Terms for subject SAP containing материалы

Russian	German
автоматическое создание заказов из заявок на материалы	Automatische Erzeugung von Bestellungen über Bestellanforderungen (англ. automatic generation of purchase orders from requisitions platon)
базовые характеристики материалов	Materialstamm (Andrey Truhachev)
возврат материала поставщику	Rücklieferung (англ. return delivery platon)
выполнить проводку поступления материала	Wareneingang buchen (англ. to post the goods receipt platon)
дефицитный материал	Fehlteil (platon)
дополнительно закупаемый материал	Kaufteil (англ. purchased part platon)
заказ на поставку материала	Bestellung (EES)
заявка на поставку материала	Bestellanforderung (EES)
индикатор замены для заменяемого материала	Auslaufkennzeichen für Auslaufmaterial (англ. discontinuation indicator for discontinued material platon)
конфигурируемый материал	konfigurierbares Material (Leichter)
номер материала	Materialnummer (поле Pretty_Super)
обязательное ведение материала партиями	Chargenpflicht (Bursch)
основная запись материала	Materialstammsatz (Icequeen_de)
основные данные материалов	Materialstamm (Andrey Truhachev)
основные данные материалов	Materialstammdaten (англ. material master data platon)
планирование потребности в материалах ППМ	Materialbedarfsplanung (platon)
поступление материала	Wareneingang (англ. goods receipt platon)
потребность в замене материала	Ersatzteilbedarf (англ. requirement for a replacement part platon)
проводка возврата материала поставщику	Buchen einer Rücklieferung (англ. post a return delivery platon)
проводка отпуска материала	Warenausgangsbuchung (Pretty_Super)
список материалов, внесённых в план	Materialbereitstellungsliste (iririna)
фиктивный материал	Material "Dummy"