 |
| Russian | German |
| время между очёсыванием машины | Putzintervall |
| время между чистками машины | Putzintervall |
| время перебазирования машины с объекта на объект | Umsetzungszeit (самоходные машины: тракторы, СДМ и т. д. Sergei Aprelikov) |
| время простоя машины | Maschinenstillstandszeit |
| полезное время вычислительной машины | Maschinenwirkzeit |