Terms for subject Electronics containing маслом

Russian	German
аппарат для испытания масла	Ölprüfgerät (на пробой)
аппаратное масло	Schaltgeräteöl
винт-пробка для спуска масла	Ölablassschraube
воспламенение масла	Ölbrand
выброс масла	Ölausbruch (при аварии выключателя)
выброс масла	Ölauswurf (при аварии выключателя)
высыхающее масло	trocknendes Öl
герметизация посредством заливки маслом	Ölkapselung
гидравлическая дисковая муфта с маслом под давлением	druckölgeschaltete Lamellenkupplung
горение масла	Ölbrand
изоляционное масло	Isolieröl
изоляционное масло с присадками	inhibitiertes Isolieröl (против старения)
кабельное масло	Kabelisolieröl
максимальная разрывная мощность при определённой серии выключений без вспышки взрывоопасной газовоздушной смеси над уровнем масла	Zündschaltvermögen
масло для выключателей	Schalteröl
масляный трансформатор с воздушным обдувом циркулирующего по трубам масла	Öltransformator mit l.uftölkühler
масляный трансформатор с откачкой нагретого масла из бака и охлаждением его в отдельной водяной охлаждающей установке	Öltransformator mit Ölumlaufkühlung und äußerer Wasserkühlung
масляный трансформатор с принудительным охлаждением циркулирующего по трубам масла	Öltransformator mit Ölumlaufkühlung
минимальная разрывная мощность при определённой серии включений с одной только вспышкой взрывоопасной газовоздушной смеси над уровнем масла	Zündschaltvermögen
невосприимчивый к маслу	ölfest
невысыхающее масло	nichttrocknendes Öl
недоочищенное масло	unterraffiniertes Öl
охладитель трансформаторного масла	Transformatorenölkühler
очистка трансформаторного масла	Ölreinigung
перекрытие в масле	Ölüberschlag
переочищенное масло	überraffiniertes Öl
пожар масла	Ölbrand
пожар трансформаторного масла	Transformatorölbrand
пожар трансформаторного масла	Transformatorenölbrand
пропитанный маслом	ölimprägniert
просачивание масла на поверхность кабеля	Bluten des Kabels
регулятор давления масла	Öldruckregler
регулятор с маслом под давлением	Druckregler
реле контроля давления масла	Öldruckwächter
сигнализатор уровня масла	Ölstandsmelder
скорость циркуляции масла	Ölgeschwindigkeit (в трансформаторе)
сушка масла	Öltrocknung
трансформаторное масло	Umspanneröl
трансформаторное масло	Transformeröl
трансформаторное масло	Transformatorenöl
трансформаторное масло	Transformatoröl
трубка с маслом	Ölpatrone (масляного предохранителя)
удаление влаги из масла	Öltrocknung
указатель уровня масла	Ölstandsanzeiger
уровень масла	Ölspiegel
фильтр для трансформаторного масла	Ölfilter
фильтрпресс для масла	Ölfilterpresse
циркуляция масла	Ölkreislauf (в трансформаторе)
циркуляция масла	Ölumlauf
циркуляция масла	Ölumwälzung
щуп для замера уровня масла	Ölkontrollstab
янтарное масло	Bernsteinöl