Terms for subject Rail transport containing масштаб

Russian	German
аналоговая вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени	Istzeitanalogrechner
горизонтальный масштаб	horizontaler Maßstab
графическое изображение с сокращением поперечного масштаба	Querschrumpfung (напр., в диаграммах вписывания подвижного состава в кривую)
изменённый масштаб времени	veränderter Zeitmaßstab
масштаб скоростей	Geschwindigkeitsmaßstab
реальный масштаб времени	reeller Zeitmaßstab