Subject | Russian | German |
tech. | вспомогательный маломощный двигатель | pony motor (dolmetscherr) |
microel. | входы маломощных схем ТТЛ-Шоттки | LS-Eingänge |
microel. | входы усовершенствованных маломощных ТГЛШ ИС | ALS-Eingänge |
el. | защитный выключатель с тепловым реле для маломощных электродвигателей | Kleinmotorschutzschalter |
radio | корабельный маломощный пеленгатор | Schiffskleinpeiler |
nat.res. | культура маломощных торфяников глубокой вспашкой и поверхностным пескованием | Tiefpflug-Sanddeckkultur flachgründiger Moore |
microel. | логический элемент на маломощных ТТЛ ИС с диодами Шоттки | Low-Power-Schottky-TTL-Gatter |
microel. | логический элемент на маломощных ТТЛ ИС с диодами Шоттки | LSTTL-Gate |
geol. | маломощная жила | geringmächtiger Gang |
commun. | маломощная избирательная подстанция | Kleinwähl-Nebenstellenanlage |
microel. | маломощная ИС | leistungsarme Schaltung |
el. | маломощная лампа накаливания | kleine Glühlampe |
microel. | маломощная логика | Low-Power-Logik |
tech. | маломощная передача | Kleingetriebe |
environ. | маломощная печь | Kleinfeuerungsanlage (Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
microel. | маломощная полузаказная ИС | LPA |
microel. | маломощная полузаказная ИС | Low-Power Array |
radio | маломощная радиостанция | Kleinstation |
mil. | маломощная радиостанция | Funkstation kleiner Leistung |
радиоакт. | маломощная рентгеновская трубка | Niederleistungs-Röntgenröhre |
comp. | маломощная система | System niedriger Leistungsaufnahme |
comp. | маломощная система | Low-Power-System |
el. | маломощная станция | Kleinstation |
microel. | маломощная схема | leistungsarme Schaltung |
microel. | маломощная схема ТТЛ-Шоттки | LSTTL-Baustein |
microel. | маломощная схема ТТЛ-Шоттки | LS-Schaltkreis |
microel. | маломощная ТТЛ | Low-Power-TTL |
microel. | маломощная ТТЛ | Low-Power-TTL-Schaltkreise |
microel. | маломощная ТТЛ | Low-Power TTL |
microel. | маломощная ТТЛ | Low-Power-TTL-Schaltungen |
microel. | маломощная ТТЛ | LPTTL |
microel. | маломощная ТТЛ ИС с диодом Шоттки | LSTTL-Baustein |
microel. | маломощная ТТЛ ИС с диодом Шоттки | LS-Schaltkreis |
microel. | маломощная ТТЛ с диодами Шоттки | TTL-LS |
microel. | маломощная ТТЛ с диодами Шоттки | LS |
microel. | маломощная ТТЛШ ИС | LSTTL-Baustein |
microel. | маломощная ТТЛШ ИС | LS-Schaltkreis |
tech. | маломощная турбина | Leichtturbine |
tech. | маломощная турбина | Kleinturbine |
environ. | маломощная электростанция | Kleinkraftwerk (Небольшая электростанция, предназначенная для производства энергии, используемой для нужд местного уровня) |
радиоакт. | маломощное бета-излучение | "low-level"-ß-Strahlung |
радиоакт. | маломощное бета-излучение | "low-level"-Betastrahlung |
радиоакт. | маломощное ß-излучение | "low-level"-ß-Strahlung |
радиоакт. | маломощное ß-излучение | "low-level"-Betastrahlung |
econ. | маломощное предприятие | leistungsschwacher Betrieb |
geol., jarg. | маломощные глинисто-сланцевые горизонты | Geschicke (Гарц) |
microel. | маломощные интегральные схемы | Low-Power-Logik |
microel. | маломощные ИС | Low-Power-Logik |
microel. | маломощные КМОП ИС | Low-Power-CMOS |
automat. | маломощные логические схемы | leistungsarme Logik |
microel. | маломощные логические схемы ТГЛ-Шоттки | Niedrigleistungs-Schottky-TTL |
el. | маломощные логические схемы ТТЛ-Шоттки | Niedrigleistungs-Schottky-TTL |
microel. | маломощные ТТЛ ИС | Low-Power-TTL-Schaltkreise |
microel. | маломощные ТТЛ ИС | Low-Power Logic |
microel. | маломощные ТТЛ ИС | Low-Power-TTL-Schaltungen |
microel. | маломощные ТТЛ ИС | Low-Power-TTL |
microel. | маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | LS |
microel., BrE | маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | LSTTL |
microel. | маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | LSTup 2L |
microel. | маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | LS-TTL |
microel. | маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | Low-Power-Schottky-TTL |
microel. | маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | LS-TTL-Schaltkreise |
microel. | маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | Low-power Schottky TTL |
microel. | маломощные ТТЛ-схемы | LPTTL |
microel. | маломощные ТТЛ-схемы | Kleinleistungslogik |
microel. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | LSTup 2L |
microel., BrE | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | LSTTL |
comp. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | TTL-Schaltung geringer Leistungsaufnahme mit Schottky-Dioden |
microel. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | Low-Power-Schottky-TTL |
comp. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | Low-Power-Schottky-TTL-Baustein |
microel. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | LS-TTL |
comp. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | Low-Power-Schottky-TTL-Schaltung |
microel. | маломощные ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | Low-Power TTL |
microel. | маломощные ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | Low-Power TTL |
microel. | маломощные ТТЛШ ИС | LS-TTL |
microel., BrE | маломощные ТТЛШ ИС | LSTTL |
microel. | маломощные ТТЛШ ИС | LSTup 2L |
microel. | маломощные ТТЛШ ИС | LS |
microel. | маломощные ТТЛШ ИС | Low-Power-Schottky-TTL |
microel. | маломощные ТТЛШ ИС | Low-power Schottky TTL |
microel. | маломощные ТТЛШ ИС | LS-TTL-Schaltkreise |
microel. | маломощные ТТЛШ-схемы | leistungsarme Schottky-TTL |
shipb. | маломощный аварийный радиобуй | Notfunkboje mit kleiner Leistung |
comp. | маломощный вариант | Kleinleistungsversion |
comp. | маломощный вариант | Low-Power-Version Ausführung für niedrigen Leistungsverbrauch |
energ.ind. | маломощный газовый двигатель | Kleingasmotor |
aerodyn. | маломощный ГТД | Gasturbinentriebwerk kleiner Leistung |
avia. | маломощный двигатель | Kleinsttriebwerk |
tech. | маломощный двигатель | Leichtmotor |
tech. | маломощный двигатель | Kleinmotor |
avia. | маломощный двигатель | Kleinstmotor |
avia. | маломощный двигатель | Kleintriebwerk |
gen. | маломощный двигатель | Kleinkraftmaschine |
microel. | маломощный диод | Kleinleistungsdiode |
quant.el. | маломощный источник | schwache Quelle |
comp. | маломощный источник | geringe Stromabgabe Quelle kleiner Leistung (питания) |
environ. | маломощный источник загрязнения | Kleineinleiter (Бытовой источник, выпускающий небольшие количества загрязняющих веществ в государственную систему водоочистки) |
comp. | маломощный каскад | Stufe mit niedrigem Pegel |
quant.el. | маломощный лазер | Laser kleiner Leistung |
quant.el. | маломощный лазер | Laser mit niedriger Leistung |
quant.el. | маломощный лазер | Laser mit kleiner Ausgangsleistung |
quant.el. | маломощный лазер | Kleinleistungslaser |
tech. | маломощный локомотив | Kleinlokomotive |
tech. | маломощный мотовоз | Motorkleinlokomotive |
tech. | маломощный мотоцикл | Kleinkraftrad |
microel. | маломощный операционный усилитель | Low-Power-Operationsverstärker |
microel. | маломощный операционный усилитель | Kleinleistungs-Operationsverstärker |
microel. | маломощный ОУ | Low-Power-Operationsverstärker |
radio | маломощный передатчик | Kleinsender |
tech. | маломощный привод | Kleinantrieb |
quant.el. | маломощный пучок | Bündel kleiner Leistung |
quant.el. | маломощный пучок | schwaches Bündel |
quant.el. | маломощный пучок | leistungsschwaches Bündel |
quant.el. | маломощный пучок | intensitätsschwaches Bündel |
nucl.pow. | маломощный реактор | Niederleistungsreaktor |
automat. | маломощный сигнал | Signal niedriger Leistung |
el. | маломощный силовой трансформатор | Umspanntransformator |
silic. | маломощный смеситель | Kleinmischer |
microel. | маломощный стабилитрон | Kleinleistungs-Z-Diode |
railw. | маломощный тепловоз | Kleinverbrennungslokomotive |
railw. | маломощный тепловоз | Dieselkleinlokomotive |
microel. | маломощный тиристор | Kleinleistungsthyristor |
forestr. | маломощный трактор | Kleinschlepper (меньше 22 л.с.) |
auto. | маломощный трактор | Kleinkraftschlepper |
gen. | маломощный трактор | Kleinkrafttraktor |
gen. | маломощный трактор | Kleinkraftschiepper |
comp. | маломощный транзистор | Transistor niedriger Leistungsaufnahme |
microel. | маломощный транзистор | Kleinleistungstransistor |
comp. | маломощный транзистор | Low-Power-Transistor |
radio | маломощный трансформатор | Kleintransformator |
microel. | маломощный триод | Kleinleistungstransistor |
gen. | маломощный тягач | Kleinkrafttraktor |
auto. | маломощный тягач | Kleinkraftschlepper |
gen. | маломощный тягач | Kleinkraftschiepper |
geol. | маломощный угольный пласт | Kleinkohlflöz |
avia. | планер с маломощным двигателем | Motorgleitflugzeug |
avia. | планер с маломощным двигателем | Motorsegelflugzeug |
avia. | планер с маломощным двигателем | Motorsegler |
avia. | планер с маломощным двигателем | Motorgleiter |
wood. | самоходная маломощная лебёдка | selbstfahrende Kleinwinde |
microel. | серия усовершенствованных маломощных ТТЛ ИС с диодами Шоттки | ALS-Familie |
radio | судовой маломощный пеленгатор | Schiffskleinpeiler |
microel. | усовершенствованная маломощная ТТЛ ИС с диодом Шоттки | Advanced Low-Power-Schottky-TTL-Schaltkreis |
microel. | усовершенствованная маломощная ТТЛ ИС с диодом Шоттки | ALS-Schaltkreis |
microel. | усовершенствованная маломощная ТТЛ ИС с диодом Шоттки | ALS |
microel. | усовершенствованная маломощная ТТЛ с диодами Шоттки | LS2 |
microel. | усовершенствованные маломощные схемы ТТЛ-Шоттки | Advanced Low-Power-Schottky-TTL |
el. | усовершенствованные маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | Advanced Low-power Schottky-TTL |
microel. | усовершенствованные маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки | ALS-TTL |
gen. | штекер для подключения маломощной аппаратуры | Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов) |
gen. | штекер для подключения маломощной аппаратуры | Kaltgerätestecker (Александр Рыжов) |
gen. | штекер для подключения маломощных приборов | Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов) |
gen. | штекер для подключения маломощных приборов | Kaltgerätestecker (Александр Рыжов) |
gen. | штекер для подключения маломощных устройств | Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов) |
gen. | штекер для подключения маломощных устройств | Kaltgerätestecker (Александр Рыжов) |
microel. | элемент маломощной ТТЛ с диодами Шоттки | LSTTL-Gate |