Terms for subject Shipbuilding containing маслом

Russian	German
видимый сток масла	sichtbarer Ölablauf
воздушная труба цистерны смазочного масла	Schmieröltank-Entlüftung
впуск масла под давлением	Drucköleinlauf
встроенный охладитель смазочного масла	angebauter Schmierölkühler
выход смазочного масла	Schmierölaustritt
желобок для масла	Schmiernut
загрязнение смазочного масла	Schmierölverschmutzung
загустевание масла	Ölverdickung
зажигательное масло	Zündöl
защита по давлению смазочного масла	Öldrucksicherung
изоляция, способная впитывать масло	ölaufnahmefähige Isolierung
испытание масляного насоса на соответствие давления смазочного масла паспортным данным	Schmieröldruckprobe
количество циркуляционного смазочного масла	Schmierölumlaufmenge
кран для смазочного масла	Schmierhahn
масло в соединительной муфте	Kupplungsöl
масло для дейдвудного подшипника	Stevenrohröl
масло для приработки	Einlauföl
масло для смазки цилиндров	Zylinderöl
масло для успокоения волнения	Sturmöl
маслоотделение масла	Entölung
междудонная цистерна смазочного масла	Schmieröldoppelbodentank
метод прессовой посадки с подачей масла под давлением	Pressölverfahren
напор смазочного масла	Schmieröldruck
наружный сток масла	sichtbarer Ölablauf
насос для прокачки двигателя маслом	Vorschmierölpumpe (перед пуском)
насос для смазочного масла	Schmierpumpe
насос отстойного масла	Schlammölpumpe
насос охлаждающего масла	Kühlölpumpe
насос смазочного масла	Schmierölpumpe
насос смазочного масла	Ölpumpe
насос смазочного масла	Motorenschmierölpumpe
невысыхающее масло	nichttrockendes Öl
низкий уровень масла	niedriger Ölstand
объём смазочного масла	Schmierölinhalt
отверстие для подвода масла	Ölzuführungsloch
отверстие для подвода масла	Ölzufuhrbohrung
отверстия для подвода масла и воздуха	Fettfüll- und Entlüftungslöcher (в ступице гребного винта)
отвод масла	Ölablass
отвод масла	Ölabführung
отстойная цистерна смазочного масла	Schmierölsetztank
отстойная цистерна смазочного масла	Schmierölklärtank
охладитель масла	Ölkühler
охладитель турбинного масла	Turbinenölkühler
охлаждающее масло	Kälteöl
охлаждение циркуляционным маслом	Umlaufölkühlung
паровой подогреватель масла	dampfbeheizter Ölvorwärmer
пары смазочного масла	Schmieröldämpfe
перекачивающий насос цилиндрового масла	Zylinderölförderpumpe
подача масла для смазки цилиндров	Zylinderschmierölförderung (ДВС)
подача масла или жидкого топлива	Ölzulauf
подача масла или жидкого топлива	Ölzufuhr
подвод масла	Schmierölzufuhr
подвод масла или жидкого топлива	Ölzulauf
подвод масла или жидкого топлива	Ölzufuhr
подвод напорного масла	Kraftölsystem
подвод охлаждающего масла	Kühlölzuführung
подвод силовой жидкости масла	Kraftölzufluss
подвод смазочного масла	Schmierölzufuhr
подогреватель масла	Ölvorwärmer
подогреватель смазочного масла	Schmierölvorwärmer
подогреватель смазочного масла для масляного сепаратора	Schmierölseparator-Ölvorwärmer
пробка для спуска смазочного масла	Ölentleerungsschraube
проток масла в подшипниках	Schmierölzutritt zu den Lagern
рабочий уровень масла	Betriebsölstand
расход охлаждающего масла	Kühlölverbrauch
редукторное масло	Getriebeöl
реле смазочного масла	Druckölsicherung
сборная цистерна утечек смазочного масла главного двигателя	Hauptmotor-Schmieröllecktank
сборник циркуляционного масла	Ölumlaufbehälter
сепараторная установка смазочного масла	Schmierölseparatorenanlage
сепарация масла	Ölabscheidung
система подачи смазочного масла	Schmierölversorgungssystem
система подготовки смазочного масла	Schmieröl-Aufbereitungsanlage
система смазочного масла	Schmierölsystem
система смазочного масла	Schmierölanlage
система смазочного масла	Schmiersystem
система циркуляции смазочного масла	Schmierölumlauf
смазка маслом	Verölen
смазочное масло для двигателей	Motorenschmieröl
смазочное масло для цилиндров двигателей	Motorzylinderöl
смазочное масло судовых дизелей	Schiffsdieselmotorenöl
смазочные масла	Schmiermittel
смазывание маслом	Verölen
смена смазочного масла	Schmierölwechsel
снабжение смазочного масла	Schmierölversorgung
соляровое масло	Treiböl
соляровое масло	Gasöl
сток протечек масла	Lekageölabfluss
сточная цистерна смазочного масла	Schmierölschlammtank
сточная цистерна смазочного масла	Schmierölsammeitank
сточная цистерна смазочного масла	Schmutzöltank
сточная цистерна смазочного масла	Schmierölablauftank
сточная цистерна трансформаторного масла	Transformatoren-Ablauftank
судовая цистерна циркуляционного масла	Schiffsumlauföltank
судовой запас смазочных масел	Schiffsschmierölvorrat
танкер для перевозки смазочных масел	Schmierölfahrzeug
термальное масло	Thermalöl
труба смазочного масла	Schmierölrohr
указатель уровня масла	Ölstandglas
управление при помощи масла под давлением	Druckölsteuerung
уровень масла в системе смазки дейдвудной трубы	Stevenrohrschmierölstand
уровень смазочного масла	Schmierölstand
установка обработки масла	Ölaufbereitungsanlage
установка подготовки масла	Ölaufbereitungsanlage
устройство для отвода масла	Ölablaßeinrichtung
фильтр смазочного масла, работающий под давлением	Schmieröldruckfilter
центробежный сепаратор смазочного масла	Schmierölzentrifuge
циркуляционная цистерна смазочного масла	Schmierölrücklauftank
циркуляционное масло	Umlauföl
циркуляционное масло	Rücklauföl
циркуляция смазочного масла	Motorenschmierölkreislauf
цистерна запаса масла дейдвудного подшипника	Stevenrohrölvorratstank
цистерна запаса турбинного масла	Turbinenölvorratstank
цистерна запаса турбинного масла	Turbinenölreservetank
цистерна запаса цилиндрового масла	Zylinderölvorratstank
цистерна компрессорного масла	Kompressorenöltank
цистерна масла гидравлической системы	Hydrauliköltank
цистерна масла для успокоения волнения	Sturmöltank
цистерна отработавшего смазочного масла	Tank für gebrauchtes Schmieröl
цистерна отработанного масла	Altöltank
цистерна очищенного смазочного масла	Schiffsreinöltank
цистерна с растительным маслом	Pflanzenöltank
цистерна сепарированного смазочного масла	Tank für geschleudertes Schmieröl
цистерна смазочного масла	Schmierölvorratstank
цистерна смазочного масла	Schmierölbehälter
цистерна смазочного масла с электрическим обогревом	elektrischbeheizter Schmieröltank
цистерна турбинного масла	Turbinenöltank
цистерна утечного смазочного масла	Schmieröllecktank
цистерна циркуляционного смазочного масла	Schmieröl-Umlauftank
штормовое масло	Wellenöl (для успокоения волн)
штормовое масло	Wellenberuhigungsöl