinischen Dienstes")
показатели работы медицинской службы	Kennwerte der Arbeit des Medizinischen Dienstes
пост медицинской службы	Posten des Medizinischen Dienstes
применение сил и средств медицинской службы	Einsatz der Kräfte und Mittel des Medizinischen Dienstes
руководство медицинской службой армии	Führung des Medizinischen Dienstes einer Armee
руководство медицинской службой войсковых соединений	Führung des Medizinischen Dienstes der Truppenverbände
руководящий орган медицинской службы	Führungsorgan des Medizinischen Dienstes
силы и средства медицинской службы	Kräfte und Mittel des Medizinischen Dienstes
служба неотложной медицинской помощи	medizinischer Notfalldienst (dolmetscherr)
служба скорой и неотложной медицинской помощи	Notfalldienst
служба скорой медицинской помощи	Rettungsdienst (Лорина)
служба экстренной медицинской помощи	medizinische Notversorgung (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	Notfalldienst (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	medizinischer Rettungsdienst (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	medizinischer Notdienst (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	Notfallrettung (A. Sigora)
состояние средств медицинской службы	Zustand der Mittel des Medizinischen Dienstes
техническая оснащённость медицинской службы	der technische Ausrüstungsstand des Medizinischen Dienstes
управление медицинской службой	Führung des Medizinischen Dienstes
управление медицинской службой в ходе боевых действий	Führung des Medizinischen Dienstes im Verlauf der Gefechtshandlungen
управление медицинской службы	Leitung des Medizinischen Dienstes
условные знаки военно-медицинской службы	taktische Zeichen des Medizinischen Dienstes
условные обозначения военно-медицинской службы	taktische Zeichen des Medizinischen Dienstes