Terms for subject Proverb containing мастер

Russian	German
в умении обходиться малым виден мастер	in der Beschränkung zeigt sich erst der Meister (J. W. Goethe)
дело мастера боится	das Werk lobt den Meister
Дело мастера боится	am Werke erkennt man den Meister (Das Werk hat Angst vor dem Meister В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000 Alexandra Tolmatschowa)
мастер глуп-нож туп.	ein schlechter Arbeiter streitet sich mit seinen Werkzeugen
мастера видно по работе	das Werk lobt den Meister
мастера узнают по работе	das Werk lobt den Meister
навык мастера ставит	früh übt sich, was ein Meister werden will
навык мастера ставит	Übung macht den Meister
у плохого мастера и пила плохая	wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld (Andrey Truhachev)
хорошего мастера узнают по работе	das Werk lobt den Meister