Terms for subject Law containing медицинская

Russian	German
бесплатная медицинская помощь	kostenlose ärztliche Betreuung
медицинская комиссия	Ärztekommission
медицинская консультация	beratungsärztlicher Dienst
медицинская консультация для детей грудного возраста	Säuglingsfürsorge
медицинская помощь	ärztliche Betreuung
медицинская помощь	ärztliche Hilfe
медицинская помощь	medizinische Betreuung
медицинская экспертиза	ein forensisches Gutachten (Andrey Truhachev)
медицинская экспертная комиссия	ärztliche Sachverständigenkommission
палатная медицинская сестра	Gesundheits- und Krankenpflegerin (как более обобщенный вариант перевода jurist-vent)
страховая медицинская компания	Krankenversicherung (duden.de Andrey Truhachev)
страховая медицинская организация	Krankenversicherung (Andrey Truhachev)
судебно-медицинская комиссия	gerichtsmedizinische Sachverständigenkommission
судебно-медицинская комиссия	gerichtsmedizinische Kommission
судебно-медицинская лаборатория	gerichtsmedizinisches Laboratorium
судебно-медицинская проба	gerichtsmedizinische Probenentnahme
судебно-медицинская экспертиза	gerichtsmedizinisches Gutachten (Rechtsmediziner wurden früher Gerichtsmediziner genannt. Dieser Begriff wird fälschlicherweise immer noch verwendet. Richtig ist seit vielen Jahren jedoch die Bezeichnung Rechtsmediziner http://www.planet-wissen.de/politik_geschichte/verbrechen/rechtsmedizin/index.jsp Евгения Ефимова)
судебно-медицинская экспертиза	rechtsmedizinisches Gutachten (Евгения Ефимова)
судебно-медицинская экспертиза	forensisches Gutachten (Andrey Truhachev)
судебно-медицинская экспертиза	gerichtsärztliches Gutachten