| Subject | Russian | German |
| mil. | артиллерийский малокалиберный стрелковый прибор для миниатюр-полигона | Artillerie-Kleinkaliber-Schießgerät |
| mil. | артиллерийский малокалиберный стрелковый прибор для миниатюр-полигона | Artillerie-KK-Schießgerät |
| sport. | биатлон со стрельбой из малокалиберного оружия | Kleinkaliber-Biathlon |
| mil. | боеприпасы для малокалиберного оружия | Kleinkalibermunition |
| mil., artil. | вкладная муфта для стрельбы малокалиберными патронами | Exerzierstahlfutter |
| mil., artil. | вкладыш для стрельбы малокалиберными патронами | Exerzierstahlfutter |
| mil., navy, inf. | малокалиберная автоматическая пушка | Spritze |
| gen. | малокалиберная винтовка | Kleingewehr |
| mil. | малокалиберная винтовка | KK-Sportbüchse |
| mil. | малокалиберная винтовка | KK-Gewehr |
| gen. | малокалиберная винтовка | Kleinkaliberbüchse |
| sport. | малокалиберная винтовка | KK-Büchse |
| gen. | малокалиберная винтовка | Kleinkalibergewehr |
| shoot. | малокалиберная винтовка-целевая | Kleinkaliberbüchse |
| mil. | малокалиберная зенитная артиллерия | Kleinkaliberflakartillerie |
| mil. | малокалиберная зенитная артиллерия | leichte Flakartillerie |
| mil. | малокалиберная зенитная артиллерия | Flakartillerie leichten Kalibers |
| mil., artil. | малокалиберная зенитная пушка | Kleinkaliberflab |
| mil. | малокалиберная зенитная пушка | Kleinkaliberflak |
| mil., artil. | малокалиберная противотанковая пушка | schwere Panzerbüchse |
| mil., artil. | малокалиберная пуля | kleinkalibriges Geschoss |
| mil. | малокалиберная пушка | Kanönchen (Andrey Truhachev) |
| mil. | малокалиберная пушка | Kleinkaliberkanone |
| mil. | малокалиберное зенитное орудие | Kleinkaliber-Flageschütz |
| mil., navy, inf. | малокалиберное орудие | Mückenspritze (37 мм) |
| mil., jarg. | малокалиберное орудие | Mückenspritze |
| gen. | малокалиберное оружие | Kleinwaffen (ivvi) |
| law | малокалиберное оружие | Kleinkalibergewehr |
| sport. | малокалиберное оружие | kleinkalibrige Waffe |
| sport. | малокалиберное оружие | KK-Waffe |
| gen. | малокалиберное оружие | Kleinkaliberwaffe |
| mil., artil. | малокалиберное ружьё | Kleinkaliberbüchse |
| mil., artil. | малокалиберные боеприпасы | Kleinkalibermunition |
| mil., artil. | малокалиберные боеприпасы | Kleinmunition |
| sport. | малокалиберные боеприпасы | KK-Munition |
| mil., artil. | малокалиберные патроны | Kleinmunition |
| mil., artil. | малокалиберные патроны | Kleingewehrmunition |
| mil., artil. | малокалиберные патроны | Kleinkalibermunition |
| mil. | малокалиберные патроны | Zielmunition |
| sport. | малокалиберный биатлон | Kleinkaliber-Biathlon |
| mil. | малокалиберный патрон | Kleinkaliberpatrone |
| sport. | малокалиберный патрон | KK-Patrone |
| mil. | малокалиберный пистолет | Scheibenpistole |
| sport. | малокалиберный пистолет | KK-Pistole |
| sport. | малокалиберный пистолет | Kleinkaliberpistole |
| sport. | малокалиберный пистолет для скоростной стрельбы | KK-Schnellfeuerpistole |
| sport. | малокалиберный пистолет для стрельбы по круглой мишени и силуэту | Kleinkaliberkombinationspistole (упражнение 30 4-30) |
| sport. | малокалиберный пистолет под длинный патрон | KK-Pistole für lange Patrone |
| sport. | малокалиберный пистолет под короткий патрон | KK-Pistole für kurze Patrone |
| sport. | малокалиберный револьвер | Kleinkaliberrevolver |
| sport. | малокалиберный револьвер | KK-Revolver |
| sport. | малокалиберный револьвер | Kleinkaliber-Revolver |
| mil., artil. | малокалиберный снаряд | kleinkalibriges Geschoss |
| sport. | малокалиберный стандарт | Kleinkaliber-Dreistellungskampf |
| sport. | малокалиберный стандарт | KK-Dreistellungsschießen |
| sport. | малокалиберный стандарт | KK-Dreistellungskampf |
| sport. | малокалиберный стандарт | Kleinkaliber-Dreistellungsschießen |
| mil. | малокалиберный стрелковый прибор для миниатюр-полигона | KK-Schießgerät |
| mil. | малокалиберный стрелковый прибор для миниатюр-полигона | Kleinkaliberschießgerät |
| mil., artil. | однозарядное малокалиберное оружие | Kleinkalibereinzellader |
| mil. | порох для патронов малокалиберной винтовки | Pulver für KK-Munition |
| sport. | произвольная малокалиберная винтовка | freie KK-Büchse |
| sport. | произвольная малокалиберная винтовка | freie Kleinkaliberbüchse |
| sport. | рекорд в малокалиберном стандарте | KK-Dreistellungsrekord |
| sport. | рекорд в малокалиберном стандарте | Kleinkaliber-Dreistellungsrekord |
| sport. | сезон стрельбы из малокалиберного оружия | Kleinkalibersaison |
| sport. | соревнование в стрельбе из малокалиберной винтовки | Schießwettkampf mit KK-Büchse |
| sport. | соревнования по стрельбе из малокалиберного пистолета | Wettkampfschießen mit KK-Pistole |
| sport. | соревнования по стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа | 60 Schuss Wettschießen liegend (английский матч) |
| sport. | стандартный малокалиберный пистолет | KK-Standardpistole |
| mil., artil. | стволик для стрельбы малокалиберными патронами | Exerzierstahlfutter |
| gen. | стрельба из малокалиберного оружия | Kleinkaliberschießen |
| sport. | стрельба из малокалиберного пистолета | KK-Pistolenschießen |
| sport. | стрельба из малокалиберного пистолета | Kleinkaliberpistolenschießen |
| sport. | стрельба из малокалиберной винтовки | KK-Büchsenschießen |
| sport. | стрельба из малокалиберной винтовки | Kleinkaliberbüchsenschießen |
| gen. | стрельба из малокалиберной винтовки | Kleinkaliberschießen |
| sport. | тир для стрельбы из малокалиберного оружия | Kleinkaliberschießstand |
