| Russian | German |
| абсорбция масла | Ölabsorption |
| абсорбция маслом под давлением | Druckölwäsche |
| ажгоновое масло | Ajowanöl |
| ализариновое масло | sulfiertes Rizinusöl |
| ализариновое масло | Sulforizinat |
| ализариновое масло | sulfuriertes Rizinusöl |
| ализариновое масло | Alizarinöl |
| ализариновое масло | sulfatiertes Rizinusöl |
| амальгамное масло | Amalgamschlacke |
| ангеликовое масло | Angelikawurzelöl (von Angelica archangelica L.) |
| ангеликовое масло | Angelikaöl (von Angelica archangelica L.) |
| ангеликовое масло | Angelikasamenöl (von Angelica archangelica L.) |
| анилиновое масло | technisches Anilin |
| анилиновое масло | Anilinöl |
| антраценовое масло | Anthracenöl |
| аппарат для полимеризации масел | Standölkochkessel |
| аппарат для полимеризации масел | Standölkessel |
| аппарат для расщепления масел | Ölspalter |
| аппретурное масло | Appretieröl |
| асфальтовое смазочное масло | asphaltbasisches Schmieröl |
| африканское масло | Kanyabutter |
| Базовое масло, загущаемое масло | Grundöl (YuriDDD) |
| байевое масло | Bayöl |
| белёное масло | Weißöl |
| бензольное поглотительное масло | Benzolwaschöl |
| бергамотовое масло | Bergamottöl |
| бетелевое масло | Betelöl |
| бумага для упаковки масла | Butterpapier |
| быстро высыхающее масло | starktrocknendes Öl |
| вербеновое масло из Lippia triphylla (UHerit.) O. Kuntze | echtes Verbenaöl |
| вербеновое масло | Verbenaöl |
| винтергреневое масло из Gaultheria procumbens L. | Wintergrünöl |
| винтергреновое масло | Wintergrünöl |
| винтергриновое масло | Wintergrünöl |
| высыхание масла | Öltrocknen |
| вытекание масла из смазок | Sinterung |
| вытекание масла из смазок | Sintern |
| гарное масло | Heizöl |
| гваяковое масло | Guajakholzöl |
| гвоздичное масло | Nelkenstielöl (aus Blütenstielen der gleichen Pflanze) |
| гвоздичное масло из Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L.M. Perry | Nelkenöl |
| гвоздичное масло | Gewürznelkenöl (aus Blütenknospen von Syzygium aromaticum L. Merr. et L. M. Perry) |
| гераниевое масло | Geraniumöl |
| горькоминдальное масло | Bittermandelöl (von Prunus amygdalus Batsch var. amara) |
| гурьюнбальзамовое масло | Gurjunbalsamöl |
| джинджерграссовое масло | Gingergrasöl |
| джинджерграссовое масло главным образом из Cymbopogon martini (Roxb.) Stapf, vor. sofia | Ingwergrasöl |
| диэтаноламид жирных кислот кокосового масла | Kokosfettsäurediethanolamid (hora) |
| длительно горящее масло | Langzeitbrennöl |
| длительно сигнальное масло | Langzeitbrennöl |
| дубильное масло | Gerböl |
| дутое масло | geblasenes Öl |
| душистое эфирное масло | ätherisches Öl mit Riechstoffbestandteilen |
| дягильное масло | Angelikaöl |
| живичное масло | Terpentinöl |
| животное масло | Tierfett |
| жидкое растительное масло | Pflanzenöl |
| жидкое растительное масло | pflanzliches Öl |
| жидкое растительное масло | flüssiges Pflanzenfett |
| жир коровьего масла | Kuhbutterfett (молочный жир) |
| жирная кислота кокосового масла | Kokosfettsäure (Miyer) |
| жирное масло | Fettöl |
| жирные кислоты льняного масла | Leinölfettsäuren |
| жирные кислоты хлопкового масла | Kottonölfettsäuren |
| запах, напоминающий долго хранившееся масло | butterähnliches Aroma |
| зелёное масло | filtriertes Anthrazenöl |
| зелёное масло | Grünöl (Leinöl-Braunstein-Bleiglätte-Gemisch zur Asphaltlackherstellung) |
| зелёное масло | grünes Öl |
| ингибированное антикоррозионное масло | inhibiertes Korrosionsschutzöl |
| индийское вербеновое масло | Zitronengrasöl |
| индийское вербеновое масло | Indisches Verbenaöl |
| индийское вербеновое масло | Lemongrasöl |
| индийское гераниевое масло | Ostindisches Geraniumöl |
| индийское гераниевое масло | Palmarosaöl |
| индийское гераниевое масло | Rusaöl (von Cymbopogon martini Roxb. Stapf) |
| индийское гераниевое масло | indisches Geraniumöl |
| индийское гераниевое масло | Rusagrasöl (von Cymbopogon martini Roxb. Stapf) |
| индийское гераниевое масло | Ostindisches Geraniumgrasöl |
| 10%-й раствор аспидинолфилицина в растительном масле | Filmaronöl |
| каепутовое масло | Cajeputöl |
| каепутовое масло | Kajeputöl |
| казеиновая краска с добавкой масла | Ölkaseinfarbe |
| какаовое масло | Kakaofett |
| камфорное масло промежуточный продукт дистилляции | Kampferrohöl |
| камфорное масло | Kampferöl (Lösung von Kampfer in Olivenöl) |
| кананговое масло | Canangaöl |
| кананговое масло из Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thoms. | Kanangaöl |
| каскарильное масло | Cascarillöl |
| клещевинное масло | Ricinusöl |
| клещевинное масло | Kastoröl (von Ricinus communis L.) |
| рафинированное кокосовое масло | Kokosnussfett |
| кокосовое масло | Kokosnussöl (von Cocos nucifera L.) |
| кокосовое масло | Kokosöl (von Cocos nucifera L.) |
| кокосовое масло | Kokosnussbutter |
| рафинированное кокосовое масло | Kokosfett |
| рафинированное кокосовое масло | Kokosbutter |
| комбинированный лак с преобладанием алкидной смолы или масла над нитроцеллюлозой | Nitrokombinationslack |
| копытное масло | Rinderklauenöl |
| копытное масло | Ochsenklauenöl |
| креозотовое масло | Steinkohlenteerkreosot |
| креозотовое масло | Steinkohlenkreosot |
| кубебовое масло | Cubebenöl |
| куминовое масло | Cuminöl |
| куминовое масло | Römischkümmelöl |
| купоросное масло | Oleum |
| купоросное масло | rauchende Schwefelsäure |
| купоросное масло | veraltet Nordhäuser Vitriolöl |
| купоросное масло | wasserhaltige konzentrierte Schwefelsäure |
| лавровое масло | Lorbeerblätteröl |
| лавровое масло | Lorbeerbutter (von Laurus nobilis L.) |
| лемонграсовое масло | Lemongrasöl |
| лемонграсовое масло | Indisches Verbenaöl (von Cymbopogon-Arten) |
| любистковое масло | Liebstocköl |
| лёгкое камфарное масло | leichtes Kampferöl |
| лёгкое камфорное масло | leichtes Kampferöl |
| лёгкое масло | leichtes Öl |
| лёгкое смазочное масло | leichtes Schmieröl |
| мадуковое масло масло семян Madhuca specc. | Mowrahbutter |
| мадуковое масло масло семян Madhuca specc. | Mowraöl |
| мадуковое масло масло семян Madhuca specc. | Mowrahöl |
| мадуковое масло масло семян Madhuca specc. | Mowrabutter |
| мазь из воска и жидкого масла | Zerat |
| майорановое масло | Majoranöl |
| мандариновое масло | Mandarinöl (von Citrus reticulata Blanco) |
| мандариновое масло | Mandarinenöl (von Citrus reticulata Blanco) |
| масла, получающиеся в качестве отхода при синтезе камфары из скипидара | regeneriertes Terpentinöl |
| масла, получающиеся в качестве отходов при синтезе камфары из скипидара | Terpentinölrückstände |
| масло амаранта | Amarantöl (Лорина) |
| масло винных дрожжей | Weinhefenöl |
| масло виноградных зёрен | Weintraubenkernöl |
| масло виноградных косточек | Traubenkernöl |
| масло вишнёвых косточек | Kirschkernöl |
| масло волошского укропа | Fenchelöl (von Foeniculum vulgare Mill.) |
| масло высокой вязкости | zähflüssiges Öl |
| масло высокой вязкости | dickflüssiges Öl |
| масло гвоздичного перца | Pimentöl |
| масло горной сосны | Latschenkiefernöl |
| масло горького миндаля | Bittermandelöl (von Prunus amygdalus Batsch var. amara) |
| масло горячей отпрессовки | warmgepresstes öl |
| масло грейпфрута | Grapefruitöl |
| масло для бумагоделательной машины | Papiermaschinenöl |
| масло для гидротурбин | Wasserturbinenöl |
| масло для жирования кож | Lederöl |
| масло для консервирования пищевых продуктов | Frischhaltungsöl |
| масло для коробок передач | Getriebeöl |
| масло для офсетных красок | Offsetdrucköl |
| масло для полирования | Polieröl |
| масло для разбавления краски | Drucköl |
| масло для смазывания волос | Haaröl |
| масло для смазывания кожи | Hautöl |
| масло древесины кедра | Zedernholzöl |
| масло душистого тимиана | Thymianöl |
| масло земляного ореха | Erdnussöl (von Arachis hypogaea L.) |
| масло игл белой пихты | Silbertannennadelöl |
| масло игл дугласовой пихты | Douglasfichtennadelöl |
| масло игл европейской пихты | Edeltannennadelöl |
| масло игл ели | Fichtennadelöl |
| масло игл сосны | Fichtennadelöl |
| масло из арбузных семян | Wassermelonenöl |
| масло из древесины розового дерева | Rosenholzöl |
| масло из древесного дёгтя | Holzöl (Andrey Truhachev) |
| масло из дёгтя | Teeröl |
| масло из зародышей пшеницы | Weizenkeimöl |
| масло из зародышей риса | Reiskeimfett |
| масло из игл сосны | Kiefernnadelöl |
| масло из каменноугольной смолы | Teeröl |
| масло из кассии | Kassiaöl (von Cinnamomum aromaticum Nees) |
| масло из кассии | Chinesisches Zimtöl |
| масло из листьев | Blätteröl |
| масло из листьев коричного дерева | Zimtblätteröl |
| масло из настоящей лаванды | Lavendelöl (von Lavandula angustifolia Mill.) |
| масло из рапса | Rapsöl (von Brassica napus L.) |
| масло из рисовых отрубей | Reiskleieöl |
| масло из ростков зерна | Getreidekeimöl |
| масло из семян | Rotrapsöl (Hesperis matronalis L.) |
| масло из семян | Rambutantalg |
| масло из семян | Kokunbutter |
| масло из семян | Kandelnussöl |
| масло из семян | Hydnokarpusfette |
| масло из семян аниса | Anisöl (von Pimpinella anisum L.) |
| масло из семян аниса | Anissamenöl (von Pimpinella anisum L.) |
| масло из семян гевеи каучукового дерева | Kautschukbaumöl |
| масло из семян каучукового дерева | Kautschukbaumöl |
| масло из семян каучуконосов | Kautschuksamenöl |
| масло из семян кофе | Kaffeebohnenöl |
| масло из семян кустарника | Purgiernussöl |
| масло из семян масляного дерева | Sheabutter |
| масло из семян рапса посевного | Kohlsaatöl (Brassica campestris) |
| масло из семян рапса посевного | Kohlrapsöl (Brassica campestris) |
| масло из семян табака | Tabaksaatöl |
| масло из сурепицы | Rübsenöl (von Brassica rapa L. em. Metzg. var. silvestris) |
| масло из элема | Elemiol (von Canarium luzonicum) |
| масло из ядра абрикосовых косточек | Aprikosenkernöl |
| масло из ядра вишнёвых косточек | Kirschkernöl |
| масло из ядра косточек домашней сливы | Pflaumenkernöl |
| масло, извлечённое первым прессованием | Vorschlagöl |
| масло, извлечённое форпрессованием | Vorpressöl |
| масло казачьего можжевельника | Sadebaumöl |
| масло какао | Kakaoöl |
| масло кедровых орехов | Zedernöl |
| масло копайского бальзама | Copaivabalsamöl |
| масло копры | Kopraöl |
| масло копры | Koprafett |
| масло костяного дёгтя | dippelsches öl |
| масло костяного дёгтя | Knochenöl |
| масло кудрявой мяты | Krauseminzöl |
| масло листьев грецкого ореха | Walnussblätteröl |
| масло листьев корицы | Zimtblätteröl |
| масло листьев лавра из Laurus nobilis L. | Lorbeeröl |
| масло листьев лавра из Laurus nobilis L. | Lorbeerbutter |
| масло листьев лавра | Lorbeerblätteröl |
| масло листьев лещинного ореха | Haselnussblätteröl |
| масло листьев магнолии | Magnolienblätteröl |
| масло листьев фиалки | Veilchenblätteröl |
| масло ложечной травы | Löffelkrautöl |
| масло льняного типа | leinölartiges leinölartig trocknendes Öl |
| масло макового типа | mohnölartiges mohnölartig trocknendes Öl |
| масло масляного затвора | Sperröl |
| масло милиацина | Miliacinöl (Лорина) |
| масло можжевеловых ягод | Wacholderbeeröl |
| масло мускатного ореха | Muskatnussbutter |
| масло мускатного ореха | Muskatbalsam |
| масло мускатного ореха | Muskatnussöl |
| масло мускатного ореха | Muskatbutter |
| масло мускатного шалфея | muskateiles Salbeiöl |
| масло мускатного шалфея | Muskatellersalbeiöl (von Salvia sclarea L.) |
| масло нарцисса | Narzissenöl |
| масло, насыщенное бензолом | benziniertes öl |
| масло оливкового типа | olivenölartiges olivenölartig trocknendes Öl |
| масло от загара | Lichtschutzöl |
| масло, очищенное селективными растворителями | Solventöl |
| масло пачули | Patschuliöl |
| масло пачули | Patchouliöl |
| масло перечной мяты | Pfefferminzöl |
| масло персиковых косточек | Pfirsichkernöl |
| масло перуанского бальзама | Perubalsamöl |
| масло петрушки | Petersiliensamenöl |
| масло, получаемое при полукоксовании бурого угля | Schwelöl |
| масло, полученное прессованием | Pressöl |
| масло, полученное прессованием | Pressfett |
| масло, полученное при выпотевании парафина | Schwitzöl |
| масло, полученное при перегонке древесной смолы древесного дёгтя | Holzteeröl |
| масло померанцевых цветов из Citrus aurantium ssp. aurantium | Neroliöl |
| масло расщепления | Spaltöl |
| масло римской ромашки | Römischkamillenöl |
| масло римской ромашки | Römisch Kamillenöl (von Anthemis nobilis L.) |
| масло рисовых отрубей | Reiskleienöl |
| масло розового дерева | Rosenholzöl |
| смазочное масло с присадками | gedoptes öl |
| масло с репеллентными свойствами | ölabweisende Eigenschaften |
| масло сального дерева из Pentadesma butyraceum Sabine | Kanyabutter |
| масло семян | Mowrahbutter |
| масло семян | Lichtnussöl |
| масло семян | Mahwabutter |
| масло семян | Malakangbutter |
| масло семян | Brindoatalg |
| масло семян красного бука | Buchenkernöl |
| нерафинированное масло семян масличной пальмы | Palmkernöl |
| рафинированное масло семян масличной пальмы | Palkernfett |
| масло семян "масляного дерева" Butyrospermum parkii (Don) Kotschy | Karitebutter |
| масло семян оливок | Olivenkernöl |
| масло семян петрушки | Petersiliensamenöl |
| масло семян растения Irvingia gabonensis Ball. | Dikafett |
| масло семян растения Irvingia gabonensis Ball. | Dikabutter |
| масло семян растения Vateria indica L. | Malabartalg |
| масло семян рожкового дерева | Öl der Johannisbrotkerne |
| масло семян сапиндуса | Seifenbaumfett (Sapindus L.) |
| масло семян табака | Tabaksamenöl |
| масло, содержащее фенол | phenolhaltiges Öl |
| масло сои | Sojaöl (von Glycine max L. Merr.) |
| масло сои | Sojabohnenöl (von Glycine max L. Merr.) |
| масло табачных цветов | Tabakblütenöl |
| масло толуанского бальзама | Tolubalsamöl |
| масло томатных семян | Tomatenkernöl |
| масло туи | Thuiaöl |
| масло тысячелистника | Schafgarbenöl (von Achillea millefolium L.) |
| масло тяжелее воды | totes Öl (получаемое при перегонке смол) |
| масло холодной отпрессовки | kaltgeschlagenes Öl |
| масло холодной отпрессовки | kaltgepresstes Öl |
| масло цветов апельсина | Orangenblütenöl |
| масло цветов кукурузы | Maisblütenöl |
| масло цветов лимона | Zitronenblütenöl |
| масло цветов липы | Lindenblütenöl |
| масло цветов магнолии | Magnolienblütenöl |
| масло цветов мимозы | Mimosablütenöl |
| масло цветов померанца | Pomeranzenblütenöl |
| масло цветов резеды | Resedablütenöl |
| масло цветов сирени | Fliederblütenöl |
| масло цветов фиалки | Veilchenblütenöl |
| масло цитварного семени | Wurmsamenöl |
| масло цитварной полыни | Zitwerblütenöl |
| масло шишек европейской пихты | Edeltannenzapfenöl |
| масло элеми | Elemiöl |
| масло ядра американского ореха | Paranussöl |
| масло ядра грецкого ореха | Nussöl |
| масло ядра кешью | Cashew-Nussöl |
| масло ядра ореха кешью | Käschju-Nussöl |
| масло ядра ореха лещины | Haselnussöl |
| масло ядра ореха лещины | Haselnussbutter |
| масло ядра орехов лещины | Haselnussöl |
| масло ядра чёрного ореха | Schwarznussöl |
| метиловый эфир кислот рапсового масла | Rapsmethylester |
| метиловый эфир рапсового масла | Rapsölmethylester (deleted_user) |
| миндальное масло | Mandelöl (von Prunus amygdalus Batsch) |
| минеральное инсектицидное масло | Mineralöl zur Insektenbekämpfung |
| минеральное масло | Erdöl |
| минеральное осветительное масло | mineralisches Walratöl |
| мирбановое масло | Nitrobenzol |
| мирбановое масло нитробензол | Mirbanöl |
| мирбановое масло | Mirbanessenz |
| модифицированная маслом синтетическая смола | ölmodifiziertes Kunstharz |
| можжевеловые масла | Wacholderöle |
| мускатное масло | Macisöl |
| мускатное масло | Muskatöl |
| мускатное масло | ätherisches Muskatöl |
| мускатное масло | Muskatnussöl (von Myristica fragrans Houtt.) |
| мускатное масло | Mazisöl (von der gleichen Pflanze) |
| мускатно-шалфейное масло | Muskatellersalbeiöl (von Salvia sclarea L.) |
| мускусное масло из Ferula sumbul Hook. | Moschusöl |
| мускусное масло | Moschuskörneröl (von Hibiscus abelmoschus L.) |
| муть в масле | Ölschlamm |
| мыло на оливковом масле | kastilianische Seife |
| мятное масло | Pfefferminzöl (von Menthax piperita L.) |
| насыщенное бензолом масло | benziniertes Öl |
| насыщенное бензолом поглотительное масло | angereichertes Waschöl |
| насыщенное бензолом поглотительное масло | gesättigtes Waschöl |
| насыщенное бензолом поглотительное масло | abgesättigtes Waschöl |
| нафтеновое смазочное масло | naphthenbasisches Schmieröl |
| неролиевое масло | Orangenblütenöl |
| неролиевое масло | Neroliöl |
| нефтяное масло | Kohlenwasserstofföl |
| нефтяное масло смешанного основание | gemischtbasisches öl |
| нефтяное смазочное масло | Schmieröl auf Erdölbasis |
| общий термин для непигментированных лакокрасочных продуктов или покрытий на основе масел или смол или на основе их смесей | Firnis |
| окислённое масло | geblasenes Öl |
| окислённое соевое масло, используемое в качестве эмульгатора | P.E.O.-Emulgator |
| олибановое масло | Weihrauchöl |
| олибановое масло из Boswellia specc. | Olibanumöl |
| оливковое масло | Olivenöl (von Olea europaea L.) |
| оливковое масло | Provenceröl |
| оловянное масло | ZinnIV-chlorid-5-Wasser |
| оловянное масло | Zinkbutter |
| определение сивушных масел | Prüfung auf Fuselöl |
| ореховое масло | Nussöl (von Juglans regia L.) |
| ореховое масло смазка | Haselnussbutter |
| ореховое масло | Haselnussöl (смазка) |
| оригановое масло | Spanischhopfenöl |
| оригановое масло | Origanumöl |
| осадок в масле | Ölschlamm |
| осветление масла | Ölbrechung |
| освобождённое от антрацена антраценовое масло | Carbolineum |
| остаток кокса после перегонки масла | Kohlenstoffrückstand |
| отбелённое масло | Weißöl |
| отбелённое масло | gebleichtes öl |
| отбор пробы масла | Ölprobenahme |
| очищенное камфорное масло | Kampferweißöl |
| очищенное камфорное масло | weißes Kampferöl |
| пальмарозовое масло | Ostindisches Geraniumgrasöl |
| пальмарозовое масло | Rusagrasöl (von Cymbopogon martini Roxb. Stapf) |
| пальмарозовое масло | indisches Geraniumöl |
| пальмарозовое масло | Rusaöl (von Cymbopogon martini Roxb. Stapf) |
| пальмарозовое масло | Ostindisches Geraniumöl |
| пальмарозовое масло | Palmarosaöl |
| пальмоядерное масло | Palmkernöl (von Elaies guineensis Jacq.) |
| пальмоядровое масло из Elaeis quineensis Jacq. | Palmkernöl |
| парафиновое масло | Vaselinöl |
| парафиновое масло дистиллятное масло из нефтей парафинового или смешанного оснований | Paraffinöl |
| парафиновое масло | Flüssigparaffin |
| парафиновое масло | flüssiges Paraffin |
| пачулевое масло | Patschuliöl |
| пек, получающийся при перегонке масел | Ölrückstandspech |
| перилловое масло | Perillaöl (von Perilla fructescens L. Britt.) |
| петигреновое масло | Petitgrainöl |
| петрушечное масло | Petersiliensamenöl |
| пижмовое масло из Chrysanthemum vulgäre (L.) Bernh. | Tanazetöl |
| пижмовое масло из Chrysanthemum vulgäre (L.) Bernh. | Rainfarnöl |
| пихтовое масло | Tannennadelöl |
| поглотительное масло | Ölwäsche |
| поглотительное обезбензоленное масло | benzolfreies Waschöl |
| поглотительное промывочное масло | Ölwäsche |
| подача масла | Öleinsatz |
| подсолнечное масло | Sonnenblumenöl (von Helianthus annuus L.) |
| п-оксибензилгорчичное масло | p-Oxybenzylsenföl |
| п-оксибензилгорчичное масло | Sinalbinsenföl |
| полувысыхающее масло | schwachtrocknendes öl |
| полувысыхающее растительное масло | halbtrocknendes Pflanzenöl |
| померанцевое масло | bitteres Pomeranzenschalenöl (von Citrus aurantium L. ssp. aurantium) |
| померанцевое масло | Pomeranzenöl |
| препарированное масло | präpariertes Öl |
| присадка к моторным маслам | Motorenölzusatz |
| противокоррозионное масло | Rostöl |
| процесс очистки масел фурфуролом | Rektiflow-Verfahren |
| процесс селективной экстракционной очистки смазочных масел бинарными растворителями | Duosolverfahren |
| процесс селективной экстракционной очистки смазочных масел парными растворителями | Duosolverfahren |
| пулегиевое масло | Polelöl |
| репейное масло | Klettenöl |
| репейное масло | Klettenwurzelöl (von Arctium-Arten) |
| розмариновое масло | Rosmarinöl (von Rosmarinus officinalis L.) |
| ртутное масло | Amalgamschlacke |
| рутовое масло | Rautenöl |
| с высоким содержанием масла | ölreich |
| с малым содержанием масла | ölarm |
| сандаловое масло | Sandelharzöl |
| сандаловое масло | Sandelöl |
| санталовое масло | Sandelholzöl |
| сбивать масло | Öl schlagen |
| сборник для масел | Öltank |
| сборник для масел | Ölbehälter |
| сборник для сивушных масел | Fuselölsammelbehälter |
| сгущённое льняное масло | Leinöl-Standöl |
| сгущённое льняное масло | Leinölstandöl |
| сгущённое масло | Dicköl |
| сгущённое масло | eingedicktes Öl |
| силиконовое масло | Silikonflüssigkeit |
| силиконовое масло | Silikonfluid |
| складское хранилище для масел | Öllagerbehälter |
| сливочное масло | Molkereibutter |
| сливочное масло | Molkenbutter |
| смесь масел | Mischöl |
| смесь пинолина и смоляного масла | Kochöl |
| смоляное масло | Kiefernöl |
| смоляное масло | Harzöl (продукт вакуум-дистилляции канифоли, мягчитель) |
| смоляное масло | Pechöl |
| снимать слой масла | entölen |
| снятие слоя масла | Entölung |
| содержащий масло | ölhaltig |
| соевое масло | Sojaöl (von Glycine max L. Merr.) |
| соевое масло | Sojabohnen öl |
| соевое масло | Sojabohnenöl (von Glycine max L. Merr.) |
| сосновое масло | Kienöl |
| сосновое масло | Kiefernnadelöl |
| сосновое масло | Tallöl |
| сосновое хвойное масло | Kiefernnadelöl (von Pinus sylvestris L.) |
| состарившееся смазочное масло | gebrauchtes öl |
| состарившееся смазочное масло | Gebrauchtöl |
| состарившееся смазочное масло | Altöl |
| специальные несмазочные масла | Spezialöle |
| спиновое масло | Spicköl |
| спиновое масло | Spiköl (von Lavandula latifolia L. f. Medik.) |
| спиновое масло | Lavendelöl (von Lavandula angustifolia Mill.) |
| спирт сивушного масла | Fuselalkohol |
| способ сбивания масла | Butterungsverfahren |
| способ сбивания масла | Butterungsmethode |
| среднее каменноугольное масло | Karbolöl |
| среднее масло | Mittelöl (синтин-процесса) |
| стабильность масла | Ölstabilität (к окислению) |
| сульфированное касторовое масло | sulfiertes Rizinusöl |
| сульфированное касторовое масло | sulfuriertes Rizinusöl |
| сульфированное касторовое масло | sulfatiertes Rizinusöl |
| сульфированное масло | sulfatiertes Öl |
| сурьмяное масло | Antimonbutter |
| сырое масло | Rohfett |
| сырое масло, дающее при рафинации не более 6 – 7% потерь | Rohölauswahl |
| сырое сланцевое масло | Rohschieferöl |
| сырое смазочное масло | Schmierölausgangsstoff |
| талловое масло | flüssiges Harz |
| талловое масло | Thallöl (масло, получающееся при сульфитной варке целлюлозы) |
| талловое масло | Kiefernöl |
| талловое масло | Sulfatharz |
| талловое масло | Fichtenöl |
| тамарисковое масло из Myrica specc. | Myrikatalg |
| тамарисковое масло из Myrica specc. | Myrikawachs |
| тамарисковое масло из Myrica specc. | Myrtenwachs |
| тамарисковое масло из Myrica specc. | grünes Wachs |
| тамарисковое масло из Myrica specc. | Lorbeerwachs |
| тамарисковое масло из Myrica specc. | Kapbeerenwachs |
| текстильное не загрязняющее ткань и легко отмываемое масло | Textilöl |
| технологическое масло | Prozessöl |
| тимиановое масло | Thymianöl |
| тимьянное масло | Thymianöl (von Thymus vulgaris L.) |
| топленое коровье масло | Schmelzbutter |
| топленое коровье масло | Butterschmalz |
| топочное масло | Heizöl |
| туевое масло | Thujaöl |
| туйевое масло | Thuiaöl |
| тяжёлая фракция сырого соснового масла | Fichtenöl |
| тяжёлое камфарное масло | schweres Kampferöl |
| тяжёлое масло | HD-Öl |
| тяжёлое масло | Heavy-Duty-öl |
| тяжёлое масло | schweres Öl |
| тяжёлое смазочное масло | schweres Schmieröl |
| тяжёлое сосновое масло | Kienteeröl |
| уварка масла | Ölverkochen |
| фениловое горчичное масло | Phenylsenföl |
| фениловое горчичное масло | Phenylisothiozyanat |
| фенхельное масло | Fenchelöl (von Foeniculum vulgare Mill.) |
| хаульмугровое масло | Gynokardöl |
| хаульмугровое масло | Chaulmugraöl (von Hydnocarpus-Arten) |
| хлопковое масло | Kottonfett |
| цилиндровое масло для паровых машин | Dampfzylinderöl |
| цитварное масло | Wurmsamenöl |
| цитронеллевое масло | Citronellöl |
| цитронелловое масло | ostindisches Melissenöl |
| цитронелловое масло | Bartgrasöl (von Cymbopogon nardus L. Rendle) |
| эмульсионное масло | mischbares пестицид öl |
| эмульсионное масло | emulgierbares Öl |
| эмульсионное масло | emulgierbares öl |
| эстрагоновое масло | Estragonöl |
| японское древесное масло тунговое | Japanisches Holzöl (aus Samen von Aleurites cordata Thunb. R.Br.) |
| японское тунговое масло | japanisches Tungöl (масло из семян японского тунгового дерева) |
