Russian | German |
вычисления с массовым параллелизмом | Massively Parallel Processing |
грандиозное массовое мероприятие | Event (букв. событие: международный кинофестиваль, спортивные состязания и т. п. при активном участии СМИ) |
ежегодные массовые танцевальный вечер и процессия любителей музыки в стиле техно на улицах Берлина | Love-Parade (букв. парад любви) |
массовое изъятие вкладов | Run |
массовое изъятие вкладов из банка | Run |
участие в массовом мероприятии | Be-in (присутствие на слёте и т. п.) |