| Subject | Russian | German |
| meat. | введение медикаментов с помощью специального ружья | Schussapplikation |
| med.appl. | водный медикамент | wäßriges Medikament |
| med.appl. | водянистый медикамент | wäßriges Medikament |
| med. | вследствие использования медикаментов | medikamentenbedingt (fairy_scary) |
| med.appl. | глицериновый медикамент | glyzerinöses Medikament |
| gen. | дата выдачи медикамента | Abgabedatum in der Apotheke (el_th) |
| med. | диагностика медикаментов | Arzneimitteldiagnostik (dolmetscherr) |
| med. | Европейское агентство по надзору за качеством медикаментов | Europäische Arzneimittel-Agentur (AllGOL) |
| amer. | Закон о производстве и продаже качественных пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств | Food, Drugs and Cosmetics Act |
| med. | запас медикаментов | Medikamentenvorrat |
| gen. | запасы медикаментов | Vorräte an Medikamenten |
| med. | из-за медикаментов | medikamentenbedingt (fairy_scary) |
| med. | испытание медикаментов | Arzneimittelbeurteilung |
| med.appl. | контролируемое вливание медикаментов | geregelte Arzneimittelinfusion |
| meat. | лечение животных методом выстреливания медикаментов с расстояния | Gesundschießen |
| med. | лечить с помощью медикаментов | medikamentös behandeln (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | масляный медикамент | ölhaltiges Medikament |
| med.appl. | медикамент для лечения астмы | Asthmainhalat |
| gen. | медикамент оказывает благотворное воздействие | das Medikament übt eine gedeihliche Wirkung aus |
| med. | медикаменты для самостоятельного приёма в экстренных случаях | Bedarfsmedikation (Brücke) |
| med. | медикаменты для самостоятельного приёма в экстренных случаях | Stand-By-Therapie (напр., в путешествиях Katrin Denev1) |
| sport. | медикаменты, оказывающие возбуждающее воздействие | Anregungsmedikamente |
| sport. | медикаменты, оказывающие успокаивающее воздействие | Beruhigungsmedikamente |
| med. | назначенные медикаменты | verordnete Medikamente (Лорина) |
| med. | наименование медикаментов | Benennung der Medikamenten |
| med.appl. | настенный шкаф для инструментов и медикаментов | Instrumenten- und Medikamentenwandschrank |
| pharma. | наука о технологии и производстве медикаментов | Galenik (Galenik ist ursprünglich die Lehre von der Zubereitung und Herstellung von Arzneimitteln. teren) |
| med. | отмена медикамента | Absetzen des Medikaments (Лорина) |
| med. | отравление медикаментами | Medizinalvergiftung |
| law | патент на медикамент | Arzneimittelpatent |
| law | патент на медикамент | Heilmittelpatent |
| med. | побочный эффект от медикаментов | Medikamenten-NW (Лорина) |
| med. | повторная дача медикамента, вызвавшего аллергическую реакцию | Reexposition (darwinn) |
| mil., Germ. | подотдел медико-санитарного имущества и медикаментов | Wehrpharmazie Unterabteilung Sanitätsmaterial |
| med. | Положение о назначении медикаментов | Arzneimittelverschreibungsverordnung AMVV (Gesetzte und Verordnungen zur Änderung der Arzneimittelverschreibungsverordnung. AllGOL) |
| med. | постепенное уменьшение дозы медикамента до полного прекращения его приёма | ausschleichen (Wilhelm Scherer) |
| med. | преимущество данного медикамента для пациента заключается в повышенном быстродействии | der Benefit des Medikaments für den Patienten liegt in der schnelleren Wirksamkeit (Andrey Truhachev) |
| meat. | прививка животных методом выстреливания медикаментов с расстояния | Gesundschießen |
| med. | приём медикаментов | Medikamentengabe (folkman85) |
| gen. | приём медикаментов | Medikamenteneinnahme (marinik) |
| gen. | приём медикаментов | Gabe von Medikamenten (dolmetscherr) |
| gen. | производитель медикаментов | Medikamentenhersteller (Ремедиос_П) |
| med. | противовирусные медикаменты | Virustatika (Andrey Truhachev) |
| med. | противовирусные медикаменты | virenhemmende Mittel (Andrey Truhachev) |
| med. | противовирусные медикаменты | antivirale Chemotherapeutika (Andrey Truhachev) |
| med. | противовирусные медикаменты | Virostatika (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | распыление медикаментов | Medikamentenzerstäubung |
| med.appl. | распыление медикаментов | Medikamentenvernebelung |
| med.appl. | распылитель медикаментов | Medikamentenvernebler |
| med. | расход медикаментов | Medikamentenaufwand |
| med. | расходы на приобретение медикаментов | Medikamentenkosten |
| med. | с помощью медикаментов | medikamentös (Andrey Truhachev) |
| law | специальный патент на медикамент | Spezialpatent an Arzneimittel (Франция) |
| med.appl. | терапия с медикаментами с помощью компьютера | computergestützte Arzneimitteltherapie |
| med. | употребление медикаментов | Gebrauch von Medikamenten (Лорина) |
| gen. | Управление Министерства торговли по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов | Food and Drug Administration, Amerikanische Gesundheitsbehörde |
| food.ind. | Управление Министерства торговли США по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств | Food and Drug Administration |
| amer. | Управление Министерства торговли по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств | Food and Drug Administration FDA |
| pharma. | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США | Food and Drug Administration (Andrey Truhachev) |
| pharma. | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США | Arzneimittelzulassungsbehörde (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | флакон для медикаментов | Medikamentenflasche |
| refrig. | холодильный шкаф для медикаментов | Medikamentenkühlschrank |
| pharm. | хранение медикаментов | Medikamentenaufbewahrung (Лорина) |
| med.appl. | шкаф для медикаментов | Medikamentenschrank |
| wood. | шкаф для медикаментов | Arzneischrank |
| gen. | шкаф для ядосодержащих медикаментов | Giftschrank (в аптеке) |
| gen. | шкаф для ядсодержащих медикаментов | Giftschrank (в аптеке) |
| wood. | шкафчик для медикаментов | Arzneischrank |
| mil. | ящик с медикаментами | Sanitätskasten |
