Terms for subject Informal containing малейший

Russian	German
дело не терпит ни малейшего отлагательства!	es ist die höchste Eisenbahn
на неё это не произвело ни малейшего впечатления	sie ließ sich dadurch nicht im Geringsten beeindrucken (Andrey Truhachev)
не иметь ни малейшего понятия	von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung haben (Andrey Truhachev)
не иметь ни малейшего понятия	von Tüten und Blasen keine Ahnung haben (о чем-либо)
не питать к кому-либо ни малейшего доверия	jemandem nicht über den Weg trauen
не проблёскивает ни малейшей догадки	keinen blassen Schimmer haben (Xenia Hell)
не проблёскивает ни малейшей мысли	keinen blassen Schimmer haben (Xenia Hell)
я не имею ни малейшего представления	ich habe nicht die geringste Ahnung (Andrey Truhachev)
я не имею ни малейшего представления об этом	ich habe nicht die leiseste Ahnung (Andrey Truhachev)