Terms containing махинация

Subject	Russian	German
law	вексельные махинации	Wechselreiterei
fig.	видеть чьи-либо махинации	jemandem in die Karten sehen
polit.	закулисные махинации	Geschäfte unter der Hand (Andrey Truhachev)
gen.	заниматься валютными махинациями	harte Valuta schieben
gen.	заниматься валютными махинациями	harte Währung schieben
gen.	заниматься махинациями	Durchstechereien treiben
gen.	заниматься махинациями	machinieren
fig.	заниматься махинациями	manipulieren
gen.	заниматься махинациями	schachern
law	заниматься тёмными махинациями	Schiebungen machen
gen.	заниматься тёмными махинациями	Durchstechereien begehen
econ.	махинации, ведущие к искусственному взвинчиванию цен	preistreibende Machenschaften
econ.	махинации, ведущие к искусственному взвинчиванию цен	preistreibende Machenschatten
econ.	махинации с векселями	Wechselreiterei (дутыми, бронзовыми)
law	махинации с фальшивыми векселями	Wechselreiterei
fin.	налоговые махинации	Steuerhinterziehung (Andrey Truhachev)
gen.	налоговые махинации	Steuerbetrug
law	обманная махинация	Unterschlagung
law	обманная махинация	Unterschleif
law	обманная махинация	Schwindelmanöver
gen.	он сколотил состояние при помощи махинаций	er hat seinen Reichtum durch Schiebungen erworben
gen.	подозрительные махинации	dunkle Machenschaft
law, ADR	подпольные махинации	Geschäfte unter der Hand (Andrey Truhachev)
law	преступные махинации	verbrecherische Machenschaften
inf.	провести махинацию	eine Masche abziehen (Andrey Truhachev)
gen.	производить махинации	manipulieren
gen.	разгадать чьи-либо махинации	hinter jemandes Tricke kommen
gen.	раскрыть чьи-либо махинации	hinter jemandes Tricke kommen
jarg.	торговые махинации	Masematten
jarg.	торговые махинации	Massematten
gen.	тёмные махинации	dunkle Machenschaften
gen.	тёмные махинации	dunkles Treiben
gen.	тёмные махинации	dunkle Ränke
gen.	тёмные махинации	dunkle Machenschaft
econ.	финансовые махинации	Finanzmanipulationen
gen.	это оказалось плодом ловких закулисных махинаций	das erwies sich als ein geschicktes Management