Terms containing маскировать

Subject	Russian	German
mil.	искусство маскироваться	Geschicklichkeit im Tarnen (Andrey Truhachev)
sport.	маскировать боевое намерение финтами	Kampfabsicht durch Finten tarnen
fin.	маскировать доходы	Einnahmen verheimlichen
mil., navy	маскировать огни	Lichter abblenden
gen.	маскировать орудия	die Geschütze gegen feindliche Sicht tarnen (от вражеского наблюдения)
gen.	маскировать ошибку	einen Fehler bemänteln
mil.	маскировать под цвет растительного покрова	auf die vorhandene Geländebedeckung antönen
gen.	маскировать позицию	die Stellung gegen feindliche Sicht tarnen (от вражеского наблюдения)
gen.	маскировать потайную дверь	ein Geheimtür verkleiden
mil., artil.	маскировать свет	verblenden
mil., artil.	маскировать свет	abblenden
gen.	маскировать танки	die Panzern gegen feindliche Sicht tarnen (от вражеского наблюдения)
gen.	маскироваться монахом	sich als Mönch vermummen (и при этом низко надвинуть капюшон)
gen.	они тщательно маскировали свои отношения	sie maskierten ihr Verhältnis sorgfältig
mil.	умение маскироваться	Geschicklichkeit im Tarnen (Andrey Truhachev)
gen.	эта птица так ловко маскирует своё гнездо, что его едва можно найти	dieser Vogel verkleidet sein Nest so geschickt, dass es kaum auffindbar ist