Terms for subject Informal containing малый

Russian	German
бедовый малый	knallharter Bursche (Andrey Truhachev)
без малого	knapp
бойкий малый	schneidiger Bursche (Andrey Truhachev)
бойкий малый	schneidiger Kerl (Andrey Truhachev)
дети мал мала меньше	Kinder wie die Orgelpfeifen
долговязый малый	Lulatsch
жёсткий малый	zäher Typ (Andrey Truhachev)
жёсткий малый	harter Knochen (Andrey Truhachev)
жёсткий малый	harter Hund (Andrey Truhachev)
жёсткий малый	zäher Kerl (Andrey Truhachev)
жёсткий малый	zäher Brocken (Andrey Truhachev)
Их новый друг-бойкий малый	Ihr neuer Freund ist ein schneidiger Kerl (Andrey Truhachev)
катись колбаской по Малой Спасской!	ab durch die Mitte auf unsere Bitte!
компанейский малый	umgänglicher Bursche (Andrey Truhachev)
ловкий малый	schlauer Bursche (Andrey Truhachev)
малая доза о жидкостях	Schuss (Andrey Truhachev)
Малая Медведица	Kleiner Wagen (созвездие)
Малая Медведица	Kleiner Himmelswagen (созвездие)
малое количество жидкости	Schuss (Andrey Truhachev)
начинать с малого	klein anfangen
ничтожно малая сумма денег	Kleckerbetrag (galeo)
ничтожно малая цена	Spottpreis (Андрей Уманец)
он малый не промах	er versteht den Rummel
потешный малый	ein gelungener Kerl
продувной малый	schlauer Bursche (Andrey Truhachev)
продувной малый	ein ausgekochter Junge
продувной малый	ein ausgekochter Bursche
прожжённый малый	ein ausgekochter Junge
прожжённый малый	ein ausgekochter Bursche
рисковать многим ради малого	mit dem Schinken nach der Wurst werfen
с малых лет	von Kindesbeinen an (Marein)
славный малый	Prachtkerl (Andrey Truhachev)
славный малый	toller Kerl (Andrey Truhachev)
славный малый	Prachtmensch (Andrey Truhachev)
славный малый	Pfundskerl (Andrey Truhachev)
славный малый	Mordskerl (Andrey Truhachev)
смешной малый	ein gelungener Kerl
справить малую нужду	pieseln gehen (Andrey Truhachev)
справлять малую нужду	pinkeln gehen (Andrey Truhachev)
справлять малую нужду	pieseln gehen (Andrey Truhachev)
странный малый	seltener Vogel (Andrey Truhachev)
странный малый	rarer Vogel (Andrey Truhachev)
странный малый	komischer Vogel (Andrey Truhachev)
странный малый	ein komischer Kauz
суровый малый	harter Knochen (Andrey Truhachev)
суровый малый	zäher Kerl (Andrey Truhachev)
суровый малый	zäher Typ (Andrey Truhachev)
суровый малый	harter Hund (Andrey Truhachev)
суровый малый	zäher Bursche (Andrey Truhachev)
суровый малый	zäher Brocken (Andrey Truhachev)
суровый малый	knallharter Bursche (Andrey Truhachev)
упёртый малый	harter Knochen (Andrey Truhachev)
упёртый малый	harter Hund (Andrey Truhachev)
упёртый малый	zäher Brocken (Andrey Truhachev)
упёртый малый	zäher Typ (Andrey Truhachev)
упёртый малый	zäher Kerl (Andrey Truhachev)
упёртый малый	harter Bursche (Andrey Truhachev)
упёртый малый	zäher Knochen (Andrey Truhachev)
ушлый малый	verschlagener Bursche (Andrey Truhachev)
хваткий малый	schlauer Bursche (Andrey Truhachev)
чудаковатый малый	drolliger Kauz (eigenbrötlerischer Mann Andrey Truhachev)
чудаковатый малый	komischer Kauz (eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch;eigenbrötlerischer Mann Andrey Truhachev)
чудесный малый	Mordskerl (Andrey Truhachev)
чудесный малый	Pfundskerl (Andrey Truhachev)
чудесный малый	Prachtkerl (Andrey Truhachev)
чудесный малый	Prachtmensch (Andrey Truhachev)
чудесный малый	toller Kerl (Andrey Truhachev)
чудесный малый	Prachtskerl
шустрый малый	schlauer Bursche (Andrey Truhachev)
юморной малый	Witzbold (Andrey Truhachev)
юморной малый	Schelm (Andrey Truhachev)
юморной малый	Spaßvogel (Andrey Truhachev)
юморной малый	Spaßmacher (Andrey Truhachev)
юморной малый	Komiker (Andrey Truhachev)
юморной малый	Witzling (Andrey Truhachev)